「電話で話した」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

電話機１０４へはユーザは通話したい相手先の電話番号を入力し、ダイヤルアップおよび認証に要するユーザ情報をアダプター１０２から自動的にサーバ１０４に送出する。例文帳に追加

A user inputs the telephone number of a desired party to a telephone set 104 and user information needed for the dial-up connection and authentication is automatically sent from an adapter 102 to a server 104. - 特許庁

移動局１４のユーザは、通話したい相手側（例えば移動局１６）の電話番号Ａ２を入力する。例文帳に追加

The user of the mobile station 14 inputs a telephone number A2 of a party (such as mobile station 16, for example), desired to call. - 特許庁

ユーザが通話中に通話した内容の一部をすぐに確認することが可能な電話システムおよび通話記録再生方法を提供する。例文帳に追加

To provide a telephone system and a call recording and reproducing method which can immediately confirm a part of contents which users have spoken during a call. - 特許庁

メールアドレスと電話番号を対応付けて記憶し、着信した電子メールのメールアドレスから電話番号を自動発信して通話したり、電話番号からメールアドレスを自動発信して電子メールを送信することができる操作性ならびに利便性に優れた電子メール連動ボタン電話装置を提供する。例文帳に追加

To provide a key telephone system in interlocking with an electronic mail transmission function with excellent operability and user-friendliness that can store a mail address and a telephone number in cross-reference with each other, automatically dial the telephone number depending on an mail address of arrived electronic mail and make a speech, and automatically transmit electronic mail to a mail address obtained from the telephone number. - 特許庁

通話したい相手が不在であった場合、他の機器や操作を必要とせずに、通話したい相手が在席状態となったことを知ることができ、在席状態を通知する電話システムを提供する。例文帳に追加

To provide a telephone system for notifying a presence state by recognizing that the opposite party to whom a user want to talk is present without the need of other devices and operations when the opposite party to whom the user want to talk is absent. - 特許庁

転送先判断部１２は、転送先電話機４の状態が話し中や電源断等の状態であるか否かを判断し、話し中や電源断等の状態であると判断した場合には、転送制御部による再転送処理を開始させる。例文帳に追加

A transfer destination deciding section 12 makes a decision whether a transfer destination telephone 4 is in busy or power interruption state or not and initiates retransfer processing through the transfer control section if it is in busy or power interruption state. - 特許庁

石黒教授は「遠くにいる孫と話している間，お年寄りはテレノイドR1を抱きしめることができる。テレビ電話をかけるときよりも話している相手をずっと身近に感じるはず。」と語った。例文帳に追加

Ishiguro said, "The elderly can hug the Telenoid R1 while talking with their distant grandchild. They should feel even closer to the person they're talking to than when they make a video phone call.  - 浜島書店 Catch a Wave

Ｗｅｂ認証サーバ１２０は、ユーザＩＤと電話番号とユーザが発話したキーワードの音声情報をユーザデータ１２６として登録し、データ通信網１１０経由で携帯電話１００からアクセス要求を受けるとワンタイムＩＤを生成する。例文帳に追加

A web authentication server 120 registers a user ID, a telephone number and voice information on key words uttered by a user as user data 126, and on receiving an access request from the cell phone 100 via a data-communications network 110, generates a one-time ID. - 特許庁

送受話アダプタ１は、携帯電話機３が送受話アダプタ１に装着された状態で、使用者が、送受話アダプタ１の受話用耳当て部２１ａに耳を当てて送話口２２ａに向けて話すことで、携帯電話機２によって通話し得るように構成される。例文帳に追加

The transmitting/receiving adapter 1 is constituted so that a user may perform telephone conversation by the cellular phone 2 by talking to the mouthpiece 22a by bringing an ear with the ear pad part 21a for receiving of the transmitting/receiving adapter 1 at a state that a cellular phone 3 is attached to the transmitting/receiving adapter 1. - 特許庁

端末機ユーザが分割領域毎に電話番号が対応付けられているイメージから通話したい相手が属している分割領域を選択した後、通話要請を入力すると、選択された分割領域に対応付けられている電話番号を用いて発呼することができる。例文帳に追加

If a call request is input after a terminal user selects a segment to which a desired speech partner belongs from an image to which a phone number is made corresponding for each segment, a call can be originated by using the phone number corresponding to the selected segment. - 特許庁

コンピュータ・システムで簡単かつ高速に自動実行できる手段により、コールセンターに電話を掛けてきた顧客とオペレータが通話している間に、その顧客の電話番号に基づいて信用情報の変化がないか否かを調べる。例文帳に追加

To prevent a transactional trouble by noticing a telephone number included in the personal information of a customer making a phone call to a call center and detecting promptly that the telephone number registered in a customer data base in advance has not been valid, in the call center where jobs such as mail-order selling and customer support are performed through telephone. - 特許庁

