| 意味 | 例文 (778件) |
電話で話したの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 778件
電話を切ってお待ち下さい。すぐにオペレーターからお電話します。例文帳に追加
Please hang up and the operator will call you back. - Tanaka Corpus
私はこの件であなたと電話会議で話したい。例文帳に追加
I want to talk to you about this through a phone conference. - Weblio Email例文集
私たちは真夜中まで電話で話した。例文帳に追加
We talked on the phone until midnight. - Tatoeba例文
私たちは夜遅くまで電話で話した。例文帳に追加
We talked far into the night over the phone. - Tatoeba例文
私たちは夜遅くまで電話で話した。例文帳に追加
We talked far into the night over the phone. - Tanaka Corpus
私たちは真夜中まで電話で話した。例文帳に追加
We talked on the phone until midnight. - Tanaka Corpus
あなたは私に電話しないでいただけますか。例文帳に追加
Would you mind not calling me? - Weblio Email例文集
私たちはまたいつでも電話しましょう。例文帳に追加
Let's talk on the phone as long as we want again. - Weblio Email例文集
私は何度も彼の事務所に電話したが誰もでなかった。例文帳に追加
I called his office again and again, but no one answered. - Tatoeba例文
どうしてよいかわからなかったので、私は警察に電話した。例文帳に追加
Not knowing what to do, I telephoned the police. - Tatoeba例文
私は何度も彼の事務所に電話したが誰もでなかった。例文帳に追加
I called his office again and again, but no one answered. - Tanaka Corpus
どうしてよいかわからなかったので、私は警察に電話した。例文帳に追加
Not knowing what to do, I telephoned the police. - Tanaka Corpus
ただいま話し中ですので、電話を切らずにお待ち下さい。例文帳に追加
The line is busy now. Please hold the line. - Tatoeba例文
ただいま話し中ですので、電話を切らずにお待ち下さい。例文帳に追加
The line is busy now. Please hold the line. - Tanaka Corpus
私はおよそ2時間携帯電話で友達と話しました。例文帳に追加
I talked to my friend on the cell phone for about 2 hours. - Weblio Email例文集
あなたが電話したい時はいつでも言ってください。例文帳に追加
Please let me know anytime when you'd like to make a call. - Weblio Email例文集
私は明日、あなたに電話しても迷惑ではありませんか？例文帳に追加
Would I not be bothering you even if I called you tomorrow? - Weblio Email例文集
この前に電話したときは彼は留守でした。例文帳に追加
The last time I called him, he was out. - Tatoeba例文
１時間前に電話して来た男の人はフランクでした。例文帳に追加
The man who telephoned an hour ago was Frank. - Tatoeba例文
この前に電話したときは彼は留守でした。例文帳に追加
The last time I called him, he was out. - Tanaka Corpus
１時間前に電話して来た男の人はフランクでした。例文帳に追加
The man who telephoned an hour ago was Frank. - Tanaka Corpus
私が電話したとき、ボブは出かける直前だった。例文帳に追加
Bob was on the point of leaving when I rang him up. - Tatoeba例文
私が電話したとき、ボブは出かける直前だった。例文帳に追加
Bob was on the point of leaving when I called him. - Tatoeba例文
私が電話したとき、ボブは出かける直前だった。例文帳に追加
Bob was just about to leave when I telephoned him. - Tatoeba例文
家を出ようとしたら、トムが私に電話してきた。例文帳に追加
I was leaving home when Tom telephoned me. - Tatoeba例文
君が電話した時、私はすぐに出かけようとしていた。例文帳に追加
I was about to leave when you telephoned. - Tatoeba例文
私が電話したとき、ボブは出かける直前だった。例文帳に追加
Bob was on the point of leaving when I rang him up. - Tanaka Corpus
かれが電話してきたのはデイジーに頼まれてのことだった——例文帳に追加
He was calling up at Daisy's request—— - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』
私はあなたが嫌いでも電話しなくてはならない。例文帳に追加
Even though I hate you I have to call you. - Weblio Email例文集
およそ2時間携帯電話で友達と話しました。例文帳に追加
I talked to my friend on the cell phone for about 2 hours. - Weblio Email例文集
| 意味 | 例文 (778件) |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
 | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題：”The Great Gatsby” 邦題：『グレイト・ギャツビー』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳：枯葉 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright (C) F. Scott Fitzgerald 1926, expired. Copyright (C) Kareha 2001-2002,waived. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
