「～はじまりの」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

貿易の始まり例文帳に追加

the start of trade - Weblio Email例文集

戦争の始まり例文帳に追加

the beginning of the war  - 日本語WordNet

レースの始まり例文帳に追加

the start of a race  - 日本語WordNet

道の始まり例文帳に追加

the beginning of a trail  - 日本語WordNet

戦いの始まり例文帳に追加

the beginning of a battle  - EDR日英対訳辞書

文明の始まり例文帳に追加

the dawn of civilization - Eゲイト英和辞典

祭りの始まり。例文帳に追加

The beginning of the festival.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

出会いは別れのはじまり。例文帳に追加

Meeting someone is the beginning of parting.  - Weblio Email例文集

本行のはじまりである。例文帳に追加

This is the beginning of hongyo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これが腰巻のはじまりである。例文帳に追加

This is the origin of koshimaki.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

近代地方自治のはじまり例文帳に追加

Beginning of Modern Local Autonomy  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

弥生時代のはじまりである。例文帳に追加

It was the beginning of the Yayoi period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

兄弟は他人の始まり例文帳に追加

Brothers are incipient strangers  - 斎藤和英大辞典

兄弟は他人の始まり例文帳に追加

The world begins with brothers.  - 斎藤和英大辞典

嘘つきは泥棒の始まり。例文帳に追加

Liar today, thief tomorrow. - Tatoeba例文

始まりの出来事例文帳に追加

an event that is a beginning  - 日本語WordNet

始まりや初期の段階例文帳に追加

the beginning or early stages  - 日本語WordNet

始まりの無いこと例文帳に追加

the state of lacking a beginning  - EDR日英対訳辞書

憐れみは恋の始まり例文帳に追加

Pity is akin to love. - 英語ことわざ教訓辞典

京焼の始まり例文帳に追加

The origin of Kyo-yaki  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

観応の擾乱のはじまりはこの時点に求められる。例文帳に追加

This is considered to be the start of the Kanno Disturbance.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天皇家の菊紋のはじまりである。例文帳に追加

This was the beginning of the Imperial Family's kikumon.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

国臣の志士活動のはじまりである。例文帳に追加

This heralded the beginning of Kuniomi's activities as a patriot.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そしてそれが私達の事件のはじまりでした。例文帳に追加

and that was the beginning of my troubles.  - Conan Doyle『黄色な顔』

これが赤穂浅野家5万石のはじまりであった。例文帳に追加

It was the beginning of 50,000 koku crop yields of the Ako Asano family.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

操作卓のボタン一つで変換がはじまります。例文帳に追加

Conversion is started with the push of a button at the console.  - Weblio Email例文集

あなたの学校は何時にはじまりますか。例文帳に追加

What time does your school start?  - Weblio Email例文集

尾瀬の紅葉は早くて、9月中旬にははじまります。例文帳に追加

The autumn foliage in Oze starts early, in mid-September. - 時事英語例文集

これが日本における天台宗のはじまりである。例文帳に追加

This was the origin of the Tendai sect in Japan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

いわゆる相馬事件のはじまりである。例文帳に追加

This was the beginning of so-called Soma Jiken (Soma Incident).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「これが武士のはじまりです」と教えられてきた。例文帳に追加

This was the beginning of bushi.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そしてまたもや声のコーラス がはじまります。例文帳に追加

And again the chorus of voices went on.  - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

ペンテコステの聖霊の始まり例文帳に追加

the origination of the Holy Spirit at Pentecost  - 日本語WordNet

イタリアのルネッサンスの始まり例文帳に追加

the Italian beginning of the Renaissance  - 日本語WordNet

テープの始まり(BOT)への巻戻し操作例文帳に追加

a rewind operation to BOT  - コンピューター用語辞典

この、試合の始まりを立合いという。例文帳に追加

This initial charge is called tachiai.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

映像の世紀の始まりだった。例文帳に追加

It was the beginning of a century of images.  - 浜島書店 Catch a Wave

ここで 0 時はその日のはじまりであり、24 時はその日の終わりである。例文帳に追加

where hour 0 is midnight at the start of the day, and hour 24 is midnight at the end of the day.  - JM

私の仕事は13:00から始まります。例文帳に追加

I start working from 1 pm. - Weblio Email例文集

その未来は今日から始まります。例文帳に追加

The future starts today.  - Weblio Email例文集

その映画は何時に始まりますか。例文帳に追加

What time will that movie start?  - Weblio Email例文集

その花火は9時から始まりました。例文帳に追加

Those fireworks started from 9.  - Weblio Email例文集

その後、夏休みが始まりました。例文帳に追加

Summer vacation started after that.  - Weblio Email例文集

いつからそのセールは始まりますか？例文帳に追加

When will that sale start?  - Weblio Email例文集

そのテストはいつから始まりますか。例文帳に追加

When will that test begin?  - Weblio Email例文集