「飛行活動」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ロシアの宇宙飛行士２名が船外活動に乗り出した。例文帳に追加

Two Russian cosmonauts ventured out on a spacewalk. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

この任務で，野口飛行士は船外活動を行う予定だ。例文帳に追加

On this mission, Noguchi will perform extravehicular activity (EVA).  - 浜島書店 Catch a Wave

野口飛行士が予定されていたすべての船外活動を完了例文帳に追加

Astronaut Noguchi Completes All Scheduled Spacewalks  - 浜島書店 Catch a Wave

活発な飛行活動によって特徴づけられる2翼の昆虫例文帳に追加

two-winged insects characterized by active flight  - 日本語WordNet

１回目の船外活動中，飛行士たちは他にもいくつかの任務を行った。例文帳に追加

The astronauts carried out several other tasks during their first spacewalk.  - 浜島書店 Catch a Wave

活動可能時間が長く、運用範囲が広い飛行体及び飛行体のモード切替方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a flight vehicle having a long movable time and a broad operation range, and a mode switching method of the flight vehicle. - 特許庁

40歳の野口さんは船外活動をする２人目の日本人宇宙飛行士となった。例文帳に追加

Forty-year-old Noguchi became the second Japanese astronaut to go on a spacewalk.  - 浜島書店 Catch a Wave

68時間の飛行中，中国の宇宙ミッションとして初めて船外活動が行われた。例文帳に追加

During the 68-hour flight, an extra-vehicular activity (EVA) was performed for the first time on a Chinese space mission.  - 浜島書店 Catch a Wave

宇宙飛行士は５回の船外活動を行い，製造から19年経った望遠鏡を修理した。例文帳に追加

The astronauts performed five spacewalks, or outer-space operations, to repair the 19-year-old telescope.  - 浜島書店 Catch a Wave

有人宇宙活動中の宇宙飛行士に衝突する虞のあるスペースデブリを粉砕する。例文帳に追加

To crush a space debris having the possibility of colliding into an astronaut during manned space activities. - 特許庁

星出さんとNASAや欧州宇宙機関の宇宙飛行士３人は，模擬船外活動など海中でさまざまな活動を行った。例文帳に追加

Hoshide and three other astronauts from NASA and the European Space Agency performed various activities underwater such as simulated spacewalks. - 浜島書店 Catch a Wave

独立後はは本土決戦に備えた陸戦訓練や、美保海軍航空隊大和海軍航空隊と海軍乙航空隊近畿海軍航空隊が展開する柳本飛行場の整備活動に追われていた。例文帳に追加

After it became independent, it was busy with training for land fighting as a preparation for the homeland fighting and maintenance of Yanagimoto Airport where Yamato Naval Air Corps of Miho Naval Air Corps and Kinki Naval Air Corps of Naval Otsu Air Corps were deployed.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

宇宙飛行士の野口聡(そう)一(いち)さんは，米航空宇宙局(NASA)のスペースシャトル・ディスカバリー搭乗５日目の７月30日，初めての船外活動を行った。例文帳に追加

Astronaut Noguchi Soichi carried out his first spacewalk on July 30, his fifth day on board the National Aeronautics and Space Administration's (NASA) space shuttle Discovery.  - 浜島書店 Catch a Wave

野口さんは船外活動を先導し，スティーブン・ロビンソン飛行士と協力して，ディスカバリーの貨物室でシャトルの耐熱タイルの補修技術を試した。例文帳に追加

Noguchi led the spacewalk as he and astronaut Stephen Robinson worked together in Discovery's cargo bay to test techniques for repairing the shuttle's thermal protection tiles.  - 浜島書店 Catch a Wave

宇宙空間における宇宙飛行士の船外活動により、多層断熱材（ＭＬＩ）を部分的に簡単に脱着することができ、かつ確実に多層断熱材を接地することができる多層断熱材の接地構造を提供する。例文帳に追加

To provide a grounding structure of a multi-layered heat insulating material which is capable of easily and partially attaching/detaching the multi-layered heat insulating material (MLI), and surely grounding the multi-layered head insulating material by the outboard activity of an astronaut in a space. - 特許庁

中程度の衝突物に対する耐衝撃性を確保した上で、船外活動する宇宙飛行士の作業効率低下を防ぐことができる、耐衝撃壁の提供を課題とする。例文帳に追加

To provide an impact resistant wall for preventing the lowering of working efficiency for extravehicular activity of a space navigator while securing impact resistance to medium colliding materials. - 特許庁

宇宙ステーションのための操作費用も、この宇宙ステーションで活動する宇宙飛行士にとっての危険も著しく低くすることができるような供給・検査装置をもたらす。例文帳に追加

To provide a supplying and inspecting device for a small platform formed in an orbit capable of remarkably reducing an operating cost for a space station and also a hazard for an astronaut to perform activities in the space station. - 特許庁

また、飛行船本体（胴体）側面部［Ｂ］には超薄型ディスプレイ装置（液晶・有機ＥＬ・再帰性反射材など）ユニットを着脱可能にし、動画や静止画などを映し出すことで広告宣伝・広報活動を行うことができる。例文帳に追加

In a side portion [B] of the airship main body (body), a ultrathin display device (liquid crystal/organic EL/a retroreflecting material, etc.) unit is made to be detachable, and an advertisement/publicity work can be performed by projecting a moving picture, a still picture, etc. - 特許庁

これらのカテゴリに関し、スコープ3 のカテゴリに関連する主な排出は、資本財やインフラ（出張のための航空機の製造や飛行場の建設など）に関連する排出ではなく、事業者のスコープ1 およびスコープ2 の活動（出張のための航空機による燃料消費など）の結果から生ずる。例文帳に追加

For these categories, the major emissions related to the scope 3 category result from scope 1 and scope 2 activities of the entity (e.g., the fuel consumed in an airplane for business travel), rather than the emissions associated with manufacturing capital goods or infrastructure (e.g., the construction of an airplane or airport for business travel).  - 経済産業省

情報処理手段とは、潜水活動が終了した時刻情報に基づいて、終了時刻から所定時間は、告知情報として飛行器搭乗禁止情報を出力する潜水情報処理手段や、投薬時刻情報に基づいて投薬時刻の到来を検出したら、告知情報として投薬を促す投薬喚起情報を出力する投薬時刻情報処理手段である。例文帳に追加

The information processing means includes a diving information processing means in which, based on time information of completion of diving activities, flight vehicle boarding inhibition information is output as a notice information during a predetermined period after the completion time and a dosing time information processing means in which, if the dosage time is detected based on dosage time information, dosage evocation information urging dosage is output as notice information. - 特許庁