本発明は、電話した送信先が不在の場合に、送話器から入力した音声情報を自動的に電子メールへ変換し不在である送信先へ送信する機能を備えた電話機及び留守番電子メールの送信方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a telephone set having a function that converts automatically the voice information inputted from a telephone transmitter into an electronic mail and transmits it to an absent destination when called sending destination is absent and to provide a method for transmitting a telephone answering electronic mail. - 特許庁

視聴者は、プリペイカード発行機６１が発行したプリペイカード６２を有料で購入し、そこに印字されている番号を、自分自身の受信側装置２のセキュリティモジュール２２の識別番号と共に、電話機６３で送信側装置１に電話し、通知する。例文帳に追加

A viewer purchases a prepaid card 62 issued by a prepaid card dispenser 61 at cost, and the viewer uses a telephone set 63 to make a call to a transmitter side device 1 and informs the device 1 about a number printed on the card 62, together with a identification number of a security module 22 of its own receiver side device 2. - 特許庁

コンピュータを利用し、かかってきた電話番号をキーにして発信元に関する情報を検索するシステムにおいて、発信元の電話番号と発信元が入力する４桁以内の数字をキーに発信元が話したい内容に関する情報を特定出来る様にする。例文帳に追加

A system that utilizes a computer and uses the telephone number of the caller for a key to retrieve information about the caller, can identify the information with respect to the contents of a speech desired by the caller by using the telephone number of the caller and a numeral within 4 digits entered by the caller for a key. - 特許庁

浴室利用者の異常を検知する異常検知手段によって浴室利用者の異常が検知された場合に、電波の送受信を中継する基地局との間で直接電波を送受信して他の電話と通話し得る電話機能によって所定の電話番号にダイヤルし、ダイヤル先に異常を報知する。例文帳に追加

When the abnormality of the bathroom user is detected by an abnormality detecting means for detecting the abnormality of the bathroom user, a prescribed telephone number is dialed by a telephone function capable of talking with another telephone by directly exchanging radio waves with a base station for repeating transmitting/receiving of radio waves and the abnormality is reported to the dialed destination. - 特許庁

内線電話機２_１〜２_ｎは、電話回線１２０を経由して顧客と通話した際に、顧客の対応内容に応じて操作される複数の操作部を備え、操作部が操作されると、この操作部に対応する擬似番号をＰＢＸ１に送る。例文帳に追加

Extension phones 2_1 to 2_n are provided with a plurality of operation sections operated depending on the contents of customer responses in the case of making a speech with the customers via a telephone line 12 and transmit dummy numbers corresponding to the operation sections when the operation sections are operated. - 特許庁

ここから装置２０−Ｂにコンテンツとコンテンツ識別子が送信され、利用者は装置１０−Ｂを用いて留守番電話設定された装置１０−Ａに電話し、コンテンツに関する音声メッセージとコンテンツ識別子とをユニーク識別子に対応付けて装置１１０に記録する。例文帳に追加

The contents and the content identifier are transmitted to a device 20-B from the device 120-C, a user uses the device 10-B to call the device 10-A having an automatic answering telephone setting, and a voice message for the contents and the content identifier are associated with the unique identifier to record in a device 110. - 特許庁

ここから装置２０−Ｂにコンテンツとコンテンツ識別子が送信され、利用者は装置１０−Ｂを用いて留守番電話設定された装置１０−Ａに電話し、コンテンツに関する音声メッセージとコンテンツ識別子とをユニーク識別子に対応付けて装置１１０に記録する。例文帳に追加

The content and the content identifier are transmitted to a device 20-B from the device 120-C, a user uses the device 10-B to call the device 10-A having an automatic answering telephone setting, and the voice message for the content and the content identifier are correlated with the unique identifier for recording in a device 110. - 特許庁

ＩＦＡＸ機能付ＩＰ電話機１１０との間で通話している間に当該ＩＦＡＸ機能付ＩＰ電話機１１０へ画送信する場合、ＩＦＡＸ機能付ＩＰ電話機１１０を宛先に設定したＩＦＡＸ用パケットを生成し、音声パケットの送出を優先しながらＩＦＡＸ用パケットをインターネット１０３上へ送出する。例文帳に追加

In the case of transmitting an image to the IFAX function attached IP phone 110, during the IP phone makes a speech with the IFAX function attached IP phone 110, the IP phone generates an IFAX packet whose destination is set to the IFAX function attached IP phone 110, and transmits the IFAX packet to the Internet 103 while prioritizing the transmission of the voice packet. - 特許庁

携帯電話端末装置を用いて通話する際、発話者および受話者は、発話した情報が受話側に正しく伝達できているか否かを双方で判断することができず、コミュニケーションを円滑に進めることができない。例文帳に追加

