「電話で話した」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

私たちは火曜日に銀行に電話して、口座開設について再確認します。例文帳に追加

We will call the bank on Tuesday and reconfirm about opening an account. - Weblio Email例文集

「ええ、そうね」とスーザンが言葉をさしはさむ。「私が電話したのは・・・」例文帳に追加

"Ah, that's true," Susan puts in, "I just wanted to call to ..." - Tatoeba例文

彼女はボストン行きの切符を買うよう私に電話してきた例文帳に追加

She phoned me to buy a ticket for Boston. - Eゲイト英和辞典

「ええ、そうね」とスーザンが言葉をさしはさむ。「私が電話したのは・・・」例文帳に追加

"Ah, that's true," Susan puts in, "I just wanted to call to ..."  - Tanaka Corpus

彼女に電話して、私が10時ごろ立ち寄るって言ってくれませんか。例文帳に追加

Would you call her and tell her that I will stop by around 10 o'clock for me?  - Weblio Email例文集

こんなに遅くにあなたに電話して申し訳ないと思っています。例文帳に追加

I am terribly sorry for calling you this late.  - Weblio Email例文集

万一ジェイソンが電話してきたら、僕はいないといってくれ。例文帳に追加

If Jason should call me, tell him I'm not in. - Tatoeba例文

万一ジェイソンが電話してきたら、僕はいないといってくれ。例文帳に追加

If by some chance Jason calls me, tell him I'm not here. - Tatoeba例文

昨日のパーティーの間、彼女は時折家に電話していた。例文帳に追加

Every now and then she called home during the party last night. - Tatoeba例文

テレビを見ていて君に電話しなければならないことを思い出した例文帳に追加

While I was watching TV, I remembered that I should call you. - Eゲイト英和辞典

万一何か問題があったら，遠慮なく電話してください例文帳に追加

Should there be a problem, please don't hesitate to call me. - Eゲイト英和辞典

万一ジェイソンが電話してきたら、僕はいないといってくれ。例文帳に追加

If Jason should call me, tell him I'm not in.  - Tanaka Corpus

昨日のパーティーの間、彼女は時折家に電話していた。例文帳に追加

Every now and then she called home during the party last night.  - Tanaka Corpus

君はもう一度顧客に電話して謝罪するべきだと私は思う。例文帳に追加

I think you should call the customer again and apologize. - Weblio Email例文集

申し訳ありません。担当が、戻り次第折り返し電話します。例文帳に追加

I am terribly sorry.The person in charge will call you back immediately when she returns.  - Weblio Email例文集

彼らとは電話とか、直接会ってとかお互いによく話し合う。例文帳に追加

They talk a lot to one another, over the telephone and in person. - Tatoeba例文

ピーターは少なくとも週に一度はアメリカの両親に電話している。例文帳に追加

Peter talks with his parents in the United States on the phone at least once a week. - Tatoeba例文

トムに電話して、こっちに来て手伝ってもらえるよう頼めないこともないよ。例文帳に追加

I guess I could call Tom and ask him to come over and help. - Tatoeba例文

彼らとは電話とか、直接会ってとかお互いによく話し合う。例文帳に追加

They talk a lot to one another, over the telephone and in person.  - Tanaka Corpus

ピーターは少なくとも週に一度はアメリカの両親に電話している。例文帳に追加

Peter talks with his parents in the United States on the phone at least once a week.  - Tanaka Corpus

焦点位置調整機構、撮像装置、およびカメラ付携帯電話例文帳に追加

FOCAL POSITION ADJUSTING MECHANISM, IMAGING APPARATUS AND CELLULAR PHONE WITH CAMERA - 特許庁

複数の電話番号が登録された携帯電話機と通信可能な子機を利用することで、前記携帯電話機に登録されたある電話番号を用いて通話している間に、他の電話番号を用いて通話できる携帯電話システム、当該携帯電話システムを構成する携帯電話機を提供すること。例文帳に追加

To provide a portable telephone system capable of placing telephone calls with the use of another telephone number during telephone call, using a certain telephone number, registered in the portable telephone, by utilizing a slave set communicatable with the portable telephone, where a plurality of telephone numbers are registered, and to provide the portable telephone set that constitutes the portable telephone system. - 特許庁

携帯電話等2に、直接ハンガーを設けることで、作業・執務中での電話を話しながら、作業・執務を行うことができる。例文帳に追加

By arranging this hanger directly on a cellular phone 2 or the like, a task or office work can be performed while talking on the phone. - 特許庁

また、目標地点にいる利用者Ｂの携帯電話機２０３_Mに電話して同様にして位置データを得る。例文帳に追加

Besides, position data are similarly provided by originating a telephone call to a portable telephone set 203M of a user B at a target spot. - 特許庁

利用者は、ATM33を利用する場合、まず、携帯電話20で認証センタ10に電話して認証装置11に接続する。例文帳に追加

When a user uses an ATM 33, the user first calls an authentication center 10 through a cellular phone 20 to connect with an authentication device 11. - 特許庁

使用者が電話装置から耳を離している場合でも、通話相手から話しかけられたことを使用者が察知可能な電話装置を提供する。例文帳に追加

To provide a telephone set with which a user detects that a caller talks to the user even when the user detaches its ear from the telephone set. - 特許庁

適切なアイコンに接触することによって、電話番号に電話し、または、着信呼に応答することができる。例文帳に追加

By touching a proper icon, a user can call a telephone number of respond to a call. - 特許庁

どの電話機を使用するユーザが話した音声が伝達されているのかを容易に認識することを可能とする電話機を提供すること。例文帳に追加

To provide a telephone set capable of easily recognizing whether voice spoken by a user who uses what telephone set is transmitted. - 特許庁

異社間の携帯電話の通話においても、お互いに同じ携帯電話会社の携帯電話同士で通話しているのと同等の環境を構築し、同社携帯電話間でのさまざまなサービスを享受できる携帯電話通信システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a mobile phone communication system capable of constructing an environment equivalent to communication between mobile phones of the same mobile phone company even in communication between mobile phones of different mobile phone companies and capable of receiving various kinds of service between the mobile phones of the same company. - 特許庁

ケーキが焦げたのは私の失敗です。電話で話していて、時間に気付かなかったのです。例文帳に追加

It's my fault that the cake was burned. I was talking on the phone and didn't notice the time. - Tatoeba例文

ケーキが焦げたのは私の失敗です。電話で話していて、時間に気付かなかったのです。例文帳に追加

It's my fault that the cake was burned. I was talking on the phone and didn't notice the time.  - Tanaka Corpus

話し中電話機からのフラッシュフック信号を取り扱う方法および発信者識別デ—タを表示する電話機例文帳に追加

METHOD FOR TREATING FLASH HOOK SIGNAL FROM BUSY TELEPHONE SET AND TELEPHONE SET DISPLAYING CALL ORIGINATOR IDENTIFYING DATA - 特許庁

午後に一度お電話したのですが不在でした。相変わらず忙しそうですね。メールで書く場合 例文帳に追加

I called you once in the afternoon, but you were not available. You must be busy as usual.  - Weblio Email例文集

「ぼくが電話したのはですね、そっちに靴をおいていってしまってることに気づいたからなんです。例文帳に追加

"What I called up about was a pair of shoes I left there.  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

公衆回線を介する電話で通話した電話料金を通話区分毎に区分け表示するプログラムに関し、登録中および登録中以外の電話会社の通話区分毎の電話料金を容易に算出し、登録電話会社の適合性検証と変更候補選出を実行する。例文帳に追加

To provide a telephone charge sorting display program, that sorts telephone charges for telephone calls via a public line by each call classification and displays the sorted telephone charges and can easily calculate the telephone charges by each speech classification of phone companies under registration or other than this and perform verification of adaptability of the registered telephone companies and selection of revision objects. - 特許庁

「昨日何時に寝た？」「4時」「えー、そんな遅くまで何してたの？」「元彼と電話してた」例文帳に追加

"When'd you go to sleep last night?" "4 o'clock." "What? What were you doing up so late?" "Talking on the phone with my ex-boyfriend." - Tatoeba例文

私が明日この本を送るので本がそちらに着いたら私に電話してください。例文帳に追加

I will send the book tomorrow so please call me when it gets there.  - Weblio Email例文集

だったら、その教会から電話で神父さんを呼んでおまえの話し相手になってもらえるし、どうだ？」例文帳に追加

Maybe I could call up the church and get a priest to come over and he could talk to you, see?"  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

妻が電話してきたら、私は重要な会議中で出られないと言ってください。例文帳に追加

If my wife calls, just tell her I'm in an important meeting and cannot be disturbed. - Tatoeba例文

妻が電話してきたら、私は重要な会議中で出られないと言ってください。例文帳に追加

If my wife calls, just tell her I'm in an important meeting and cannot be disturbed.  - Tanaka Corpus

「デイジーをここまでお茶にくるよう誘っておきますよ、明日にでも電話して」例文帳に追加

"I'm going to call up Daisy to-morrow and invite her over here to tea."  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

あなたが飲み物や食事を部屋へ運んでもらいたいなら、ルームサービスに電話してください。例文帳に追加

Please phone for room service if you'd like drinks and meals to be delivered to your room.  - Weblio Email例文集

私は飛行機に乗る前に息子に電話し、空港まで迎えに来るよう伝えた。例文帳に追加

I phoned my son before boarding the plane, telling him to come to the airport to pick me up. - Tatoeba例文

または，同社のオペレーションセンターに電話し，位置検索を要請することもできる。例文帳に追加

Or the owner can call the company's operations center for a location search.  - 浜島書店 Catch a Wave

彼女はそれについては夫と話した後に再び私に電話すると言いました。例文帳に追加

She said that she would call me again after she consults with her husband.  - Weblio Email例文集