「骨の海綿質」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

本体（単数または複数）の膨張部は、内部の骨体積（３０）中の海綿質に１つまたはそれを超える空洞を形成する。例文帳に追加

Expansion parts of (one or more) bodies form one or more cavities in substantia spongiosa in the interior bone volume 30. - 特許庁

外周開口部を通って骨折部へと向かう膨張可能構造体の膨張により、海綿質骨の圧迫が起こり、骨折した皮質骨を移動させ、それにより、骨折部の近位に空洞を形成する。例文帳に追加

The expansion of the expandable structure through the circumferential opening toward the fracture causes compression of cancellous bone and moves fractured cortical bone, thus creating a cavity proximal to the fracture. - 特許庁

生体の中指Ｒ_１のみを高周波コイル１４２の内部に挿入し、高周波コイルに強制回復パルスシーケンスを印加して指骨海綿骨を高い空間分解能で撮像し、この指骨海綿骨の三次元構造評価とそれに基く骨質評価を可能とし骨粗鬆症診断を行う磁気共鳴イメージング装置。例文帳に追加

This magnetic resonance imaging apparatus diagnoses the osteoporosis by inserting a middle finger R_1 alone of a living body inside a high frequency coil 142, applying a forced recovery pulse sequence to a high-frequency coil, and imaging spongy bone of the digital bone at a high spatial resolution to enable a three-dimensional structure evaluation of the spongy bone of the digital bone and a subsequent ossein evaluation. - 特許庁

腸骨等の内側に窪む部位のような気孔率の異なる皮質骨と海綿骨とを含む部位等に好適に適用する骨補填材とその製造方法の提供。例文帳に追加

To provide a bone prosthetic material suitably applied to a part including the cortical bone and trabecular bone of different porosities such as the part recessed on the inner side of the iliac bone or the like, and its manufacturing method. - 特許庁

海綿骨の役割を果たす多孔体１が速やかに分解吸収されて骨組織と置換され、皮質骨の役割を果たす表皮層２も最終的には分解吸収されて骨組織と置換される。例文帳に追加

The porous body 1 acting as the spongy bone is quickly decomposed, absorbed and replaced with bone tissue, and the epidermis layer 2 acting as the cortical bone is finally decomposed, absorbed, and replaced with bone tissue. - 特許庁

皮質骨と海綿骨の一体物からなる生体骨の代替としての生体内活性かつ生体内全吸収性のインプラント材料を提供する。例文帳に追加

To provide an implant material, active and totally absorbable in vivo, as a substitute for an organic bone made of an integrated material of a cortical bone and a spongy bone. - 特許庁

硬部／背景識別部１０は、皮質骨及び海綿骨内の骨梁に相当する硬部画素群とそれ以外の背景画素群とを識別する二値化画像を生成する。例文帳に追加

A hard part/background identifying part 10 generates a binary-coded image for separately identifying the group of the hard part pixels, corresponding to the bone beams in the cortical bones and spongy bones, from the group of the background pixels other than it. - 特許庁

対側に先端を出さずに固定でき骨質の脆い海綿骨内に固定する場合にも必要な固定力が得られる骨接合用固定具を提供する。例文帳に追加

To provide a fixing implement for osteosynthesis capable of fixing without projecting its tips to an opposite side and providing a necessary fixing force when fixing into the cancellous bone with feeble bone quality. - 特許庁

本発明のこの局面によれば、このシステムは本体とノズルの両方を、少なくとも部分的に海綿質により占有される内部体積を包囲する皮質骨を有する骨の中に挿入する。例文帳に追加

In this arrangement, the system inserts both the body and a nozzle in the bone having a cortex bone which surrounds the interior volume at least partially occupied by substantia spongiosa. - 特許庁

除去された損傷又は破壊を受けた関節軟骨の領域とこれに隣接する健康な海綿骨との間に軟骨形成成長支持基質を樹立することによって、骨の表面、損傷又は破壊を受けた関節軟骨を再生するための生体吸収軟骨修復システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a bioabsorbing cartilage restoration system for restoring damaged or broken articular cartilage on the surface of a bone by establishing a chondrogenesis growth support matrix between a removed damaged or broken articular cartilage region and an adjacent healthy cancellous bone. - 特許庁

この取り付けデバイスは、皮質骨によって実質的に取り囲まれる海綿質中で上記拡大可能なセクションを半径方向に拡大するために位置決めされ得る。例文帳に追加

The attachment device can be positioned to radially expand the expandable section in cancellous bone substantially surrounded by cortical bone. - 特許庁

この構造５６は、制御された変形を伴い、そして圧力破損なくして、海綿質における制御された展開；さらなる拡張に耐え、それによって処置される骨の領域の空洞の形成を最適化する。例文帳に追加

The structure 56 undergoes controlled expansion and further distention in spongy substance, with controlled deformation and without stress failure, thereby optimizing formation of a cavity in a bone region to be treated. - 特許庁

海綿質を圧縮するためのデバイスであって、エラストマー材料から作製される壁を備え、そして骨の外側に通常に展開した形状に予備形成される領域を含むデバイスが提供される。例文帳に追加

The device for compressing spongy substance includes a wall made from elastomer material, wherein a region preformed in the normally deployed shape is included outside the bone. - 特許庁