意味 | 例文 (999件) |
3分の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 37484件
畳の大きさは6尺3寸×3尺1寸5分(数)例文帳に追加
The size of Tatami mat is 6 shaku 3 sun (1.89 meters) times 3 shaku 1 sun 5 bu (0.945 meters). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
3)【判定基準 3】に適応するものを区分3とする。例文帳に追加
3) Substances applicable to Decision Criteria 3 shall be determined as Category 3. - 経済産業省
3人分の食事を準備する。例文帳に追加
To prepare meals for 3 people. - Weblio Email例文集
大塔節分祈祷会-2月3日例文帳に追加
Prayer service in Daito Setsubun (Bean-Throwing Festival) - On February 3 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
2月3日:節分祭例文帳に追加
February 3: Setsubun Festival (the bean-throwing festival of celebrating the coming of spring) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
類別区分については,(3)参照。例文帳に追加
See subsection (3) for division into classes. - 特許庁
分析3 1990~2005 年の四時点比較例文帳に追加
Analysis 3 Comparison During the 4 Points of Time from 1990 to 2005 - 経済産業省
3種類に分類される.例文帳に追加
be divided into three classes - 研究社 新英和中辞典
彼は打率 3 割 2 分だ.例文帳に追加
He has a batting average of .320. - 研究社 新和英中辞典
3つの葉に分けられる例文帳に追加
divided into three lobes - 日本語WordNet
3分間動く砂時計例文帳に追加
a sandglass that runs for three minutes - 日本語WordNet
1ポンドの4分の3例文帳に追加
three-fourths of a pound - 日本語WordNet
第三款 仮処分命令例文帳に追加
Subsection 3 Order of Provisional Disposition - 日本法令外国語訳データベースシステム
第三節 会社分割例文帳に追加
Section 3 Company Split - 日本法令外国語訳データベースシステム
第三節 遺産の分割例文帳に追加
Section 3 Division of Inherited Property - 日本法令外国語訳データベースシステム
軽度刺激性:(区分3)例文帳に追加
Mild irritation: (Category 3) - 経済産業省
3.国・地域分類例文帳に追加
3. Regional and National classification code - 経済産業省
(「GHS 分類」例:区分3(気道刺激性))例文帳に追加
(Example of "GHS classification": Category 3 (respiratory irritation)) - 経済産業省
分量2人分1合半、3人分2合、4人分3合が目安。例文帳に追加
The serving size is approximately one and a half go (a Japanese unit of measurement) for two people, two go for three people and three go for four people. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(「GHS 分類」例:区分 1(肝臓、腎臓)、区分 2(血液)、区分 3(気道刺激性))例文帳に追加
(Example of "GHS classification": Category 1 (liver, kidney), Category 2 (blood), Category 3 (respiratory tract irritation)) - 経済産業省
1分毎に3人分の食事を準備する。例文帳に追加
To prepare meals for 3 people every 1 minute. - Weblio Email例文集
第3条 口分田について、男は2段とし、女は3分の1を減ずる。例文帳に追加
Article 3: A kubunden of approx. 24 ares should be supplied to each male, and that of a female should be reduced by one-third. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
保健・福祉・労働分野の人材育成に関し、SOMHD+3例文帳に追加
The existing collaboration mechanisms through the SOMHD+3, SOMSWD+3 and SLOM+3 concerning HRD on health, social welfare and labour sectors should be strengthened. - 厚生労働省
意味 | 例文 (999件) |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:![]() |
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
![]() ログイン |
Weblio会員(無料)になると
![]() |
![]() ログイン |
Weblio会員(無料)になると
![]() |