4-1の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49974件
Article 4 (1) A cooperative shall be a juridical person. 例文帳に追加
第四条 組合は、法人とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
May 19, 1689, composed in Nikko City, Tochigi Prefecture 例文帳に追加
4月1日 栃木県日光市 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Imperial Prince Toneri was born on February 8, 675. 例文帳に追加
天武天皇4年1月5日生まれ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Runners should enter the competition in groups of four. 例文帳に追加
大会は4人1組で参加。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
One to four persons were appointed for each of the Left Division and the Right Division. 例文帳に追加
左右に各1～4名。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Kanbun April 25, 1661 - (January 26, 1663) 例文帳に追加
寛文1661年4月25日-（1663年1月26日） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Kenkyu (January 11, 1198) - April 27, 1199 例文帳に追加
建久（1198年1月11日）-1199年4月27日 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Bunei (January 26, 1274) - April 25, 1275 例文帳に追加
文永（1274年1月26日）-1275年4月25日 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Shoan April 25, 1299 - (January 21, 1301) 例文帳に追加
正安1299年4月25日-（1301年1月21日） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
April 1896: A supplementary course (one-year course) was launched. 例文帳に追加
1896年4月：補習科（1年制）を設置。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
January 8, 1252: Coming-of-age Ceremony. 例文帳に追加
建長4年（1252年）1月8日、元服。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
May 16: Conferred Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade). 例文帳に追加
4月1日(旧暦)：従五位下に叙位。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
December 4, 1307: Resigned from the post of Danjo-daihitsu 例文帳に追加
11月1日、弾正大弼を止む。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
February 22, 1246, resigned from the position of Kanpaku. 例文帳に追加
1246年(寛元4)1月28日、関白を辞す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
On February 12, 1707, he passed away. 例文帳に追加
宝永4年(1707年)1月10日に薨去。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
On February 16, 1007, he was granted Jusanmi (Junior Third Rank). 例文帳に追加
寛弘4年（1007年）従三位（1月20日） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was born on February 22, 1714. 例文帳に追加
正徳4年（1714年）1月8日生まれ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
They had one son and four daughters, as follows 例文帳に追加
子女は以下の1男4女である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
On March 16, he became Jushiinojo (Junior Fourth Rank, Upper Grade). 例文帳に追加
781(天応1年）4月15日、従四位上。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is carried out in January, April and October, every year. 例文帳に追加
－毎年1・4・10月に行われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In the Tensho era (1573 to 1592), 1 ryo was almost equal to the following things in value, that is, 4 koku of rice, 1 kanmon (former Japanese currency unit) of Eiraku Tsuho (Yong Le Tong Bao in pinyin, a copper coin minted in Ming dynasty China), and 4 kanmon of bad copper coins. 例文帳に追加
天正年間の1両は米4石(単位)、永楽通宝1貫文、鐚銭4貫文とほぼ等価であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It consisted of four books of body text and one book of appended drawings. 例文帳に追加
本文4巻、付図1巻。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Mountain burning at Mt. Wakakusa (the fourth Saturday of January) 例文帳に追加
若草山焼き（1月第4土曜日） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(2) The electronic online system may be used for carrying out any of the transactions referred to in rules 7 (4), 8 (3), 13, 24, 27 (4), 32, 33, 35, 35A (3), 37 (3A), 57 (1) and 66 (1) and (2).例文帳に追加
(2)電子オンラインシステムは，本規則7(4)，8(3)，13，24，27(4)，32，33，35，35A(3)，37(3A)，57(1)，66(1)及び(2)にいう取引を行うために利用することができる。 - 特許庁
 | Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
 | ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
