「4-1」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

a unit of time equal to 15 minutes or a quarter of an hour 例文帳に追加

15分または1時間の4分の1と等しい時間の単位 - 日本語WordNet

The new law becomes effective on April 1.例文帳に追加

その新しい法律は4月1日をもって効力を発する - Eゲイト英和辞典

Appended Table 1 (Re: Articles 1 and 4) 例文帳に追加

別表第一　（第一条、第四条関係） - 日本法令外国語訳データベースシステム

Convert samples between 1-, 2- and 4-byte formats. 例文帳に追加

サンプル幅を 1、2、4 バイト形式の間で変換します。 - Python

April 1, 1932: The trolleybus service started. 例文帳に追加

1932年（昭和7年）4月1日トロリーバス運行開始。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

April 1, 2008: Female-only seats were introduced in each vehicle. 例文帳に追加

2008年4月1日-各車両に女性専用席を導入。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From April 1: A 50-day treasure exhibition held at the Reihokan museum in spring 例文帳に追加

4月1日～　霊宝館・春季名宝展開催（50日間） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

April 1: Annual spring festival (Sakisaki-jinja Shrine, Annaka City) 例文帳に追加

4月1日：春季例大祭（安中市咲前神社） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Other day (Lunar New Year, April 1, November 3,others): 1.4%(124) 例文帳に追加

その他の日（旧正月、4月1日、11月3日、その他）：1.4%（124） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hideo MATSUKAWA (nine times in total; three terms since 1965, 1970, four terms since 1979, 1984) 例文帳に追加

松川英夫（9期、1965年-3期、1970年-1期、1979年-4期、1984年-1期） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hirohide FUSHIMI of the Fushiminomiya family (Hirohide FUSHIMI, April 1, 1936) 例文帳に追加

伏見宮家の伏見博英（伏見博英・昭和11年4月1日） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tadahiko OTOWA of the Asakanomiya family (Tadahiko OTOWA, April 1, 1936) 例文帳に追加

朝香宮家の音羽正彦（音羽正彦・昭和11年4月1日） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

April 1, 1927: Kyoto Prefectural Girls' Vocational Training School was inaugurated. 例文帳に追加

1927年4月1日：京都府立女子専門学校開校。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

April 1, 1944: The name was changed to Kyoto Special School of Technology. 例文帳に追加

1944年4月1日：京都工業専門学校と改称。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

April 1, 1876: The foundation of the Normal School of Kyoto Prefecture was approved. 例文帳に追加

1876年4月1日：京都府師範学校設立認可。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On April 1, 871, he was granted the title of Jusangu. 例文帳に追加

871年（貞観13年）4月1日、准三宮宣下 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

April 1, 1879, died at the age of 79. 例文帳に追加

明治12年（1879年）4月1日、薨去。享年79歳。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On February 1, 950, he was appointed to Sangi (Royal Advisors). 例文帳に追加

950年（天暦4）2月1日、参議に補任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

February 1, 904: He rose to the rank of Shoshiinoge (Senior Fourth Rank, Lower Grade). 例文帳に追加

延喜4年（904年）1月７日、正四位下に昇叙。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

July 1, 1767 - Transferred to a shogunate chamberlain (sobayonin). 例文帳に追加

明和4年（1767年）7月1日-側用人に異動。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On April 1, 1906, he received the Grand Cordon of the Order of the Rising Sun. 例文帳に追加

1906年4月1日、勲一等旭日大綬章を受章。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He died on April 1, 1335, and Mitsuhide succeeded after him. 例文帳に追加

建武2年（1335年）4月1日没し、光英が跡を継いだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

April 1: The Ujigawa temporary signal station was abolished. 例文帳に追加

4月1日-宇治川仮信号場廃止。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

April 1: The Japan Freight Railway Company left the Type II railway business. 例文帳に追加

4月1日-日本貨物鉄道の第二種鉄道事業廃止。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

April 1, 1973: The company changed its name to Hankyu Corporation. 例文帳に追加

1973年（昭和48年）4月1日阪急電鉄に社名変更。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The number 1 (in the tenth place)…0-4: electric motor coach; 5-9: tracked cars 例文帳に追加

1（十の位）...0～4電動車、5～9付随車 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On April 1, 2006 the company was merged by Keihan Bus. 例文帳に追加

2006年4月1日より京阪バスに吸収合併された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

April 1, 1947: Mimurodo Station was opened. 例文帳に追加

1947年（昭和22年）4月1日三室戸駅開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

April 1, 1936: The sub-express train started operating. 例文帳に追加

1936年（昭和11年）4月1日準急の運行を開始。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

April 1, 1938: Kori Station's name was changed to Korien Station. 例文帳に追加

1938年（昭和13年）4月1日香里駅を香里園駅に改称。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

April 1, 1981: The section between Tsukaguchi and Takarazuka was electrified. 例文帳に追加

1981年（昭和56年）4月1日-塚口～宝塚間が電化。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

April 1, 1924: Orii Station commenced operation. 例文帳に追加

1924年（大正13年）4月1日-折居駅開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

April 1, 1926: Okami Station commenced operation. 例文帳に追加

1926年（大正15年）4月1日-岡見駅開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

April 1: Izumoimaichi Station was renamed as Izumoshi Station. 例文帳に追加

4月1日-出雲今市駅を出雲市駅に改称。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

April 1, 1960: Koshigahama Station commenced operation. 例文帳に追加

1960年（昭和35年）4月1日-越ヶ浜駅開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

April 1, 1973: Makata Station was renamed as Higashi-Matsue Station. 例文帳に追加

1973年（昭和48年）4月1日-馬潟駅を東松江駅に改称。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kurayoshi Station: The Kurayoshi Line was abolished on April 1, 1985. 例文帳に追加

倉吉駅：倉吉線-1985年4月1日廃止 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

April 1, 1984: ATS was implemented. 例文帳に追加

1984年（昭和59年）4月1日-ATSの設置を完了。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

April 1, 2007: The PiTaPa system was introduced. 例文帳に追加

2007年（平成19年）4月1日-PiTaPaシステムを導入。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

April 1, 1986: The line was separated and transferred to Eizan Electric Railway. 例文帳に追加

1986年（昭和61年）4月1日叡山電鉄に分離譲渡。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

April 1, 1986: The route was separated and transferred to Eizan Electric Railway. 例文帳に追加

1986年（昭和61年）4月1日叡山電鉄に分離譲渡。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

April 1, 1944: Maizuru Station renamed Nishi-Maizuru Station. 例文帳に追加

1944年（昭和19年）4月1日-舞鶴駅を西舞鶴駅に改称。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

April 1, 1991: Establishment of Maizuru Railway Division. 例文帳に追加

1991年（平成3年）4月1日-舞鶴鉄道部設置。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

April 1: Maizuru Station renamed Nishi-Maizuru Station. 例文帳に追加

4月1日-舞鶴駅を西舞鶴駅に改称。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス