例文 (999件) |
5月6日の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1352件
4月、5月、6月、9月、10月、7月1日~7月19日、8月21~8月31日800~1730例文帳に追加
April, May, June, September, October, July 1 - 19, and August 21 - 31: 8:00 - 17:30 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1408年5月31日(応永15年5月6日)、薨去。例文帳に追加
May 31, 1408 - passed away - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
例祭は9月5日~6日。例文帳に追加
The annual festival is held on September 5-6. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
5月6日-立夏(りっか)例文帳に追加
May 6. Rikka (the beginning of summer) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
第1次陸曳(おかびき)1986年4月26日・27・4月29日・5月10日・5月11日・5月17日・5月18日・5月24日・5月25日・5月31日・6月1日/2006年5月5日・5月6日・5月7日・5月12日・5月13日・5月14日・5月19日・5月20日・5月21日・5月26日・5月27日・5月28日・6月2日・6月3日・6月4日<斜字は一日神領民のみの奉曳日>例文帳に追加
The first Okabiki (pulling over land): April 26, 27, 29; May 10, 11, 17, 18, 24, 25, 31; June 1, 1986/May 5, 6, 7, 12, 13, 14, 19, 20, 21, 26, 27, 28; June 2, 3, 4, 2006 (On the days in italic letters, only Ichinichi Shinryomin, or a temporary Shinryomin only for the day, conducts the event.) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
天平729年8月5日(9月6日)-749年4月14日(旧暦)(5月8日)例文帳に追加
Tenpyo was from August 5 (old lunar calendar) (September 6, 729) to April 14 (old lunar calendar) (May 8, 749). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
第2次陸曳1987年5月5日・5月9日・10・5月16日・17・5月23日・24・25・5月30日・31日・6月6日・6月7日/2007年5月4日・5・6・12・13・19・20・26・27日・6月2・3日<予備日は、各月曜日。>例文帳に追加
The second Okabiki: May 5, 9, 10, 16, 17, 23, 24, 25, 30, 31; June 6, 7, 1987/May 4, 5, 6, 12, 13, 19, 20, 26, 27; June 2, 3, 2007 (Each Monday is reserved.) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
神亀724年2月4日(3月3日)-729年8月5日(旧暦)(9月6日)例文帳に追加
Jinki was from February 4 (old lunar calendar) (March 7, 724) to August 5 (old lunar calendar) (September 6, 729). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
命日は4月29日(西暦6月19日)と5月2日(6月21日)の二説がある。例文帳に追加
One theory says he died on June 19, but another theory says it was June 21. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
3男:琢磨(明治5年10月5日~明治6年7月5日)例文帳に追加
Thrid son: Takuma (October 5, 1872 - July 5, 1873) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
6月5日-7日主基田田植式例文帳に追加
June 5 to 7: The rice planting ceremony at Suki rice field - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
3代:平岡定太郎(1908年6月12日-1914年6月5日)例文帳に追加
3) Jotaro HIRAOKA (June 12, 1908 - June 5, 1914) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
たとえば、5月3日(憲法記念日)・5月4日(みどりの日)・5月5日(こどもの日)のうちいずれかが日曜日である場合に、5月6日が休日となる。例文帳に追加
For example, if May 3, May 4, or May 5 falls a Sunday, May 6 becomes a holiday. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Arun Gupta (Arun のブログ)2008 年 5 月 4 日時間: 6:57例文帳に追加
By Arun Gupta (Arun's blog)May 04, 2008Time: 6:57 - NetBeans
6月5日に国葬が執り行われた。例文帳に追加
His state funeral was held on June 5. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
特許法 2008年6月5日改正例文帳に追加
Patent Act of June 5, 2008 - 特許庁
明和5年2月19日(1768年4月6日) 立太子例文帳に追加
He officially became Crown Prince on April 6, 1768. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
5月4日(旧暦)(6月6日)検非違使別当を兼ぬ。例文帳に追加
May 4 : Assigned additional post of Kebiishi no betto (Superintendent of the Imperial Police) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1月4日が土曜日、日曜日に当たるときは、それぞれ1月6日、1月5日が御用始めとなる。例文帳に追加
When January 4 falls on Saturday or Sunday, goyo-hajime will be January 6 and 5 respectively. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
長男:敬事(明治4年6月29日~明治5年5月22日)例文帳に追加
First son: Keiji (June 29, 1871 - May 22, 1872) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
4代:岡田文次(1914年6月5日-1916年10月9日)例文帳に追加
4) Bunji OKADA (June 5, 1914 - October 9, 1916) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
7代:昌谷彰(1924年6月11日-1926年8月5日再任)例文帳に追加
7) Akira SAKAYA (June, 11 1924 - August 5, 1926 reappointed) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
長男:徳川慶光(大正2年2月6日~平成5年2月6日)例文帳に追加
First Son: Yoshimitsu TOKUGAWA (February 6, 1913 – February 6, 1993) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
旧端午(5月5日(旧暦)):5+5=10,10÷6=1あまり4→先負例文帳に追加
Old Tango (one of the five seasonal festivals in the Edo period, which was taken place on the fifth of May): (May 5 [the old calendar]): 5+5=10, 10÷6=1, the remainder is 4 => sakimake. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
例文 (999件) |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
© 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |