| 例文 (926件) |
非治の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 926件
非破壊検査治具例文帳に追加
NONDESTRUCTIVE INSPECTION JIG - 特許庁
非自治地域に対し統治を行う国例文帳に追加
a country that governs itself autonomously - EDR日英対訳辞書
非ホルモン性の治療法例文帳に追加
non-hormonal remedies - Weblio英語基本例文集
荒療治例文帳に追加
a rough remedy―a desperate remedy―（非常手段の意味なら）―a drastic measure - 斎藤和英大辞典
記者はその政治家を非難した。例文帳に追加
The reporter criticized the politician. - Tatoeba例文
非効率的で不誠実な統治例文帳に追加
government that is inefficient or dishonest - 日本語WordNet
非スターリン化という政治運動例文帳に追加
a political movement, called destalinization - EDR日英対訳辞書
非磁性体製ワ−ク用治具例文帳に追加
JIG FOR WORKPIECE MADE OF NONMAGNETIC MATERIAL - 特許庁
彼らはこの治療法は非科学であると非難した。例文帳に追加
They denounced this method of treatment as antiscience. - Weblio英語基本例文集
非接触吸着治具及び非接触チャック装置例文帳に追加
NONCONTACT SUCKING FIXTURE AND NONCONTACT CHUCKING DEVICE - 特許庁
非破壊検査治具及び超音波非破壊検査装置例文帳に追加
NONDESTRUCTIVE INSPECTION JIG AND ULTRASONIC NONDESTRUCTIVE INSPECTION APPARATUS - 特許庁
非運動性及び非急性ストレス性疲労の治療剤例文帳に追加
THERAPEUTIC AGENT FOR NONMOTILE AND NON-ACUTE STRESS FATIGUE - 特許庁
彼女のうつには非医学的な治療が効果があった。例文帳に追加
Her depression responded well to nonmedical treatment. - Weblio英語基本例文集
治療は非常に痛みを伴う方法で痛かった。例文帳に追加
The treatment was excruciatingly painful. - Weblio英語基本例文集
(非常時などに治安判事の任命する)特別巡査.例文帳に追加
a special constable - 研究社 新英和中辞典
非同盟運動という国際政治運動例文帳に追加
an international political movement called the {nonalignment movement} - EDR日英対訳辞書
自治体がその地域の非核地帯化を宣言すること例文帳に追加
of a self-governing body, the action of declaring its region a nuclear-free zone - EDR日英対訳辞書
非武装平和中立路線という政治路線例文帳に追加
a political policy or direction, called policy of peaceful and unarmed neutrality - EDR日英対訳辞書
新聞はその政治家の収賄を厳しく非難した例文帳に追加
The newspapers condemned the politician for bribery. - Eゲイト英和辞典
非訟事件手続法（明治31年6月21日法律第14号）例文帳に追加
Non-Contentious Cases Procedures Act (Act No. 14: June 21, 1898) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
粘膜の非特異的過敏性亢進の予防又は治療剤例文帳に追加
PROPHYLACTIC OR THERAPEUTIC AGENT FOR NONSPECIFIC HYPERSENSITIVITY OF MUCOSA - 特許庁
非接触ＩＣカードのリーダライタ装置の検査治具例文帳に追加
EXAMINATION JIG FOR READER/WRITER DEVICE OF CONTACTLESS IC CARD - 特許庁
非細菌性の炎症性疾患の予防又は治療剤例文帳に追加
PROPHYLACTIC AND THERAPEUTIC AGENT OF NONBACTERIAL INFLAMMATORY DISEASE - 特許庁
ホルモン非依存性癌の予防・治療剤例文帳に追加
PROPHYLACTIC/THERAPEUTIC AGENT FOR HORMONE INDEPENDENT CANCER - 特許庁
非アルコール性脂肪性肝炎治療薬例文帳に追加
非接触ＩＣカード用ＩＣチッププリアライメント治具例文帳に追加
IC CHIP PRE-ALIGNMENT JIG FOR NON-CONTACT IC CARD - 特許庁
非小細胞肺がんの予防・治療剤および診断薬例文帳に追加
PROPHYLACTIC/THERAPEUTIC AGENT AND DIAGNOSTIC AGENT FOR NON-SMALL CELL LUNG CANCER - 特許庁
非アルコール性脂肪肝炎の治療および／または予防薬例文帳に追加
THERAPEUTIC AND/OR PROPHYLACTIC DRUG FOR NONALCOHOLIC STEATOHEPATITIS - 特許庁
トルコの政治家で、カリフ統治を撤廃して、現代の非神政国家として、トルコを設立した（1881年−1938年）例文帳に追加
Turkish statesman who abolished the caliphate and founded Turkey as a modern secular state (1881-1938) - 日本語WordNet
信託統治制度という,非独立地域に対して国連が行う統治制度例文帳に追加
the system of governance with which the United Nations administers non-independent regions, called the {international trusteeship system} - EDR日英対訳辞書
難治性b細胞非ホジキンリンパ腫治療の分野で研究されているモノクローナル抗体。例文帳に追加
a monoclonal antibody that is being studied in the treatment of refractory b-cell non-hodgkin lymphoma. - PDQ®がん用語辞書 英語版
ペプチドは、遺伝子治療ベクターを非限定的に含む治療剤の標的化送達に有用である。例文帳に追加
The peptides are of use for targeted delivery of therapeutic agents, including but not limited to gene therapy vectors. - 特許庁
非球面眼鏡レンズの吸着治具取付装置、及び吸着治具取付位置決定方法例文帳に追加
DEVICE FOR ATTACHING SUCTION JIG FOR ASPHERICAL SPECTACLE LENS AND METHOD FOR DETERMINING ATTACHMENT POSITION OF SUCTION JIG - 特許庁
急性創傷治療剤及び急性創傷治癒遅延非ヒトモデル動物例文帳に追加
THERAPEUTIC AGENT FOR ACUTE WOUND AND NONHUMAN ANIMAL MODEL OF TREATMENT DELAY OF ACUTE WOUND - 特許庁
皮膚疾患の非侵襲性の治療又は不必要な毛の除去のための治療用装置例文帳に追加
THERAPEUTIC APPARATUS FOR NON-INVASIVE TREATMENT OF SKIN DISORDER OR REMOVAL OF UNWANTED HAIR - 特許庁
骨疾患治療用非経口投与用剤および椎体骨折治療剤の有効性評価方法例文帳に追加
METHOD FOR EVALUATING EFFICACY OF PARENTERAL ADMINISTRATION FOR TREATING BONE DISEASE AND REMEDY FOR VERTEBRAL BODY FRACTURE - 特許庁
治具装着／非装着を作業者が目視にて確認することなく、治具装着／非装着を検出することができる材料試験機を提供する。例文帳に追加
To provide a material testing machine capable of detecting tool mounting/non-mounting without visual confirmation of mounting/non-mounting by an operator. - 特許庁
電子部品の製造方法、非可逆回路素子製造用治具、非可逆回路素子製造用接着部固定治具及び素子組立体例文帳に追加
MANUFACTURING METHOD OF ELECTRONIC PART, JIG FOR MANUFACTURING NON-RECIPROCAL CIRCUIT ELEMENT, BONDING PART FIXING JIG FOR MANUFACTURING THE NON-RECIPROCAL CIRCUIT ELEMENT, AND ELEMENT ASSEMBLY - 特許庁
報道記者たちは不祥事の件でその政治家を激しく非難した。例文帳に追加
The journalists excoriated the politician for the scandal. - Weblio英語基本例文集
危険なこと、非合法な行動を実行する計画（特に政治的策略）例文帳に追加
a plot to carry out some harmful or illegal act (especially a political plot) - 日本語WordNet
| 例文 (926件) |
 | Copyright ©2004-2024 Translational Research Informatics Center. All Rights Reserved. 財団法人先端医療振興財団 臨床研究情報センター |
 | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
 | Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
 | Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
 | Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
