「養蜂」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ステビア含有養蜂用給餌・防菌液および養蜂給餌・防菌方法、養蜂用防菌剤例文帳に追加

STEVIA-CONTAINING FEEDING FOR BEEKEEPING, ANTIMICROBIAL LIQUID, FEEDING OF BEEKEEPING, ANTIMICROBIAL METHOD AND ANTIMICROBIAL AGENT FOR BEEKEEPING - 特許庁

養蜂箱における巣門構造及びそれを備えた養蜂箱、養蜂箱用の巣門開閉具部品例文帳に追加

HIVE GATE STRUCTURE IN BEEHIVE, BEE HIVE HAVING THE SAME, AND COMPONENT OF HIVE GATE-OPENING AND CLOSING TOOL FOR BEEHIVE - 特許庁

養蜂場経営を始める例文帳に追加

start an apiary business  - Weblio英語基本例文集

ミツバチまたは養蜂に関して例文帳に追加

relating to bees or beekeeping  - 日本語WordNet

蜂蜜を集めるための養蜂箱例文帳に追加

a box for bees to live in  - EDR日英対訳辞書

透明蓋を具備した養蜂巣箱例文帳に追加

APICULTURE HIVE EQUIPPED WITH TRANSPARENT LID - 特許庁

養蜂用簡便小形燻煙器例文帳に追加

SIMPLE AND SMALL-SIZED SMOKING DEVICE FOR BEEKEEPING - 特許庁

日本みつばち専用の養蜂箱及びその養蜂方法例文帳に追加

APICULTURE BOX EXCLUSIVE FOR KEEPING JAPANESE HONEYBEE AND METHOD FOR KEEPING THE HONEYBEE - 特許庁

日本みつばち専用の養蜂箱とその養蜂方法を提供する。例文帳に追加

To provide an apiculture box exclusive for keeping Japanese honeybee, and to provide a method for keeping the honeybee. - 特許庁

高度な養蜂技術がなくても安全に低コストで、ミツバチが飼える養蜂箱を提供する。例文帳に追加

To provide a beehive, keeping honeybees safely and inexpensively without high bee-culture technique. - 特許庁

その人物は数学教師から養蜂家に転身した。例文帳に追加

The person switched from being a math teacher to an apiculturist.  - Weblio英語基本例文集

養蜂業者はハチの大群を巣箱に集めた例文帳に追加

The beekeeper hived the swarm  - 日本語WordNet

養蜂のためのハニカムの製造方法及びその装置例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR PRODUCING HONEYCOMB FOR APICULTURE - 特許庁

養蜂巣箱のスズメバチ撃退用電気ゲート例文帳に追加

ELECTRIC GATE FOR WASP REPULSION OF BEEKEEPING BOX - 特許庁

日本みつばち冬場専用の養蜂方法例文帳に追加

BEE-KEEPING METHOD FOR JAPANESE HONEY BEE EXCLUSIVE FOR WINTER SEASON - 特許庁

養蜂箱における巣門の開閉蓋例文帳に追加

CLOSURE FOR BEEHIVE GATE OF BEE-KEEPING BOX - 特許庁

養蜂箱に巣門と通気口とを備えた養蜂箱本体と該養蜂箱本体との開閉を自在にした養蜂箱蓋とから成る養蜂箱において、前記養蜂箱内に収納する巣枠が軽量な木製合板若しくは合成樹脂板から形成され、かつ該巣枠が少なくとも１つから構成されることを特徴とする簡易小型式養蜂箱の提供。例文帳に追加

The characteristic of this beehive is to form a frame housed in the beehive from a lightweight wooden plywood or a lightweight synthetic resin plate in which the frame is composed of at least one in the beehive comprising a beehive body 1 having an entrance 6 and a ventilating port 5 in the beehive and a beehive lid 19 freely openable and closable from the beehive body 1. - 特許庁

ハウス栽培された野菜の開花からハチミツを採取する養蜂方法例文帳に追加

APICULTURE METHOD FOR COLLECTING HONEY FROM FLOWER OF VEGETABLE CULTIVATED IN GREEN HOUSE - 特許庁

人工栽培による植物からハチミツを採取する養蜂方法例文帳に追加

APICULTURE METHOD FOR COLLECTING HONEY FROM ARTIFICIALLY CULTIVATED PLANT - 特許庁

養蜂巣箱の蓋部開閉時に巣箱の内部を透視可能にする。例文帳に追加

To make the interior of a hive visible through a transparent plate when a lid part of an apiculture hive is opened or closed. - 特許庁

扉を閉じた状態で運ぶ際に振動や衝撃を受けても扉が容易に開かず、また、そのための構造が簡単であるようにした、養蜂箱における巣門構造及びそれを備えた養蜂箱、養蜂箱用の巣門開閉具部品を提供する。例文帳に追加

To provide a hive gate structure in a beehive, not easily opened even by vibration or shock caused when carrying the beehive in a door-closed state, and having a simple structure therefor; and to provide the beehive having the hive gate structure, and a component of a hive gate-opening and closing tool for the beehive. - 特許庁

ビニールハウス内でキャベツを採取してハチミツを採取する養蜂方法例文帳に追加

APICULTURE METHOD FOR CULTIVATING CABBAGE AND COLLECTING HONEY FROM FLOWER OF CABBAGE IN GREEN HOUSE - 特許庁

養蜂に於いて、良質なプロポリスを効率よく多量に採集することが出来るようにする。例文帳に追加

To provide a method for collecting a good quality propolis in a large amount in a good efficiency in beekeeping. - 特許庁

抗菌効果物質の製造方法並びに抗菌効果物質を用いた養蜂方法例文帳に追加

PRODUCTION OF SUBSTANCE HAVING ANTIBACTERIAL EFFECT AND APICULTURE USING THE SUBSTANCE - 特許庁

当時の日本にも養蜂は伝わっていたとはいえ、貴族で蜂を飼っていたというのは先にも後にも宗輔のみである。例文帳に追加

Although beekeeping had already been transmitted to Japan, there was no noble other than Munesuke who kept bees.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

養蜂巣箱の巣門の外部にスズメバチ撃退用の電気ゲートを設けて、蜜蜂は自由に通過させ、スズメバチが侵入しようとしたときにはこれに電気ショックを与えて死滅させる。例文帳に追加

To freely pass honeybees and to deliver an electric shock to a wasp when it is going to enter a beekeeping box by arranging an electric gate for wasp repulsion at the outside of the beehive gate of the beekeeping box and to deaden the wasp. - 特許庁

西洋ミツバチと比較して養蜂しづらいと言われる日本ミツバチであっても、合理的に飼育及び採蜜することができる重箱式の巣箱を提供する。例文帳に追加

To provide a hive in a type of nest of boxes, enabling reasonable breeding and honey collection even in a case of Japanese honeybee of which the beekeeping is thought to be difficult compared to European honeybee. - 特許庁

カエデ糖等の樹液や天然の糖含有液についての問題と養蜂業における問題を同時に解決できる新たな手段を提供する。例文帳に追加

To provide a novel method for producing honey with which problems associated with tree sap, such as maple syrup, and natural sugar-containing liquids and problems associated with the bee-keeping industry are simultaneously solved. - 特許庁

小形軽量であるため、気軽に携行できる上に極めて取り扱いやすく、嫌煙者、喫煙者を問わず格別の違和感をおぼえることなく簡便に使用できる養蜂用の燻煙器を提供する。例文帳に追加

To provide a smoking device for beekeeping, which is carried at ease and highly easy to handle as well because of being small-sized and lightened one, thus easily usable for persons without any special sense of incompatibility irrespective of smokers and antismokers. - 特許庁

燻煙時には火の付いた紙巻き煙草又は紙巻き煙草状の燃料(14)の一端部を前記第１の筒体(13)又は第２つの筒体(15)に差し込み、指先で小形空気ポンプ(11)を押圧／解除を繰り返して、蜜蜂のいる養蜂箱の所望の箇所に向けて煙りを吹きかける。例文帳に追加

In smoking, one end of a lit cigarette or cigarette-shaped fuel (14) is inserted into the first cylinder (13) or the second cylinder (15), the pneumatic pump (11) is repeatedly pressed/unpressed by a fingertip to blow smoke against a desired spot in a beekeeping box where bees are present. - 特許庁

巣箱１の箱体２内に吊設する巣枠８などの上方に、不銹材からなる網１１ａを取替え可能に設けると共に、網１１ａ上面を覆うよう布１２を設けたもので養蜂を行ない、プロポリスが付着した網１１ａを取集してプロポリスの採集をするようにしたものである。例文帳に追加

This method for collecting the propolis is provided by installing a net 11a composed of a stainless material as exchangeable in the upper direction of a beehive frame hanged in a box body 2 of a beehive box 1. and also a cloth 12 for covering the upper surface of the net 11a, performing the beekeeping and collecting the net 11a attached with the propolis for collecting the propolis. - 特許庁

復興屋台村は、被災直後から、避難所への支援物資輸送に尽力する気仙沼市出身のフリーアナウンサー岩手佳代子氏や街中養蜂を通じてまちの活性化等に取り組む「仙台ミツバチプロジェクト」等に参加する、県内を中心とした企業や個人が、次なる支援方策を模索した結果、立ち上がった構想である。例文帳に追加

The Fukko Yatai Mura (food stall village for recovery) concept was launched from just after the disaster as a result of efforts by companies and individuals mostly from inside the Prefecture to devise further aid measures, and included the participation of freelance announcer Kayoko Iwate, who was born in Kesennuma and made great efforts to send relief supplies to evacuation centers, as well as the Sendai Honey Bee Project, which is promoting town revitalization through urban beekeeping.  - 経済産業省