「1911」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

In 1911, his adoptive father Shiobara came to him asking for money. 例文帳に追加

明治44年（1911年）、養父塩原に金を無心される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Mon (The Gate) (March 1910 - June, "Asahi Shinbun"/January 1911, Shunyodo) 例文帳に追加

門(小説)（1910年3月-6月、『朝日新聞』/1911年1月、春陽堂） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1911, he concurrently served as the president of Takushoku-kyoku (Bureau of Reclamation and Colonization). 例文帳に追加

1911年、拓殖局総裁を兼任する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

September 16, 1911: Omiya Station was abolished. 例文帳に追加

1911年（明治44年）9月16日-大宮駅廃止。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

October 1, 1911: Kumanto Station was renamed as Daisen Station. 例文帳に追加

1911年（明治44年）10月1日-熊党駅を大山駅に改称。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

August 1, 1911: Construction of Osakayama Tunnel started. 例文帳に追加

1911年（明治44年）8月1日-逢坂山トンネル着工。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

December 4, 1911: The tunnel was bored through Mt. Osakayama. 例文帳に追加

1911年（明治44年）12月4日-逢坂山隧道貫通。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

August 30, 1911: Shin-Kizu Station, whose operations had been suspended, was abolished. 例文帳に追加

1911年（明治44年）8月30日-休止中の新木津駅が廃止。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

February 25, 1911: Umekoji Temporary Signal Station was upgraded to Umekoji Temporary Station. 例文帳に追加

1911年（明治44年）2月25日-梅小路仮停車場に昇格。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1911 - 1918: Naohiro NABESHIMA (the former lord of Saga Domain) 例文帳に追加

1911年～1918年鍋島直大（元佐賀藩藩主） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Manzhouli Border Treaty, December 20, 1911, Russia, in Manzhouli 例文帳に追加

満州里境界条約　1911年12月20日　ロシア　在満州里 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This Act may be called the Patents And Designs Act, 1911. 例文帳に追加

本法は1911 年特許意匠法という。 - 特許庁

The Designs Act, 1911 is hereby repealed.例文帳に追加

1911年意匠法は，本法により廃止する。 - 特許庁

Rous discovered this in 1911.例文帳に追加

1911年に病理学者のラウスにより 発見されたものです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Omoidasukotonado (1910 - 1911, "Asahi Shinbun"/ August 1911, included in "Kirinukicho yori" published by Shunyodo) 例文帳に追加

思ひ出すことなど（1910-11年、『朝日新聞』/1911年8月、春陽堂刊『切抜帖より』収録） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

English novelist (1911-1993 ) 例文帳に追加

英国の小説家（1911年−1993年） - 日本語WordNet

British playwright (1911-1977 ) 例文帳に追加

英国の脚本家（1911年−1977年） - 日本語WordNet

United States playwright (1911-1983) 例文帳に追加

米国の脚本家（1911年−1983年） - 日本語WordNet

Gendai nihon no kaika (1911, at Wakayama prefectural assembly-hall/November 1911, included in "Asahi koenshu" published by Asahi Shinbun limited partnership) 例文帳に追加

現代日本の開化（1911年、和歌山県会議事堂/1911年11月、朝日新聞合資会社刊『朝日講演集』収録） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Inca fortress city in the Andes in Peru discovered in 1911 例文帳に追加

1911年に発見されるペルーのアンデス山脈のインカ族要塞都市 - 日本語WordNet

It was destroyed by fire in 1898 and was moved to the present location in 1911. 例文帳に追加

明治31年（1898年）に火災で焼失し、明治44年（1911年）に現在地に移転。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1911, the Bujutsu Kyoin Yoseisho was renamed as the Bujutsu Senmon Gakko (Vocational Training School of Martial Arts). 例文帳に追加

明治44年（1911年）武術教員養成所を武術専門学校と改称 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In September 1911, he succeeded to the name, Kigan ICHIKAWA (the fifth) and became a chief actor. 例文帳に追加

明治44年(1911)9月五代目市川鬼丸を襲名し名題に昇進。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1911: Passage of the Universal Manhood Suffrage Act at the House of Representatives, Xinhai Revolution in China 例文帳に追加

明治44年（1911年）：普通選挙法衆議院可決、中国辛亥革命 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nio-mon was burned down in 1891, and rebuilt in 1911. 例文帳に追加

仁王門-1891年（明治24年）焼失し、1911年（明治44年）再建された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Daitsu-ji Temple was relocated in 1911 as its site was acquired by Japan National Railways. 例文帳に追加

明治44年（1911年）、国鉄の鉄道用地となったため大通寺は移転した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Omoidasu koto nado" (Remembrances) by Soseki NATSUME, October 1910 - April 1911 例文帳に追加

夏目漱石『思い出す事など』1910年（明治43年）10月～1911年（明治44年）4月 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Former Assembly Room of the Third High School : It was built in A.D. 1911 (Meiji 44). 例文帳に追加

旧第三高等学校学生集会所：1911年（明治44年）建築。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1911: 'Bujutsu Kyoin Yosei-jo' (training school for martial arts coaches) was renamed 'Butoku Gakko'(Martial Arts School). 例文帳に追加

明治44年（1911年）：武術教員養成所を「武徳学校」に改称。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

August 30, 1911: Became Prime Minister (the Second Saionji Cabinet). 例文帳に追加

明治44年（1911年）8月30日、内閣総理大臣に就任（第2次西園寺内閣） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1911, he took part in the construction of the funeral venue for Emperor Meiji. 例文帳に追加

1911年（大正元年）明治天皇葬祭場などの建設に関わる - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ishiro HONDA (May 7, 1911 - February 28, 1993) was a Japanese movie director. 例文帳に追加

本多猪四郎（ほんだいしろう、1911年5月7日-1993年2月28日）は日本の映画監督。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shuzenji Monogatari' was completed in 1909 and first performed in 1911 at the Meiji-za Theater. 例文帳に追加

「修禅寺物語」は1909年に完成し、1911年に明治座で初演。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In September 1907, he advanced to the rank of viscount, and from September 1911, he also served as Military Councilor. 例文帳に追加

1907年9月には子爵に陞爵し、1911年9月から軍事参議官を兼ねた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Heishiro NARUISHI (August 12, 1882 - January 24, 1911) was a socialist. 例文帳に追加

成石平四郎（なるいしへいしろう、1882年8月12日-1911年1月24日）は社会主義者。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Takichi MIYASHITA (September 30, 1875 - January 24, 1911) was an anarchist. 例文帳に追加

宮下太吉（みやしたたきち、1875年9月30日-1911年1月24日）は無政府主義者。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Unpei MORICHIKA (January 20, 1881 - January 24, 1911) was a socialist. 例文帳に追加

森近運平（もりちかうんぺい、1881年1月20日-1911年1月24日）は社会主義者。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Rikisaku FURUKAWA (June 14, 1884 - January 24, 1911) was an anarchist. 例文帳に追加

古河力作（ふるかわりきさく、1884年6月14日-1911年1月24日）は無政府主義者。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Uitta MATSUO (January 27, 1879 - January 24, 1911) was a socialist. 例文帳に追加

松尾卯一太（まつおういった、1879年1月27日-1911年1月24日）は社会主義者。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tadao NIIMURA (April 26, 1887 - January 24, 1911) was a socialist. 例文帳に追加

新村忠雄（にいむらただお、1887年4月26日-1911年1月24日）は社会主義者。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

September 6, 1911: Services for passengers in the section between Tsukaguchi and Amagasaki were restarted. 例文帳に追加

1911年（明治44年）9月6日-塚口～尼ヶ崎間の旅客営業再開。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

October 25, 1911: The Kinosaki - Kasumi section (13.7 M≒22.05 km) came into operation as an extension of the line. 例文帳に追加

1911年（明治44年）10月25日-城崎～香住間（13.7M≒22.05km）が延伸開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

April 22, 1911: The construction permit was delivered to Keishin Electric Tramway. 例文帳に追加

1911年（明治44年）4月22日-京津電気軌道に対して工事施工認可が下りる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

June 21, 1911: Track construction started in Shiga Prefecture. 例文帳に追加

1911年（明治44年）6月21日-軌道敷設工事が滋賀県側で着工。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

May 5, 1911: Umekoji Temporary Station was downgraded to Umekoji Junction. 例文帳に追加

1911年（明治44年）5月5日-梅小路聯絡所（連絡所）に降格。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス