「43」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

April 15, 1910 : The station commenced operations as Nodabashi Station. 例文帳に追加

1910年（明治43年）4月15日-野田橋駅として開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

November 5, 1910: Umekoji Temporary Signal Station opened. 例文帳に追加

1910年（明治43年）11月5日-梅小路仮信号場開設。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Routes 41, 43, 44, 45: For Taiyogaoka ※Route 41, 45 via Biwadai 3-chome 例文帳に追加

41,43,44,45系統：太陽が丘行　※41,45系統は琵琶台3丁目経由 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

December 16, 1910: Its name was changed to Inari Station. 例文帳に追加

1910年（明治43年）12月16日稲荷駅に改称。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Routes 43, 104: Bound for Obaku Station (via Myojo-cho) 例文帳に追加

43,104系統：（明星町経由）黄檗駅行 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

April 15, 1910: It began operating as Inari Station. 例文帳に追加

1910年（明治43年）4月15日稲荷駅として開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

December 16, 1910: Its name was changed to Fukakusa Station. 例文帳に追加

1910年（明治43年）12月16日深草駅に改称。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

April 15, 1910: This facility started operating as Shidan-mae Station. 例文帳に追加

1910年（明治43年）4月15日師団前駅として開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

July 11, 1968: The Maruoka Line was abandoned. 例文帳に追加

1968年（昭和43年）7月11日丸岡線を廃止。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(Abolished in 1968) Somonguchi-cho, Yamanomae-cho 例文帳に追加

（昭和43年廃止）総門口町、山ノ前町 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1910: The 1200th Anniversary Festival of Nara Heijo-kyo Capital was held. 例文帳に追加

1910年（明治43）　平城遷都1200年祭開催。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Branches of Koten Kokyujo were established in 43 prefectures (3 main prefectures and 40 prefectures) 例文帳に追加

3府40県に皇典講究所分所が設置される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Imperial Family Status Ordinance (Imperial family's Act No. 2 in 1910) 例文帳に追加

皇族身位令（明治43年皇室令第2号） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Imperial Edict No.43 of 1908 "Edict concerning the ward system in Okinawa Prefecture." 例文帳に追加

明治41年勅令第43号、沖縄県区制。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From JR Higashi-Maizuru Station it takes forty-three minutes by bus bound for Nohara. 例文帳に追加

JR東舞鶴駅から野原行きのバスで43分。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was opened to the public on October 1, 1968. 例文帳に追加

1968年（昭和43年）10月1日から一般公開されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Forty-Third Annual Meeting of the Board of Governors of the Asian Development Bank 例文帳に追加

第43回アジア開発銀行年次総会総務演説 - 財務省

(1) Subject to Section 43(5), where an application under Section 43 contains - the Registrar shall record as the filing date the date of receipt of the application.例文帳に追加

(1) 第43条(5)に従うことを条件として，第43条に基づく出願に次のものが含まれる場合は，登録官は，出願の受領日を出願日として記録する。 - 特許庁

Request for information about 43 per 20 applications and registered information mark 例文帳に追加

出願及び登録商標についての資料依頼 - 特許庁

To explain concretely, conductance of the opening 43 is reduced when the catalyst heater 60 is driven to activate the heat catalyst 50, and conductance of the opening 43 is increased when the catalyst heater 60 stops.例文帳に追加

具体的に、熱触媒（50）を活性化するために触媒ヒータ（60）が駆動しているときに開口（43）のコンダクタンスを小さくし、触媒ヒータ（60）が停止しているときに開口（43）のコンダクタンスを大きくする。 - 特許庁

The conductive ring 43 is made of gunmetal and has conductivity.例文帳に追加

導電リング４３は砲金製で導電性を有する。 - 特許庁

Guide grooves 42, 43 are provided in a paper feed cassette 40.例文帳に追加

給紙カセット４０にガイド溝４２，４３を設ける。 - 特許庁

The spacers 43, 44 are made of a synthetic resin.例文帳に追加

スペーサ３３，４３，４４は、合成樹脂製である。 - 特許庁

Consequently, the cylinder chambers 41 and the piston bodies 43 of the fluid pressure cylinder device 37 are of an annular shape and a plurality of the valve pins 36 are connected to the piston bodies 43.例文帳に追加

そのために、流体圧シリンダー装置37のシリンダー室41およびピストン体43を円環状にし、このピストン体43に複数のバルブピン36を連結する。 - 特許庁

Since the output joint member 43 operationally engages with one of ball ramp actuators 31, the transmission of force between the input and output joint members 33 and 43 generates the relative rotation of the actuators 31.例文帳に追加

出力継手部材43はボールランプアクチュエータ31の一方に作動上係合するため、入力及び出力継手部材33、43間の力の伝達はアクチュエータ31の相対回転を生じさせる。 - 特許庁

Electromagnets 45 are fixed in the respective grooves 43.例文帳に追加

各溝４３内には、電磁石４５が固定されている。 - 特許庁

A diffraction grating 43 is provided with a reflection part 43b.例文帳に追加

回折格子４３には反射部４３ｂが設けられている。 - 特許庁

The elastic member 39 encloses the occupancy space 43 without intermission.例文帳に追加

弾性部材３９は占有空間４１を途切れなく囲む。 - 特許庁

In the guiding attitude of each storing lever 56, the storing lever rises from the banknote storage part 43 and guides the banknote P2 moving onto the banknote storage part 43 from the temporary retention means 26.例文帳に追加

収納レバー56のガイド姿勢では、紙幣収納部43上から立ち上がって一時保留手段26から紙幣収納部43上に移動する紙幣P2をガイドする。 - 特許庁

The piston 43 has a connecting recession 43a.例文帳に追加

前記ピストン４３には連結凹部４３ａを設ける。 - 特許庁

The base plate 43 vertically supports the turning shaft 42.例文帳に追加

ベースプレート４３は、旋回軸４２を垂直に支持する。 - 特許庁

A current detection circuit 43 detects a coil current.例文帳に追加

電流検出回路４３は、コイル電流を検出する。 - 特許庁

A plurality of slits (46) are formed in the heat transfer fins (42, 43).例文帳に追加

伝熱フィン（42,43）には、複数のスリット（46）が形成される。 - 特許庁

The semiconductor bar 43 has cleavage planes 35a and 39a.例文帳に追加

半導体バー４３は、劈開面３５ａ、３９ａを有する。 - 特許庁

An annular sump groove 43 is formed in a position adjacent to either one opening of the gear cover 40 or the throttle body 10 and the annular opening of the sump groove 43 is formed in the end face adjacent to the opening.例文帳に追加

ギヤカバー40及びスロットルボディ本体10のいずれか一方の開口部近傍の位置に環状の水溜り溝43が形成され、前記開口部近傍の端面に水溜り溝43の環状開口が形成されている。 - 特許庁

In a portion of the gas exhaust pipe (43) located in the breather chamber (31), a small hole (44) is provided for communicating the breather chamber (31) with a gas passage (43c) in the gas exhaust pipe (43).例文帳に追加

ガス排出パイプ(43)のブリーザ室(31)内に位置する部分に、ブリーザ室(31)とガス排出パイプ(43)内のガス通路(43ｃ)とを連通する小孔(44)を設けた。 - 特許庁

The multi-axis robot 3 rotates the router bit 43.例文帳に追加

多軸ロボット３は、ルータビット４３を自転させる。 - 特許庁

Projections 43 are formed at two positioned on a back side of the auxiliary valve 4.例文帳に追加

副弁４の裏側２箇所に突条４３を形成する。 - 特許庁

Yarn axis directions Wa, We of woven cloth of the base fabrics 11, 12 and arrangement directions of the terminal restriction parts 43, 44 are shifted such that the plurality of the terminal restriction parts 43, 44 are not disposed on the same yarn axis.例文帳に追加

基布11，12の織布の糸軸方向Ｗa，Ｗeと、端末規制部43，44の配置の方向とをずらし、同じ糸軸上に複数の端末規制部43，44を配置しないようにする。 - 特許庁

A pulsation damper 43 is communicated with the short-circuiting passage 40 or the short-circuiting piping 41, and fuel pressure pulsation is damped by the pulsation damper 43.例文帳に追加

短絡用連通路40又は短絡用配管41にパルセーションダンパ43が連通され、パルセーションダンパ43によって燃料の圧力脈動が減衰される。 - 特許庁

This closing plate 43 prevents leakage of working oil.例文帳に追加

この密閉板４３が作動油の漏れを防止するものである。 - 特許庁

Circular adhesion parts 43, 43 for coating the adhesive 49 and ring-shaped grooves 42, 42 surrounding the adhesion parts 43, 43 are formed at the right and left both ends on the upper surface of the lower side cover 6.例文帳に追加

下側カバー６の上面の左右両端には、接着剤４９を塗布するための円形状の接着部４３・４３と、その接着部４３・４３を囲むリング状の溝４２・４２とがそれぞれ形成されている。 - 特許庁

The positive pole 41 and the negative pole 43 are constituted by coating an active material on the surfaces of respective core bodies, and a plurality of netlike pieces 61 are nipped between opposing faces of each electrode of the positive pole 41 and the negative pole 43 and the separator 42.例文帳に追加

正極41及び負極43はそれぞれ芯体の表面に活物質を塗布して構成され、正極41及び負極43の各電極とセパレータ42との対向面間には、複数の網状片61が挟まれている。 - 特許庁

A map memory part 43 memorizes a map 44.例文帳に追加

マップ記憶部４３は、マップ４４を記憶する。 - 特許庁

After that, reference output value of the sensor 43 which serves as the reference toner adhesion amount is obtained from the pre-obtained correlation between the output value of the sensor 43 and the toner adhesion amount for each line thickness of the first toner image patch 2.例文帳に追加

次いで、予め求めておいた、第１トナー像パッチ2の線の太さごとの、センサー43の出力値とトナー付着量との相関関係から、基準トナー付着量となるセンサー43の基準出力値を求める。 - 特許庁