「飲んでください」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

そのコーヒーを飲んでみてください。とってもおいしいと思いますよ。例文帳に追加

Please try that coffee. I think it's really delicious. - Tatoeba例文

そのコーヒーを飲んでみてください。とってもおいしいと思いますよ。例文帳に追加

Please try drinking that coffee. I think it tastes very good. - Tatoeba例文

朝と夜の一日二回、食後にこの薬を忘れずに飲んでくださいね。例文帳に追加

Remember to take this medicine twice a day after breakfast and supper. - Tatoeba例文

このワインがお口にあうかどうか試しに飲んでみてください。例文帳に追加

Taste this wine to see if you like it.  - Tanaka Corpus

気が抜けないうちにビールを飲んで下さい。例文帳に追加

Please drink the beer before it goes flat. - Tatoeba例文

風邪を引いたら、この薬を飲んで下さい。例文帳に追加

Please take this medicine if you catch a cold. - Tatoeba例文

6時間おきに一錠ずつ飲んで下さい。例文帳に追加

Please take 1 tablet every 6 hours. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

眠れない時に錠剤を1つ飲んで下さい。例文帳に追加

Please take the pill when you cannot sleep. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

お薬を決められた時間に飲んで下さい。例文帳に追加

Please take your medicine at the scheduled time. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

気が抜けないうちにビールを飲んで下さい。例文帳に追加

Please drink the beer before it goes flat.  - Tanaka Corpus

そばを茹でるのに使ったお湯が入っています。そばを食べ終わったら、つゆに入れて飲んでください。例文帳に追加

It’s hot water soba has been boiled in. Add some into the dipping sauce and drink when you finish eating soba. - Weblio英語基本例文集

明日の朝九時から胃の検査を行いますので、前日の夜九時以降は何も飲んだり食べたりしないでください。例文帳に追加

We will be conducting an inspection on your stomach tomorrow morning at nine, so please do not ingest anything for twelve hours beforehand. - Tatoeba例文

明日の朝９時から胃カメラをとりますので、今夜９時以降は食べたり飲んだりしないでくださいね。例文帳に追加

You're having a gastroscopy at nine o'clock tomorrow morning, so please don't have any solid food or liquids from nine o'clock tonight. - Tatoeba例文

その時，あなた方は言い始めるだろう，『わたしたちはあなたの面前で食べたり飲んだりしましたし，あなたはわたしたちの通りで教えてくださいました』。例文帳に追加

Then you will begin to say, ‘We ate and drank in your presence, and you taught in our streets.’  - 電網聖書『ルカによる福音書 13:26』

ケアンズ24時間医療センターのラッセル医師は，「強い紫外線のため，オーストラリアでは皮膚がんの発生率がとても高いです。毎年38万人を超える人々が皮膚がんと診断されています。午前11時から午後３時の間に外出する場合には，サングラスやつばの広い帽子，日焼け止めで身を守らなければなりません。日焼けをしてしまったら，アロエベラローションを塗って，水をたくさん飲んでください。」と話していました。例文帳に追加

Dr. Russelle of the Cairns 24-Hour Medical Centre said, "The incidence of skin cancer is very high in Australia because of strong UV rays. Over 380,000 people are diagnosed with skin cancer every year. You should protect yourself with sunglasses, a hat with a wide brim, and sunscreen if you go outside between 11 a.m. and 3 p.m. If you get sunburned, put on some aloe vera lotion and drink a lot of water."  - 浜島書店 Catch a Wave