「4-1」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

He was making four miles an hour, 例文帳に追加

1時間で4マイル進んでいる。 - Jack London『火を起こす』

Simultaneously with the demand for trial under Article 121(1) (Article 17bis(1) (iv)) 例文帳に追加

第121条第1項の審判請求と同時(第17条の2第1項第4号)。 - 特許庁

Holes 2 are drilled in weights 1, 1', 1'', 1''' and legs 3 of the barricade 4 are inserted into the holes.例文帳に追加

重し１，１'，１''，１'''に穴２をあけ、バリケード４の足３を差し込む。 - 特許庁

1 Elementary school, lower division term: 4 years, age: 6-10 years old, future course: middle education 1 例文帳に追加

1小学校下等科　修業年限：4年制　修業年齢：6～10歳　進路先：中等教育1 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(5) The provisions of paras (1) to (4) apply mutatismut and is to any request for the modification of a recordal provided for in Rule 28 para (1).例文帳に追加

(5) (1)から(4)までの規定は，規則28(1)に規定の掲載補正の何れの請求にも準用する。 - 特許庁

In other respects, Section 273(2), (3), sentence 1, and (4), sentence 1, of the Code of Civil Procedure shall be applicable mutatis mutandis. 例文帳に追加

その他の点では，民事訴訟法第273条(2)，(3)の第1文及び(4)の第1文の規定を準用する。 - 特許庁

An antidiabetic composition containing a compound A and a compound B at a ratio by weight 5:1 to 4:1. 例文帳に追加

化合物 Aと化合物 Bとを重量比 5:1～4:1の割合で含有する糖尿病治療用組成物。 - 特許庁

(c) The storage modulus G' (1 Hz) at a measuring temperature of 20°C and a frequency of 1 Hz is 1×10^4 to 1×10^6 Pa.例文帳に追加

(c)測定温度20℃、周波数１Ｈｚでの貯蔵弾性率Ｇ'(１Ｈｚ)が１×10^4〜１×10^6Ｐａ。 - 特許庁

(c) The storage elasticity G' (1 Hz) is 1×10^4 to 1×10^6 Pa at a measuring temperature of 20°C and frequency of 1 Hz.例文帳に追加

(c) 測定温度20℃、周波数１Ｈｚでの貯蔵弾性率Ｇ'(１Ｈｚ）が１×10^4 〜１×10^6 Ｐａ。 - 特許庁

The fishing lure has a hook 3, a head 1 integrated with the hook 3 and a support arm 4 extending downward from the head 1.例文帳に追加

フック3と、フック3と一体のヘッド1と、ヘッド1から下方に伸延する支持アーム4とを具える。 - 特許庁

When the handle 1 is drawn up, the tops 4 of the handle 1 are got into the grooves 6 to be locked.例文帳に追加

そして、提げ手1を起こすと、提げ手1の先端部4が溝部6に入り込んでロックされる。 - 特許庁

Most of the cars owned are made by "Maruti" and "Hyundai" (4 cars respectively) followed by "Tata" (2 cars), "Mahindra" (1 car), and "Honda" (1 car). 例文帳に追加

所有車メーカーは、「Maruti」「Hyundai」（各4台）が最も多い。その他「Tata」2台、「Mahindra」1台、「ホンダ」1台 - 経済産業省

His reign lasted from May 22, 1068 to January 18, 1073. 例文帳に追加

在位は治暦4年4月19日（1068年5月22日）から延久4年12月8日（1073年1月18日）まで。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She died in the rank of Jokoshi (Jugoinoge, or Junior Fifth Rank, Lower) on May 1, 700. 例文帳に追加

文武天皇4年（700年）、浄広肆の位で4月4日に死去。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Restrooms are located in the number one and four cars when two four-car sets of the 221 series are combined to make an eight-car set 例文帳に追加

221系4+4の8両編成時、トイレは1・4号車 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

January 6 1868, Battle of Hashimoto, 4 members died in action. 例文帳に追加

慶応4年1月6日(旧暦)橋本の戦い隊士4名が戦死 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

make(1) will then have up to 4 processes running at any one time. 例文帳に追加

を実行すると、make(1) は最大 4 個までのプロセスを同時に実行します。 - FreeBSD

Array( [1] = 0.000073 [2] = 0.000014 [3] = 0.000011 [4] = 0.000011 [5] = 0.000011 ..93 more results.. [99] = 0.000011 [100] = 0.000011 [mean] = 0.000011 [iterations] = 100) 例文帳に追加

Array([1] = 0.000073[2] = 0.000014[3] = 0.000011[4] = 0.000011[5] = 0.000011..同じような結果が 93 行続いて……[99] = 0.000011[100] = 0.000011[mean] = 0.000011[iterations] = 100) - PEAR

The order and style of the tale differs significantly between class 1 and class 4. 例文帳に追加

話の順序・文体は第1類とも第4類ともかなり異なっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Geigi and maiko (in Kyoto City, when a maiko is 1 to 4 weeks before she becomes a geisha) 例文帳に追加

芸妓、舞妓(京都市、舞妓は芸妓になる1～4週間前) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Senmyo Calendar was replaced by the Jokyo reki (Jokyo calendar) on February 4, 1685. 例文帳に追加

