「5月6日」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

5月29日(旧暦)（6月25日）に正四位下を授けられ、6月8日(旧暦)（7月4日）に参議に任ぜられた。例文帳に追加

He was given the rank of Shoshiinoge (Senior Fourth Rank, Lower Grade) on June 29, and was appointed as Sangi (councillor) on July 8.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1694年6月14日（元禄7年5月22日）、54歳にて逝去。例文帳に追加

He died on June 14, 1694 at the age of 54.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

承和7年5月8日（840年6月7日）、崩御。例文帳に追加

He died on June 7, 840.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

宝暦9年5月15日（1759年6月9日）　親王宣下例文帳に追加

He received to title Prince by Imperial order on June 9, 1759.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

4男：徳川厚（明治7年2月21日～昭和5年6月12日）例文帳に追加

Fourth son: Atsushi TOKUGAWA (February 21, 1874 - June 12, 1930)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

安政5年7月6日（1858年8月14日）、薨去。例文帳に追加

On August 14th, 1858, Iesada TOKUGAWA died.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1872年7月21日（明治5年6月16日）：帰国の途につく。例文帳に追加

July 21, 1872: he left Joseon for Japan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

5月18日(旧暦)（同6月27日）、土方歳三は戦死。例文帳に追加

On June 27, Toshizo HIJIKATA died in battle.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

3年5月19日(旧暦)（1560年6月12日）-桶狭間の戦い例文帳に追加

June 12, 1560: The battle of Okehazama occurred.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そして、5月22日（6月10日）に堺浦で両軍は激突した。例文帳に追加

On June 10, the two armies fought a fierce battle in Sakaiura.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

隠岐守＞【文政3年6月6日藩主就任－天保7年5月28日死去】例文帳に追加

Governor of Oki Province> "appointed as the lord of the domain on June 6, 1820 - died on May 28, 1836"  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

池大雅（いけのたいが／いけたいが、享保8年5月4日(旧暦)（1723年6月6日）-安永(元号)5年4月13日(旧暦)（1776年5月30日））は、日本の江戸時代の文人画家。例文帳に追加

Ike no Taiga is a literati painter during the Edo Period. He was born June 6, 1723 and died May 30, 1776.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

伊予守＞【享保6年12月25日藩主就任－享保11年5月5日死去】例文帳に追加

Governor of Iyo Province> "appointed as the lord of the domain on December 25, 1721 - died on May 5, 1726"  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

6 日EU定期首脳協議（5月28日）の共同プレス声明例文帳に追加

6 Japan-EU Summit Joint Press Statement (May 28) - 経済産業省

6月5日、旭日大綬章を受章。例文帳に追加

June 5: Received Grand Cordon of the Order of the Rising Sun.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

元和(日本)6年（1620年）1月5日、正三位に叙す。例文帳に追加

On January 5, 1620, Iemitsu was conferred Senior Third Rank.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

震災によりサービス提供記録等を消失した場合に概算による請求が可能（平成23年4月5日、22日、5月30日、6月21日、7月21日、8月23日）例文帳に追加

When records on the provision of service disappeared due to the earthquake, approximate amounts can be claimed. (April 5, 22, May 30, June 21, July 21, and August 23, 2011) - 厚生労働省

村上天皇（むらかみてんのう、延長4年6月2日（926年7月14日）-康保4年5月25日（967年7月5日）、在位：天慶9年4月28日（946年5月31日）-康保4年5月25日（967年7月5日））は、平安時代中期の天皇。例文帳に追加

Emperor Murakami (July 14, 926 - July 5, 967) reigned in the mid-Heian period (from May 31, 946 to July 5, 967).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

今出川伊季（いまでがわこれすえ、万治3年5月29日(旧暦)（1660年7月6日）-宝永6年2月26日(旧暦)（1709年4月5日））は、江戸時代前期から中期の公卿。例文帳に追加

Koresue IMADEGAWA (July 6, 1660 - April 5, 1709) was Kugyo (court noble) in the early and middle part of the Edo period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京極高長（きょうごくたかなが、元禄8年5月1日(旧暦)（1695年6月12日）-明和6年4月3日(旧暦)（1769年5月8日））は、丹後国峰山藩の第5代藩主。例文帳に追加

Takanaga KYOGOKU (June 12, 1695 - August 5, 1769) was the fifth hereditary domain head of the Mineyama Domain in Tango Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

県祭り（あがたまつり）は、毎年6月5日から翌6月6日にかけて行われる京都府宇治市の祭。例文帳に追加

The Agata-matsuri Festival is held on June 5 and 6 every year in Uji City, Kyoto Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

二条天皇（にじょうてんのう、康治2年6月18日（1143年7月31日）-永万元年7月28日（1165年9月5日））は第78代天皇（在位保元3年8月11日（1158年9月5日）-永万元年6月25日（1165年8月3日））。例文帳に追加

Emperor Nijo (July 31, 1143 - September 5, 1165) was the seventy-eighth Emperor (his reign was from September 5, 1158 to August 3, 1165).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

後小松天皇（ごこまつてんのう、永和3年/天授3年6月27日（1377年8月1日）-永享5年10月20日（1433年12月1日））は、室町時代北朝最後の第6代、歴代第100代の天皇（在位永徳2年/弘和2年4月11日（1382年5月24日）-応永19年8月29日（1412年10月5日））。例文帳に追加

Emperor Gokomatsu (August 1, 1377 - December 1, 1433) was the sixth and last Emperor of the Muromachi period (Northern Court), or the 100th Emperor (his reign was from May 24, 1382 to October 5, 1412).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

遂に文久2年4月8日(旧暦)（1862年5月6日）東洋を暗殺するに至った。例文帳に追加

Finally on May 6, 1862, Zuizan assassinated Toyo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

東山天皇（ひがしやまてんのう、延宝3年9月3日（1675年10月21日）-宝永6年12月17日（1710年1月16日））は江戸時代の第113代天皇（在位：貞享4年3月25日（1687年5月6日）-宝永6年6月21日（1709年7月27日）。例文帳に追加

Emperor Higashiyama (October 21, 1675 - January 16, 1710) was the hundred and thirteenth Emperor during Edo period. (his reign was May 6, 1687 - July 27, 1709)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1388年6月30日（元中5年/嘉慶2年5月26日(旧暦)）、左大臣辞任。例文帳に追加

June 30, 1388 - resigned as Minister of the Left  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

－明治4年6月19日(旧暦)（1871年8月5日）は、幕末の公家。例文帳に追加

Tsuneosa passed away on August 5, 1871, and was a Kuge (court noble) in the end of the Edo Period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

8月6日、秀甫との十番碁は5勝5敗の打ち分けで終わる。例文帳に追加

On August 6, Shuei finished 10 matches against Shoho in a draw, with 5 wins and 5 losses.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

正親町天皇（おおぎまちてんのう、永正14年5月29日（1517年6月18日）-文禄2年1月5日（1593年2月6日））は、第106代天皇（在位：弘治3年10月27日（1557年11月17日）-天正14年11月7日（1586年12月17日））。例文帳に追加

Emperor Ogimachi (June 18, 1517 - February 6, 1593) was the 106th Emperor (his reign was from November 17, 1557 to December 17, 1586).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

平城天皇（へいぜいてんのう、へいじょうてんのう、宝亀5年8月15日（774年9月26日）-弘仁15年7月7日（824年8月5日））は第51代の天皇（在位：大同元年5月18日（806年6月8日）-大同4年4月1日（809年5月8日））。例文帳に追加

Emperor Heizei, Heijo (September 26, 774 - August 5, 824) was the fifty-first Emperor (his reign was from June 8, 806 to May 8, 809).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

②施　行　日：平成13 年5 月（平成12 年6 月公布）、改正後の施行日：平成19 年12 月（平成19 年6 月公布）例文帳に追加

[2] Date put into force: May 2001 (promulgated in June 2000) Amended in December 2007 (promulgated in June 2007)  - 経済産業省

妙竜（みょうりゅう、宝永2年6月22日(旧暦)（1705年8月11日）-天明6年6月10日(旧暦)（1786年7月5日））は、江戸時代中期の真言律宗の僧。例文帳に追加

Myoryu (August 11, 1705-July 5, 1786) was a priest of Shingon Ritsu sect in the middle of the Edo period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

九条幸経（くじょうゆきつね、文政6年4月26日(旧暦)（1823年6月5日）-安政6年8月4日(旧暦)（1859年8月31日））は江戸時代後期の公卿。例文帳に追加

Yukitsune KUJO (June 5, 1823 - August 31, 1859) was a Court noble) who lived during the late Edo period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

後柏原天皇（ごかしわばらてんのう、寛正5年10月20日（1464年11月19日）-大永6年4月7日（1526年5月19日））は、室町時代、戦国時代の第104代天皇（在位：明応9年10月25日（1500年11月16日）-大永6年4月7日（1526年5月19日）。例文帳に追加

Emperor Gokashiwabara (November 19, 1464 - May 19, 1526) was the 104th Emperor, reigning from November 16, 1500 to May 19, 1526 in the Muromachi and Sengoku (warring states) periods, the latter being the period of civil wars between rival daimyo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

後奈良天皇（ごならてんのう、明応5年12月23日（1497年1月26日）-弘治3年9月5日（1557年9月27日））は、室町時代・戦国時代の第105代天皇（在位：大永6年4月29日（1526年6月9日）-弘治3年9月5日（1557年9月27日））。例文帳に追加

Emperor Gonara (January 26, 1497 - September 27, 1557) was the hundred fifth Emperor during the Muromachi and the Warring States period; the period of civil wars between rival daimyo. (his reign was from June 9, 1526 to September 27, 1557)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

後桃園天皇（ごももぞのてんのう、宝暦8年7月2日（1758年8月5日）-安永8年10月29日（1779年12月6日））は、江戸時代の第118代天皇（在位：明和7年4月28日（1770年5月23日）-安永8年11月9日（1779年12月16日））。例文帳に追加

Emperor Gomomozono (August 5, 1758 - December 6, 1779) was the hundred eighteenth Emperor during the Edo period. (his reign was from May 23, 1770 to December 16, 1779.)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

後伏見天皇（ごふしみてんのう、弘安11年3月3日（1288年4月5日）-延元元年/建武3年4月6日（1336年5月17日)）は鎌倉時代の第93代天皇（在位：永仁6年7月22日（1298年8月30日）-正安3年1月21日（1301年3月2日））。例文帳に追加

Emperor Gofushimi (April 5, 1288 - May 17, 1336) was the ninety third Emperor during the Kamakura period (his reign was from August 30, 1298 to March 2, 1301).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

三条天皇（さんじょうてんのう、天延4年1月3日（976年2月5日）-寛仁元年5月9日（1017年6月5日））は第67代の天皇。例文帳に追加

Emperor Sanjo (February 5, 976 - June 5, 1017) was the sixty-seventh Emperor.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

近衛天皇（このえてんのう、保延5年5月18日（1139年6月16日）-久寿2年7月23日（1155年8月22日））は、日本の第76代天皇（在位永治元年12月7日（1142年1月5日）-久寿2年7月23日（1155年8月22日））。例文帳に追加

Emperor Konoe (June 16, 1139 - August 22, 1155) was the seventy-sixth Japanese Emperor (his reign was from January 5, 1142 to August 22, 1155).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

慶長5年（1600年）1月21日父より1ヶ月前に死去。例文帳に追加

On March 6, 1600, Tatsuchiyo died one month before his father's death.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

植松幸雅（うえまつよしまさ、享保6年11月11日(旧暦)（1721年12月29日）-安永6年9月5日(旧暦)（1777年10月5日））は、江戸時代中期の公卿。例文帳に追加

Yoshimasa UEMATSU (December 29, 1721 - October 5, 1777) was a court noble during the mid Edo period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

宇多天皇（うだてんのう、貞観9年5月5日（867年6月10日）-承平元年7月19日（931年9月3日））は、日本の第59代天皇（在位：仁和3年11月17日（887年12月5日）-寛平9年7月3日（897年8月4日））。例文帳に追加

Emperor Uda (June 14, 867 - September 8, 931), the fifty-ninth Japanese Emperor, was in power from December 9, 887 to August 8, 897.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

仲恭天皇（ちゅうきょうてんのう、建保6年10月10日（1218年10月30日）-天福2年5月20日（1234年6月18日））は鎌倉時代の第85代天皇（在位承久3年4月20日（1221年5月13日）-承久3年7月9日（1221年7月29日）。例文帳に追加

Emperor Chukyo (October 30, 1218 -June 18, 1234) was the eighty fifth Emperor during the Kamakura period. (his reign was from May 13, 1221 to July 29, 1221.)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

４月５日か６日に会っていただけませんか。例文帳に追加

Would it be possible to set up a meeting with us on April 5 or 6? - Tatoeba例文

４月５日か６日に会っていただけませんか。例文帳に追加

Would it be possible to set up a meeting with us on April 5 or 6?  - Tanaka Corpus