意味 | 例文 (10件) |
黙聴の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 10件
逆らわずに黙って聴いておれ例文帳に追加
Listen to him without contradicting him! - 斎藤和英大辞典
最初に、プレゼンテーションの間、視聴者204からの暗黙的視聴者フィードバックを含む感覚反応が、検出される。例文帳に追加
In the method, a sensory reaction including the tacit feed-back from the viewer 204 is detected during the presentation at first. - 特許庁
2人または、3人の学習者が1組になり、1人の人が外国語を話している時は、残りの人は、それを黙って聴く。例文帳に追加
The two or three learners form one set and while the one person speaks the foreign language, the other persons shut up and listen. - 特許庁
次に、暗黙的視聴者フィードバックは、プレゼンテーション・シーケンス・コントローラ216に送り出される。例文帳に追加
Then the feed- back is transmitted to a presentation sequence controller 216. - 特許庁
最後に、暗黙的フィードバックの特徴づけに応じて、リアルタイムで、かつ視聴者がいかにプレゼンテーションを理解して反応するかに最適に応じて、プレゼンテーションは変更される。例文帳に追加
Finally, the presentation is changed optimally in accordance with how the viewer understand it and react to it in real-time in response to the characterization of the tacit feed-back. - 特許庁
視聴者からの暗黙的フィードバックに従って、シーケンシャル・プレゼンテーションを変更することによって、シーケンシャル・プレゼンテーションを制御する方法とシステムを提供する。例文帳に追加
To provide a method and a system for controlling a sequential presentation by changing it in accordance with a tacit feed-back from a viewer. - 特許庁
その後、暗黙的視聴者フィードバックは、プレゼンテーション・シーケンス・コントローラ216内でいかにプレゼンテーションを進行できるかの観点から特徴づけられる。例文帳に追加
Then the feed-back is characterized from the viewpoint of a way to progress the presentation in the controller 216. - 特許庁
「もとより話の根無し草、嘘をまことに拵えて金を強請りにきた道玄・・・」「しかも正月十五日、月はあれども雨雲に、空も朧の御茶の水・・・」など黙阿弥得意の五七調の名台詞「厄払い」が聴き所である。例文帳に追加
Famous lines referred to as 'yakuharai' (lines both sentimental and musical) made of five-and-seven syllable meter which was Mokuami's specialty, such as 'Dogen, who lied and extorted money by making lies seem true…' 'it was moreover, the 15th day of the new year, when it was cloudy with rainy clouds though the moon was out, the sky of Ochanomizu was also hazy' are worth attention. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(3) 連邦特許裁判所審判部の命令に対する法律審判請求の許可は,次の手続上の瑕疵の1が含まれており,それに対して異議を唱える場合は,必要とされない。1. 命令を出した裁判所が,適正に構成されていなかったこと 2.法律により裁判官職の行使から除斥された裁判官又は不公正の疑念に関する合理的理由に基づき忌避が認められた裁判官が,その命令を出すことに参加していたこと 3. 手続の当事者が聴聞を受ける権利を拒絶されたこと4. 訴訟手続における当事者が,法律の規定に従って代理されていなかったこと。ただし,当該人が訴訟の実施に明示的又は黙示的に同意していたときは,この限りでない。5. 命令が手続公開に関する規定に違反して行われた聴聞を基にして下されたこと,又は6. 命令がその理由を述べていないこと例文帳に追加
(3) Leave to appeal on a point of law from an order of a Board of Appeal of the Patent Court shall not be required if one of the following procedural deficiencies is involved and objected to: 1. if the court which rendered the order was not properly constituted; 2. if a judge participated in rendering the order who was excluded by law from exercising the office of judge or was successfully challenged on reasonable grounds of suspicion of partiality; 3. if a party to the proceedings was refused the right to be heard; 4. if a party to the proceedings was not represented according to the provisions of the law, unless he expressly or tacitly agreed with the conduct of the proceedings; 5. if the order was rendered on the basis of a hearing in which the provisions on the public nature of proceedings were violated, or 6. if the order does not state the grounds therefor. - 特許庁
意味 | 例文 (10件) |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |