「（笑）」に関連した英語例文の一覧と使い方(64ページ目) - Weblio英語例文検索

女の人が軽く明るく笑う時に発する語例文帳に追加

in Japanese, a word uttered by a woman when laughing lightly  - EDR日英対訳辞書

苦々しく思いながら無理に笑うこと例文帳に追加

the act of smiling sourly  - EDR日英対訳辞書

こっけいなことをして人を笑わせること例文帳に追加

to act in a way so as to cause other people to laugh  - EDR日英対訳辞書

人を笑わせるおもしろくて気のきいた言葉例文帳に追加

a humorous and witty remark which causes people to laugh  - EDR日英対訳辞書

ばかばかしいがこっけいで,人を笑わせる例文帳に追加

ridiculous but funny and causing laughter - EDR日英対訳辞書

こっけいなことをして人を笑わせる人例文帳に追加

a person who amuses others  - EDR日英対訳辞書

言動がおもしろく,笑いを誘うさま例文帳に追加

of a person, a condition of being funny in speech or behaviour and causing laughter  - EDR日英対訳辞書

彼女を笑顔にするのにはとても骨が折れる例文帳に追加

Getting her to smile is quite an art. - Eゲイト英和辞典

彼女はうれしそうに笑って彼を出迎えた例文帳に追加

She welcomed him with a beam of joy. - Eゲイト英和辞典

彼の声は笑い声とも泣き声ともつかないものだった例文帳に追加

His voice was something between laughing and crying. - Eゲイト英和辞典

彼の明るい笑顔で幸せな気持ちになった例文帳に追加

His bright smile made me happy. - Eゲイト英和辞典

彼は満面に笑みを浮かべて私に挨拶した例文帳に追加

He greeted me with a broad smile. - Eゲイト英和辞典

明るい笑顔が彼の魅力の1つです例文帳に追加

His happy smile is one of his charms. - Eゲイト英和辞典

彼は漫画を読んでくすくす笑っていた例文帳に追加

He chuckled over a comic. - Eゲイト英和辞典

彼の顔を見たら，すんでのところで笑い出しそうになった例文帳に追加

When I saw his face, I came close to laughing. - Eゲイト英和辞典

あの手この手を使ってやっと赤ちゃんを笑わせた例文帳に追加

We coaxed a smile from the baby. - Eゲイト英和辞典

そのお笑い番組は午後9時に始まる例文帳に追加

The comedy show comes on at 9 p.m. - Eゲイト英和辞典

皆が笑い始めたとき監督は「カット」と大声で叫んだ例文帳に追加

The director yelled, "Cut," when they all started laughing. - Eゲイト英和辞典

彼女は笑うとほおにえくぼができる例文帳に追加

She has dimples in her cheeks when she smiles. - Eゲイト英和辞典

彼女は身体を二つに折って笑い転げた例文帳に追加

She bent double with explosive laughter. - Eゲイト英和辞典

彼が大笑いしたので彼女はきまり悪かった例文帳に追加

She was embarrassed by his loud laughter. - Eゲイト英和辞典

彼らは私を笑いものにして楽しんだ例文帳に追加

They had a good laugh at my expense. - Eゲイト英和辞典

その少女の笑顔は純粋な喜びを表していた例文帳に追加

The young girl's smile expressed pure joy. - Eゲイト英和辞典

彼の自信のなさがぎこちない笑いに出てしまった例文帳に追加

His lack of confidence expressed itself in his nervous laugh. - Eゲイト英和辞典

微笑が軽べつの表現であることもある例文帳に追加

Smiling can be an expression of contempt. - Eゲイト英和辞典

皆が私に面と向かってあざ笑った例文帳に追加

All the people sneered in my face. - Eゲイト英和辞典

彼女はまるではちきれるほど笑っていた例文帳に追加

She was laughing fit to burst. - Eゲイト英和辞典

彼女がせりふをとちると皆が笑った例文帳に追加

Everyone laughed when she fluffed her lines. - Eゲイト英和辞典

廊下ですれ違ったとき彼女は私ににっこり笑った例文帳に追加

She grinned at me when we passed in the hall. - Eゲイト英和辞典

彼を見上げて彼女はしのび笑いを避けられなかった例文帳に追加

Looking up at him, she could not help a giggle. - Eゲイト英和辞典

私は笑いをこらえることができなかった例文帳に追加

I couldn't help myself from laughing. - Eゲイト英和辞典

彼女が歌ったら彼らは彼女のことを笑った例文帳に追加

They laughed at her when she sang. - Eゲイト英和辞典

彼は彼女の疑いを一笑に付した例文帳に追加

He laughed away her doubts. - Eゲイト英和辞典

スーはそのプロポーズを冗談として一笑に付した例文帳に追加

Sue laughed the proposal off as a joke. - Eゲイト英和辞典

彼の言いわけはクラス全員を笑わせた例文帳に追加

His excuse raised a laugh in the whole class. - Eゲイト英和辞典

隣の部屋から爆笑が聞こえた例文帳に追加

I heard a roar of laughter from the next room. - Eゲイト英和辞典

返事をする代わりに彼女はただほほ笑んだだけだった例文帳に追加

Instead of answering she merely smiled. - Eゲイト英和辞典

彼女の気取らなくて親しげな微笑が彼らを安心させた例文帳に追加

Her natural and friendly smile reassured them. - Eゲイト英和辞典

彼の笑い声で私たちは彼がいるのに気づいた例文帳に追加

His laughter brought his presence to our notice. - Eゲイト英和辞典

あの時に君が笑ったのは不適切だった例文帳に追加

It was out of place for you to laugh at that time. - Eゲイト英和辞典

彼のスピーチの間にどっという笑いが何度も上がった例文帳に追加

His speech was punctuated by bursts of laughter. - Eゲイト英和辞典

広間は彼の笑い声が響き渡っていた例文帳に追加

The hall resonated with his laughter. - Eゲイト英和辞典

観客はそのジョークを聞いてどっと笑った例文帳に追加

The audience roared at the joke. - Eゲイト英和辞典

私は彼の冗談に大笑いをした例文帳に追加

I split my sides laughing at his joke. - Eゲイト英和辞典

講演者は聴衆に向かって微笑した例文帳に追加

The speaker smiled at the audience. - Eゲイト英和辞典