「1973 in Japan」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

In 1973, it was inaugurated as Japan Geologic Study Hall. 例文帳に追加

1973年（昭和48年）　日本地学研究会館として発足 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Manryu (July 1894 - December 1973) was a geisha who enjoyed significant popularity at that time and was touted as 'the most beautiful woman in Japan' at the end of the Meiji period. 例文帳に追加

萬龍（まんりゅう、1894年7月-1973年12月）は明治末に「日本一の美人」と謳われ、当時人気を博した芸妓。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nishikori is now the first Japanese man to win the Japan Open singles title since the Japan Open became an ATP event in 1973. 例文帳に追加

これで，錦織選手は，1973年にジャパン・オープンがATP(男子プロテニス協会)の大会になって以来，ジャパン・オープンのシングルスで優勝した初めての日本人男子選手である。 - 浜島書店 Catch a Wave

Many of the results were announced in the TCL journal, "Biblia," and were compiled in "Kirishitan-ban no kenkyu" (studies of books printed by the Jesuit Mission Press in Japan) (1973) and "Kirishitan Ban Monjiko" (1977) by Makita TOMINAGA. 例文帳に追加

その成果は同館機関誌『ビブリア』に多く発表されたほか、『きりしたん版の研究』（1973年）、富永牧太の『きりしたん版文字攷』（1977年）とまとめられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Before the tracks were electrified on September 20, 1973, there were trains which stopped only at Hirano Station (JR West Japan) and Yao Station between Tennoji Station and Kashiwara in addition to trains that stopped at every station between JR Nanba and Kashiwara (Osaka Prefecture). 例文帳に追加

1973年9月20日の電化以前には、JR難波駅-柏原駅(大阪府)間運転の各駅停車のほかに天王寺駅-柏原間は平野駅(JR西日本)・八尾駅のみに停車していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス