Tall trees: Forty three species 例文帳に追加
高木、43種 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Fortythree in all.例文帳に追加
全部で43件 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It is the forty-third chapter. 例文帳に追加
第43帖。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Died on September 7 at the age of 43. 例文帳に追加
9月7日、死去、享年43。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Article 43 Substantive examination procedure例文帳に追加
第 43条 実体審査手続 - 特許庁
Example 43-1. Generation of archive writers 例文帳に追加
例 43-1アーカイブライターの作成 - PEAR
Died at the age of 45 (which is 43 by the traditional calculation). 例文帳に追加
享年45(満43歳没)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
also called bay 43-9006, nexavar, and sorafenib. 例文帳に追加
「bay 43-9006」、「nexavar」、「sorafenib(ソラフェニブ)」とも呼ばれる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
43. APPLICATION TO REGISTER INDUSTRIAL DESIGN例文帳に追加
第43条 意匠登録出願 - 特許庁
My father dropped dead of a heart attack at the age of 43, 43 years old.例文帳に追加
父は43歳で 心臓発作で急死した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Fortythree infected.例文帳に追加
感染者は43人 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Article 43 Reclaiming of royalties例文帳に追加
第43条 ロイヤルティの返還請求 - 特許庁
Example 43-2. Returning a human-readable representation of MARC 例文帳に追加
例 43-2MARC の可読形式を返す - PEAR
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright ©2004-2026 Translational Research Informatics Center. All Rights Reserved. 財団法人先端医療振興財団 臨床研究情報センター |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)