To solve a problem that a call originator and a call terminator both cannot discriminate whether originating information can be correctly transmitted to a terminating side when speaking using a portable telephone terminal device, and cannot smoothly advance communication. - 特許庁

また、検出した生活情報を電子メールで送受信するので、連絡先が不在だったり話し中で電話がつながらないといったことがない。例文帳に追加

Moreover, since the detected living information is transmitted and received by the electronic mail, there is no occurrence of such a situation that a contact is absent or a telephone is not connected because the line is busy. - 特許庁

テレビ番組を視聴している状態で通話を行うこと、又通話している状態でテレビ番組の視聴を行うことができるテレビ受信機一体型携帯電話を提供する。例文帳に追加

To provide a cellular phone integrated with a television receiver, which allows a user to call while viewing a television program or to view a television program while calling. - 特許庁

携帯電話本体１０を片手で持って受話部１３を耳に当てることにより相手と通話しながら、液晶表示部１６に映される相手の顔や表情を反射鏡１８で反射させて眼前で見ることができる。例文帳に追加

The user sees the face or expression of an opposite party reflected on the part 16 in front of him or her by reflection against the mirror 18 while talking with the opposite party on the phone by putting a receiver part 13 on his or her ear and holding the main body 10 with one hand. - 特許庁

麻生総理にブッシュ大統領から電話があって会談が少し行われたということらしいんですけれども、ご存知の範囲でどういった内容が話し合われたか教えていただけますか。例文帳に追加

I understand that President Bush made a phone call to Prime Minister Aso and talked with him for a while. Could you tell me what you can about the contents of their conversation?  - 金融庁

この構成により、公共性の高い場所での迷惑電話の追放、病院や自動車運転時のＰＳ使用時の危険の回避ができ、且つ緊急時でも別途通話したい相手方への連絡が可能となる。例文帳に追加

Though the configuration above, a troublesome phone call at a place with high publicity is expelled, and a danger when using a PS terminal in a hospital or while driving an automobile can be avoided, and a contact to a desired opposite party can be made separately even on the occurrence of emergency. - 特許庁

通話したい相手が話中であった場合でも、通話がいつ終了するのかを予測し、通話終了タイミングを話中に遭遇した発信側の相手へ通知する電話制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a telephone controller that predicts when a speech is finished and informs a caller opposite party who encounters a busy state about speech end timing even when the opposite party desired to make a speech is busy. - 特許庁

スピーカを耳から離した場合でも、通話相手が発話していること、或いは、その内容を知ることのできる機構を備えた携帯電話端末の提供。例文帳に追加

To provide a mobile phone terminal provided with a mechanism whereby a user can recognize the utterance state of a speech opposite party or contents of the utterance even when the user detaches a speaker from its ear. - 特許庁

通話中である携帯電話に対して第３者がデータ通信の接続しようとした場合においても、通話しながらデータ通信の接続が可能となる。例文帳に追加

To provide a mobile phone capable of connecting data communication while making a speech even when a third party is going to connect data communication to the mobile phone during the speech. - 特許庁

発信者が通常の機能を持つ外部端末２０ａから通常の発信処理で代表番号に電話した場合でも、適切な着信先を選定することができる代表着信処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of processing an incoming call to a representative number, which allows a proper incoming call termination destination to be selected, even when a call originator calls the representative number from an external terminal 20a, having normal functions by normal call origination processing. - 特許庁

過去に通話した通話相手や特定対象者側として存在する人物を、即座に確認することができ、オペレータによる通話相手に対する人違いを極力抑えることができる電話連絡業務システムを提供する。例文帳に追加

To provide a telephone call business system capable of instantly confirming one's communication party called in the past and a person existing as the side of a specific subject and extremely restraining mistaken identity of one's communication party by an operator. - 特許庁

普段通話している人が番号非通知で発信した場合にあっても、発信電話番号通知で再発信してもらうことなく着信することができる着信サービス方法を提供する。例文帳に追加

To provide a call termination service method capable of terminating a call without recalling through calling telephone number notification, even when a person normally using calling sends a call without informing a partner about number. - 特許庁

愛知県内の別の追悼式では，新潟県中越地震を経験した衆議院議員が「常に携帯電話を身につけていてください。３日間分の薬と食料を用意しておいてください。」と話した。例文帳に追加

At another ceremony in Aichi, a Lower House member who experienced the Mid-Niigata Prefecture Earthquake said, “Always carry your cell phone with you. Prepare enough medicine and food for three days.”  - 浜島書店 Catch a Wave

テレビタレントの所ジョージさんが東京のイベントに登場し「携帯でメールを打っても電話をしてもカードにポイントがためられる。」と話した。例文帳に追加

Tokoro George, a TV personality, appeared at the Tokyo event and said, "You can even get points on your card when you use e-mail or talk on your cell phone." - 浜島書店 Catch a Wave

ユーザは、逐一自分からサーバに電話して、自分宛の電子メールが着信しているかどうかの確認作業を行わなくても、電子メールが着信したことを知ることができる。例文帳に追加

The user can know the receipt of an electronic mail without confirming whether or not electronic mail addressed to oneself is in receipt by calling the server on oneself at each time. - 特許庁

在来の携帯電話機の有する、両手を用いて手動でアンテナを伸縮させる煩わしさや、アンテナを伸ばさず通話している時受信電界レベルが低下した場合に通話品質が劣化する等の欠点を解消する。例文帳に追加

To dissolve a trouble for extending/contracting an antenna with a manual operation by using hands and a defect that call quality deteriorates if a reception field level drops when a call is made without extending the antenna, which a conventional portable telephone set has. - 特許庁

小型のディスプレイをホログラム素子により遠方に拡大投影することにより、例えば会話しながら表示画像情報を見ることを可能にした携帯電話等の表示装置付き携帯情報装置。例文帳に追加

To provide a portable information device with a display such as a portable telephone set that employs a hologram element to project an image displayed on a small-sized display to a remote place with magnification so as to attain a user to view displayed image information while making a conversation for example. - 特許庁

盗難を受けた際の悪用防止機能を備えた携帯電話端末において、不正使用者が通話した内容についての証拠を残し、悪用の対策を図る。例文帳に追加

To provide a mobile phone terminal provided with an illegal use preventing function against a theft, that leaves an evidence of contents of a speech made by an illegal user so as to take countermeasure against the illegal use. - 特許庁

ユーザが携帯電話機で通話しているときであっても、ユーザに違和感を感じさせないロボットシステム及びその実施に使用するロボットを提供する。例文帳に追加

To provide a robot system letting a user feel no discomfort even when the user talks through a portable telephone and to provide a robot to be used in the execution. - 特許庁

マイクロホーンの位置、延長コードの長さを適当に調節することができる送受装置、及びこの送受装置を使用する安全で通話し易い携帯電話機を提供する。例文帳に追加

To provide a transmitter-receiver that can properly adjust the position of a microphone and the length of an extension cord and to provide a mobile phone that uses the transmitter-receiver and provides ease of talking with safety. - 特許庁

ＰＨＳから電話して伝言板サーバに保存されている他人のメッセージを聞き、該メッセージが不愉快、不適切だと思った人は該メッセージを伝言板上から削除する旨投票する。例文帳に追加

A telephone call is made from a PHS, the messages of the others preserved in a message board server are listened to, and a person who thinks that the message is unpleasant and inappropriate votes to delete the message from a message board. - 特許庁

携帯送受信機（ＰＨＳ）１０は識別用のＩＤ値を保持し、盲人Ｂは無線基地局２１を介して本部３０のオペレータに電話して、目的地Ｄの所在地情報を伝える。例文帳に追加

A portable transmitter/receiver (PHS) 10 holds an ID value for identification and a blind person B makes a telephone call through a radio base station 21 to the operator of a head office 30 and reports the location information of the destination D. - 特許庁

通話したい相手への電話連絡を行なう際に、当該相手の位置や状況を考慮することなく、相手の周囲に位置する適切な通信端末へ連絡を取ることができる連絡先自動判定システムを提供する。例文帳に追加

To provide a system for automatical determination of a contact destination by which an appropriate communication terminal located around a partner with whom a telephone call is desired is contacted without considering a location or a status of the partner when performing telephone contact to the partner over the phone. - 特許庁

また、カメラを接続することによって、送信画像を相手コールセンタに送信し、また、画像通信装置に接続された電話機等の送受話器やマイク、スピーカを利用し、音声を送話し、受話する。例文帳に追加

A transmission image is transmitted to a call center on the other side through connection of a camera, and a voice is transmitted/received using a microphone, speaker, and handset such as a telephone connected to the image communication device. - 特許庁

この構成によれば、夜、車両の室内で無線電話装置２を使用して通話し、その通話を終了したときには、照明手段７により車両室内が照明されるようになる。例文帳に追加

Thus, speech can be executed by using the radio telephone device 2 in the compartment of the vehicle at night, and the compartment of the vehicle can be illuminated by the illuminating means 7 when the speech is ended. - 特許庁

通話中の外線を、他のボタン電話機に転送することを忘れ、保留操作をしないで終話し外線が切断されてしまうと、該外線の相手に自動的に再接続する。例文帳に追加

To enable automatically re-connect an outside line call to the opposite party of this call, if the call is disconnected due to termination of the call without performing a holding operation because a user forgets to transfer the call during calling to another key telephone set. - 特許庁