「雪の飛散」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

天然の雪や寒気（自然エネルギー）を用いることにより、コストを低減することができる雪・水散布による落雪時のバラスト飛散防止工法および雪・水散布装置を提供する。例文帳に追加

To provide a ballast scattering preventive construction method at snowfall time by sprinkling of snow-water, and a snow-water sprinkler capable of reducing a cost by using natural snow and the cold (natural energy). - 特許庁

本発明は、高圧圧縮空気を利用して圧縮空気の噴射により雪を飛散させ、屋根及び建築構造体の消雪及び排雪を行うエアージェット消雪システムを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an air-jet snow melting system in which snow is scattered by the injection of compressed air by utilizing high-pressure compressed air and snow on a roof and a building structure is melted and discharged. - 特許庁

路面からの跳ねた泥や雪などの飛散物が装置に付着しないような超音波センサ装置を提供する。例文帳に追加

To provide an ultrasonic sensor system so that a scattering matter such as mud and snow leaped from a road surface does not adhere to the system. - 特許庁

従って、路面からの飛散物（泥、雪）５１は走行風４９ａによって進路を妨げられ、超音波センサ２１に付着することはない。例文帳に追加

Thus, a course of the scattering matter (mud and snow) 51 from the road surface is obstructed by the running wind 49a, and the scattering matter does not adhere to the ultrasonic sensor 21. - 特許庁

断熱材の飛散を防止し、広い用地を必要とせず、初期時の雪積みおよび冷熱供給時における被覆作業負担の軽減を図り、自然消雪が少なく貯雪効率の良い低コストで維持管理の容易な雪氷熱供給装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device for supplying snow/ice heat energy at a lower cost, which prevents a heat insulating material from scattering, eliminates a need for a large site, reduces burden of accumulating snow in an initial stage and of covering upon supply of the cold energy, improves efficiency in snow storage due to less natural melt of snow, and facilitates maintenance. - 特許庁

拡幅作業を行うとき、作動手段により飛雪防止板を前進させ、前縁を装置本体よりも側前方に位置させることで、掻き込み時の飛雪が右側の隣接車線側に飛散することを飛雪防止板により阻止でき、飛雪が隣接車線を走る車に掛かることを防止できる。例文帳に追加

For the width expanding work, the flying snow preventing plate is advanced by the operating means to locate its front edge ahead of the device main body, thereby the flying snow at raking can be prevented from scattering to the side of a right adjacent lane by the flying snow preventing plate, and the flying snow can be prevented from splashing the vehicles running in the adjacent lane. - 特許庁

効果的に、かつ、クリーンで廉価なエネルギーを利用して、地盤沈下、水の飛散、路面の凍結等の問題を発生させることなく融雪することのできる融雪装置を提供する。例文帳に追加

To provide a snow-melting device melting snow without generating a problem such as a ground subsidence settlement, the scattering of water, the freezing of a road surface or the like by effectively utilizing clean inexpensive energy. - 特許庁