貞享2年1月1日（1685年2月4日）、貞享暦に改暦される - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

These correspond to 'monuments' defined in Article 2, Paragraph 1, Item (4) of the same Law. 例文帳に追加

これが、第2条第1項第4号の「記念物」に相当する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During the four years from April 1 of the same year, he worked for the Nagoya branch of Yasuda Mutual Life Insurance Corporation. 例文帳に追加

同年4月1日より4年間、安田生命名古屋支店に勤務。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

April 1, 1992: The 'Lagare Thru' stored-fare system was launched. 例文帳に追加

1992年（平成4年）4月1日ストアードフェアシステム「ラガールスルー」開始。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Moreover, the operation of Tango Explorer nos. 1 and 4 was extended up to Toyooka Station. 例文帳に追加

また、1・4号が豊岡駅まで運行区間を延長する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Old Tango (one of the five seasonal festivals in the Edo period, which was taken place on the fifth of May): (May 5 [the old calendar]): 5＋5=10, 10÷6=1, the remainder is 4 => sakimake. 例文帳に追加

旧端午（5月5日(旧暦)）：5＋5＝10,10÷6＝1あまり4→先負 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The provisions of paragraphs (1), (2) and (4) shall apply also to the transfer of applications for registration. 例文帳に追加

(1)，(2)及び(4)の規定は，登録出願の移転についても適用する。 - 特許庁

Subsection (1) does not apply in respect of a purchase, construction or acquisition referred to in subsection (3) or (4). 例文帳に追加

(1)は，(3)又は(4)にいう購入，組立て若しくは取得には適用されない。 - 特許庁

The provisions of subsections (1), (2) and (3) of this section do not extend to the provisions of subsection 34(4) of this Act. 例文帳に追加

(1)，(2)及び(3)の規定は，第34条 (4)の規定には適用しない。 - 特許庁

The request referred to in section 4 (1) (i) shall be drawn up in the Polish language.例文帳に追加

第4条 (1) (i)にいう願書は，ポーランド語で作成しなければならない。 - 特許庁

(b) Request for statement of a decision [section 16(4) - regulation 54(1)]例文帳に追加

(b) 決定に係る陳述書を求める請求［第16条(4)－規則54(1)］ - 特許庁

(7) To the proceeding pursuant to paragraphs 1 to 4 the Article 38 shall apply mutatis mutandis.例文帳に追加

(7) (1)から(4)までによる手続には，第38条を準用する。 - 特許庁

(4) The right of priority pursuant to paragraph (1)(b) shall apply also in respect of services.例文帳に追加

(4) (1)(b)にいう優先権は，サービスについても適用される。 - 特許庁

(2) Subsection (1) has effect subject to subsections 57(3) and (4). 例文帳に追加

(2) (1)は，第57条(3)及び(4)に従うことを条件として，効力を有する。 - 特許庁

(4) The Registrar shall comply with an order made under subsection (1).例文帳に追加

(4) 登録官は，(1)に基づいて発せられた命令に従わなければならない。 - 特許庁

The belts 4, 4' connect the opposed panels 1, 1 and panels 2, 2.例文帳に追加

ベルト４，４’は対向するパネル１，１及びパネル２，２間を繋いでいる。 - 特許庁

The mix ratio of trehalose to sugar is (1:4)-(4:1).例文帳に追加

トレハロースと砂糖の配合割合が、１：４〜４：１である。 - 特許庁

The electrostatic actuator includes stators 1, 2, a needle 3, and a holder 4.例文帳に追加

静電アクチュエータは、固定子1，2、可動子3、ホルダ4を有する。 - 特許庁

The fishing rod (1) is equipped with a rod material (4) and a fishing line guide (10).例文帳に追加

釣竿(1)は、竿素材(4)と釣糸ガイド(10)とを備えている。 - 特許庁

The substrate (1) is further provided with a cavity (2), a notch (3) and an air hole (4).例文帳に追加

基板(1)はさらに凹み(2)、切り欠き(3)および空気孔(4)を備えている。 - 特許庁

The spiral supporting tool (1) fastens the connector (4) to its end portion.例文帳に追加

螺旋状支持具（1）は、前記コネクタ（4）をその端部に固定したものである。 - 特許庁

An engaging member 3 having a hole 4 is provided on confronted edges of the pallet 1.例文帳に追加

パレット1に孔4を有する係止部材3を対向する辺上に設ける。 - 特許庁

The soundproof structure 1 comprises the boundary floor 2, a ceiling cavity 3, and a ceiling 4.例文帳に追加

防音構造1は、界床2、天井懐内部3、天井4から構成される。 - 特許庁

A heat-insulating wall 4 surrounds space S near the rear surface of the EL panel 1.例文帳に追加

断熱壁(4)はＥＬパネル(1)の裏面近傍の空間(S)を囲む。 - 特許庁

A watch 1 includes the gas bleed valve 4 attached to the timepiece exterior assembly 2.例文帳に追加

腕時計1は、時計外装組立2に取付けられたガス抜き弁4を備える。 - 特許庁