a young salmon up to 2 years old 例文帳に追加
2歳までのサケの幼魚 - 日本語WordNet
What are you doing up there?例文帳に追加
2階で何してるの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You can pick up with two fingers例文帳に追加
2本の指でつまみ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
2.PreparationGet your system up-to-date 例文帳に追加
システムをアップデートする - Gentoo Linux
Pull up the second one.例文帳に追加
2番目のを出してくれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
"How late did you stay up last night?" "I was up until about 2:30."例文帳に追加
「昨日何時まで起きてたの?」「2時半ぐらい」 - Tatoeba例文
"How late did you stay up last night?" "We were up until about 2:30."例文帳に追加
「昨日何時まで起きてたの?」「2時半ぐらい」 - Tatoeba例文
National service in Singapore takes up 2 years.例文帳に追加
シンガポールでの兵役は2年です。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
1, 2... all kind of muscle and nerves threw your whole body will start to loosen up.例文帳に追加
1 2...。 体中の筋肉が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Up two inches on your side, evie.例文帳に追加
あと2インチ上だ イービー - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Ends up split decision, 2 to 1.例文帳に追加
判断が2対1に分かれたからです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France


