「響本」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

日本国外への影響例文帳に追加

Karate's influence in countries other than Japan  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都市交響楽団の本拠地。例文帳に追加

It is Kyoto Symphony Orchestra's home music hall.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本法が他の権利に及ぼす影響例文帳に追加

How Act affects other rights - 特許庁

1．東日本大震災の影響例文帳に追加

1. Effects of the Great East Japan Earthquake - 経済産業省

本装置は、音響覆いを備え、該音響覆いは、第１の音響ポートと、該音響覆いに取り付けられた音響ドライバーと、を備える。例文帳に追加

The device includes a loudspeaker enclosure including a first acoustic port, and an acoustic driver, mounted in the acoustic enclosure. - 特許庁

その理由として「イギリスの影響」、「戦前の日本の影響」、「戦後の日本の影響」の三つが考えられる。例文帳に追加

There are three possible reasons: 'the influence of Britain,' 'the influence of pre-war Japan,' and 'the influence of post-war Japan.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

私は少なくとも本の影響をいくらか受けた。例文帳に追加

At the very least, I received a lot of influence from the book.  - Weblio Email例文集

この状況が日本の貿易赤字に影響しています。例文帳に追加

This situation influences the losses of Japan's market. - Weblio Email例文集

本船は台風の影響により遅れていますか？例文帳に追加

Is the main ship delayed due to the typhoon?  - Weblio Email例文集

本船は台風の影響により遅れていますか？例文帳に追加

Is our ship delayed due to the typhoon?  - Weblio Email例文集

日本海側はあまり台風の影響を受けません。例文帳に追加

The Sea of ​​Japan side of Japan isn't affected by typhoons as much as the Pacific Ocean side. - 時事英語例文集

日本付近の海底火山が噴火、影響はなさそう。例文帳に追加

A submarine volcano near Japan has erupted, but there seems to be no impact. - 時事英語例文集

日本の気候はモンスーンの影響を受ける.例文帳に追加

Japan's climate is affected by the monsoon.  - 研究社 新英和中辞典

日本の美術にはインドの影響せる形跡多し例文帳に追加

Traces of Indian influence abound in Japanese art.  - 斎藤和英大辞典

悪い手本を示すと全校にさし響く例文帳に追加

A bad example will influence the whole school.  - 斎藤和英大辞典

その新しい国は日本の経済的影響を受けている。例文帳に追加

The new nation is under the economic influence of Japan. - Tatoeba例文

開国は日本文明に大きな影響をもたらした。例文帳に追加

The opening of the country had a great influence on Japanese civilization. - Tatoeba例文

この本は主に二次喫煙の影響について書いてある。例文帳に追加

This book is chiefly concerned with the effects of secondhand smoking. - Tatoeba例文

その本は私の考えに重要な影響を与えた例文帳に追加

the book had an important impact on my thinking  - 日本語WordNet

その本は彼の人生に大きな影響を与えた例文帳に追加

The book had a great influence on his life. - Eゲイト英和辞典

開国は日本文明に大きな影響をもった。例文帳に追加

The opening of the country had a great influence on Japanese civilization.  - Tanaka Corpus

その新しい国は日本の経済的影響を受けている。例文帳に追加

The new nation is under the economic influence of Japan.  - Tanaka Corpus

この本は主に二次喫煙の影響について書いてある。例文帳に追加

This book is chiefly concerned with the effects of secondhand smoking.  - Tanaka Corpus

戦火の影響で「本願寺」全焼する。例文帳に追加

Hongan-ji Temple was burnt down by the fires of war.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本の宗教にも大きな影響を及ぼした。例文帳に追加

It also had a significant impact on religions in Japan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本阿弥光悦の影響と考えられる。例文帳に追加

It is considered that the style was influenced by Koetsu HONAMI.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「神風」は日本のその後の思想に大きな影響を与えた。例文帳に追加

Kamikaze' greatly influenced the later ideology of Japan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その影響もあり台湾人は日本には好意的である。例文帳に追加

Therefore Taiwanese are friendly to Japanese.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この書は琉球を経て日本にも影響を与えている。例文帳に追加

This book affected Japan via Ryukyu.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

旗本札も、それぞれの小地域の影響が強い。例文帳に追加

Hatamoto-satsu was strongly affected by the characteristics of each small territory of the Hatamoto.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本経済に与える影響はありますでしょうか。例文帳に追加

Do you expect any impact on the Japanese economy?  - 金融庁

日本にはどういう影響があるというふうに見ていますか。例文帳に追加

How do you expect this to affect Japan?  - 金融庁

本当にこの言葉が胸に響きました例文帳に追加

These words really got to my heart.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

震災の日本経済への影響、震災への対応例文帳に追加

Impact of the Earthquake Disaster on the Japanese Economy and Japan’s Response to the Disaster  - 財務省

(2) 本条(1)は1974年刑法の運用に影響を及ぼさない。例文帳に追加

(2) Subsection (1) does not affect the operation of the Criminal Code 1974. - 特許庁

この為、本換気装置は、漏れの影響を比較的受けない。例文帳に追加

This makes the ventilator relatively immune to leaks. - 特許庁

本発明は、音響効果を高める衝立に適用できる。例文帳に追加

The invention is applicable to a screen for enhancing sound effect. - 特許庁

本システムは、残響を抑制し、信号の質を改善し得る。例文帳に追加

The system can suppress reverberation and improve signal quality. - 特許庁

(エ)影響を受ける可能性のある本人への連絡例文帳に追加

(D) Contacting the person who is possibly affected  - 経済産業省

ありとあらゆる分野が日本の影響を受けたが、版画の技術だけは驚くほど影響を受けなかった。例文帳に追加

Every artistic field was influenced by Japan with the surprising exception of printing which remained unaffected.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本発明の加熱・音響装置は、第一電極と、第二電極と、熱音響素子と、を含む。例文帳に追加

A thermoacoustic device includes a first electrode, a second electrode, and a thermoacoustic element. - 特許庁

本発明は、熱音響装置に関し、特にグラフェンを利用した熱音響装置に関するものである。例文帳に追加

To provide a thermoacoustic device, and particularly a thermoacoustic device using graphene. - 特許庁

本発明は、微小な音響波を測定することのできる音響素子の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide an acoustic element capable of measuring weak acoustic waves. - 特許庁

本発明は無線音響受信装置に関し、利便性の良い音響提供サービスを実現する。例文帳に追加

To realize a convenient acoustic providing service, regarding a wireless acoustic receiving apparatus. - 特許庁

本装置１は、ペダル影響判断部３０及びステアリング影響判断部４０を有している。例文帳に追加

This device 1 has a pedal influence determination part 30 and a steering influence determination part 40. - 特許庁