「（笑）」に関連した英語例文の一覧と使い方(68ページ目) - Weblio英語例文検索

彼の冗談を聞いて彼は腹を抱えて笑っていた。例文帳に追加

They held their sides with laughter at his joke.  - Tanaka Corpus

彼の冗談はクラス全員を爆笑させた。例文帳に追加

His joke made all the class burst into laughter.  - Tanaka Corpus

彼の冗談に彼らはみんなどっと笑い出した。例文帳に追加

At his joke, the all burst into laughter.  - Tanaka Corpus

彼の冗談に笑わずにいられなかった。例文帳に追加

I could not but laugh at his joke.  - Tanaka Corpus

彼の冗談が一同をどっと笑わせた。例文帳に追加

His joke set the company off into a fit of laughter.  - Tanaka Corpus

彼の級友達は彼を見てすぐに笑った。例文帳に追加

His classmates laughed at him at once.  - Tanaka Corpus

彼の下手な歌は、生徒全員に笑われた。例文帳に追加

His poor song was laughed at by all the students.  - Tanaka Corpus

彼のピンクのタキシードには、みんな笑った。例文帳に追加

We all laughed at his pink tuxedo.  - Tanaka Corpus

彼のジョークを聞いて笑わずにはいられなかった。例文帳に追加

I couldn't help laughing at his joke.  - Tanaka Corpus

彼のジョークを聞いて思わず笑ってしまった。例文帳に追加

I could not help laughing at his jokes.  - Tanaka Corpus

彼のジョークにみんな笑わずにはいられなかった。例文帳に追加

Everybody could not help laughing at his joke.  - Tanaka Corpus

彼のジョークではいつもみんなが笑うとは限らない。例文帳に追加

Some people laugh at his jokes, but others don't.  - Tanaka Corpus

彼が試験に落ちたことは笑い事ではない。例文帳に追加

His failing the test is no laughing matter.  - Tanaka Corpus

悩みを笑い飛ばすとはいかにも彼らしい。例文帳に追加

Laughing troubles away is characteristic of him.  - Tanaka Corpus

二人の兄弟は互いに微笑み合った。例文帳に追加

The two brothers smiled at each other.  - Tanaka Corpus

動物のうちで笑うのは人間だけだ。例文帳に追加

Man is the only animal that laughs.  - Tanaka Corpus

怒ってよいのか笑ってよいのかわからなかった。例文帳に追加

I didn't know whether to get angry or to laugh.  - Tanaka Corpus

奴らは腹の中で笑っているに違いない。例文帳に追加

I know he's laughing up his sleeve.  - Tanaka Corpus

長身の男はトムを見て微笑した。例文帳に追加

The tall man looked at Tom and smiled.  - Tanaka Corpus

聴衆の誰もが一斉にどっと笑った。例文帳に追加

Everyone in the audience burst into simultaneous laughter.  - Tanaka Corpus

恥知らずな嘘つきは笑って嘘をいう。例文帳に追加

A shameless liar speaks smilingly.  - Tanaka Corpus

男性たちは合図に合わせて微笑んでいる。例文帳に追加

The men are smiling on cue.  - Tanaka Corpus

大統領は思わず笑ってしまった。例文帳に追加

The president laughed in spite of himself.  - Tanaka Corpus

貸した金が笑いながら戻ってくることはめったにない。例文帳に追加

Seldom does a loan come home laughing.  - Tanaka Corpus

他人の困っているのを見て笑うのは失礼である。例文帳に追加

It is not decent to laugh at another's troubles.  - Tanaka Corpus

早まって喜ぶな、最後に笑える者が勝ち。例文帳に追加

He laughs best who laughs last.  - Tanaka Corpus

祖父は私に向かってうなずき、微笑みかけた。例文帳に追加

My grandfather nodded and smiled at me.  - Tanaka Corpus

先生の冗談に笑わずにいられなかった。例文帳に追加

We couldn't help laughing at the teacher's joke.  - Tanaka Corpus

人々は皆その話を聞いて笑った。例文帳に追加

All the people laughed at the story.  - Tanaka Corpus

人々は陰で彼を嘲笑したものだった。例文帳に追加

People used to laugh at him behind his back.  - Tanaka Corpus

人間は笑うことのできる唯一の動物だ。例文帳に追加

Man is the only animal that can laugh.  - Tanaka Corpus

唇をかんで、笑いをこらえなければならなかった。例文帳に追加

I had to bite my lip to prevent myself from laughing.  - Tanaka Corpus

笑ってはいけません。自分でやってみなさい。例文帳に追加

Please don't laugh! Try it yourself!  - Tanaka Corpus

笑いたがる人にはキスをあげましょう。例文帳に追加

A kiss will be given to the person who wants to laugh.  - Tanaka Corpus

笑いすぎて、顎がはずれそうになった。例文帳に追加

I was laughing so hard I nearly dislocated my jaw.  - Tanaka Corpus

照美は私に再びうっすら微笑んだ。例文帳に追加

Terumi gave me a thin smile again.  - Tanaka Corpus

女の子達は彼のジョークを聞いたとたんに笑い出した。例文帳に追加

The girls burst into laughter when they heard his joke.  - Tanaka Corpus

女の子達はその話を聞くと笑い始めた。例文帳に追加

The girls began to laugh when they heard the story.  - Tanaka Corpus

女の子たちは彼のジョークを聞いたとたん笑い出した。例文帳に追加

The girls burst into laughter when they heard his joke.  - Tanaka Corpus

私達は彼らの反対を一笑に付した。例文帳に追加

We laughed at their opposition.  - Tanaka Corpus

私達は彼の話を聞いて笑わざるを得なかった。例文帳に追加

We could not help laughing at his story.  - Tanaka Corpus

私達は彼の冗談に笑わずにはいられなかった。例文帳に追加

We couldn't help laughing at his joke.  - Tanaka Corpus

私達はみんな彼の冗談を聞いて笑った。例文帳に追加

We all laughed at his joke.  - Tanaka Corpus

私達はどんな人もどんな事も笑いものにすべきでない。例文帳に追加

We shouldn't make fun of anybody or anything.  - Tanaka Corpus

私を見るやいなや、彼女は笑顔で挨拶をした。例文帳に追加

As soon as she saw me, she greeted me with a smile.  - Tanaka Corpus