「5月6日」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

(2) 1977年5月27日法第6条(1)は，次の通り改正する。例文帳に追加

2. The first paragraph of Article 6 of the Law of May 27, l997 shall be amended as follows: - 特許庁

朱雀天皇（すざくてんのう、延長元年7月24日（923年9月7日）-天暦6年8月15日（952年9月6日）、在位：延長8年11月22日（930年12月14日）-天慶9年4月13日（946年5月16日））は第61代の天皇。例文帳に追加

Emperor Suzaku (September 7, 923 - September 6, 952) was the sixty-first Emperor (his reign was from December 14, 930 to May 16, 946).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

後水尾天皇（ごみずのおてんのう、慶長元年6月4日（1596年6月29日）-延宝8年8月19日（1680年9月11日）在位：慶長16年3月27日（1611年5月9日）-寛永6年11月8日（1629年12月22日）は第108代天皇である。例文帳に追加

Emperor Gomizunoo (June 29, 1596 - September 11, 1680) was the 108th Emperor (his reign lasted from May 9, 1611 to December 22, 1629).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京極高備（きょうごくたかまさ、宝暦7年4月22日(旧暦)（1757年6月8日）-天保6年5月3日(旧暦)（1835年5月29日））は、丹後国峰山藩の第7代藩主。例文帳に追加

Takamasa KYOGOKU (June 8, 1757-May 29, 1835) was the seventh lord of Mineyama Domain in Tango Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

三条実起（さんじょうさねおき、宝暦6年11月14日(旧暦)（1756年12月5日）-文政6年9月7日(旧暦)（1823年10月10日））は、江戸時代後期の公卿。例文帳に追加

Saneoki SANJO (December 5, 1756 - October 10, 1823) was Kugyo (court noble) in the late Edo period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

西園寺実韶（さいおんじさねつぐ、安永6年12月7日(旧暦)（1778年1月5日）-天明6年11月23日(旧暦)（1787年1月12日））は、江戸時代後期の公卿。例文帳に追加

Sanetsugu SAIONJI (January 5, 1778 - January 12, 1787) was Kugyo (a Court Noble) in the late Edo period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

6月5日の午後10時頃まで、夜店も出る。例文帳に追加

The festival lasts until 10 p.m. on June 5 and has night stalls.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

元禄9年（1696年）5月6日(旧暦)死去、享年55。例文帳に追加

He died on June 5, 1696 at the age of 55.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1367年（正平22年/貞治6年）1月5日、正二位に昇叙。例文帳に追加

January 5, 1367 - Advanced to Sho-Nii (Senior 2nd Class).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

6月5日、外務大臣臨時代理を兼任。例文帳に追加

June 5: Jointly assigned to be the Acting Agent of Foreign Minister.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1465年（寛正6年）1月5日、従四位下に昇叙。例文帳に追加

January 5, 1465: He was promoted to Jushiinoge (Junior Forth Rank, Lower Grade).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1218年（建保6）1月5日、従四位下に昇叙。例文帳に追加

On January 5, 1218 he was promoted to Jushiinoge (Junior Fourth Rank, Lower Grade).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1317年（正和6年）1月5日(旧暦)、正五位下。例文帳に追加

January 5, 1317: He was promoted to Shogoinoge (Senior Fifth Rank, Lower Grade).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

安政5年（1858年）6月26日(旧暦)：京都所司代再任例文帳に追加

August 5, 1858: Reappointment to Kyoto Shoshidai  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

馬詰柳太郎……1864年6月5日、脱走。例文帳に追加

Ryutaro MAZUME: Deserted the group on June 5, 1864  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

馬詰信十郎……1864年6月5日、脱走。例文帳に追加

Shinjuro MAZUME: Deserted the group on June 5, 1864  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

奥沢栄助……1864年6月5日、池田屋事変の際に討死。例文帳に追加

Eisuke OKUZAWA: Died June 5, 1864 fighting in the Ikedaya Incident  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

6月5日大本営を開設し、朝鮮への派兵を開始例文帳に追加

June 5: Imperial headquarters was set up to start dispatching soldiers to Korea.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

十五夜（8月15日(旧暦)）：8+1523,23÷63あまり5→仏滅例文帳に追加

Jugoya (night of the full moon) (August 15 [the old calendar]): 8+15=23, 23÷6=3, the remainder is 5 => butsumetsu.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

花山天皇（かざんてんのう、安和元年10月26日（968年11月29日）-寛弘5年2月8日（1008年3月17日）、在位：永観2年10月10日（984年11月5日）-寛和2年6月23日（986年7月31日））は、第65代の天皇。例文帳に追加

Emperor Kazan (November 29, 968 - March 17, 1008) reigned from November 5, 984 - July 31, 986, as the sixty-fifth Emperor.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

桜町天皇（さくらまちてんのう、享保5年1月1日（1720年2月8日）-寛延3年4月23日（1750年5月28日））は、江戸時代の第115代天皇（在位享保20年3月21日（1735年4月13日）-延享4年5月2日（1747年6月9日））。例文帳に追加

Emperor Sakuramachi (February 8, 1720 - May 28, 1750), the 115th Emperor, reigned during the Edo period (from April 13, 1735 to June 9, 1747).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

教如（きょうにょ、永禄元年9月16日(旧暦)（1558年10月27日）-慶長19年10月5日(旧暦)（1614年11月6日））は、石山本願寺の第12代門主。例文帳に追加

Kyonyo (6 November, 1558 - 6 November, 1614) the twelfth chief priest of the Ishiyama Hongan-ji Temple.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

九条道前（くじょうみちさき、延享3年6月13日(旧暦)（1746年7月30日）-明和7年6月5日(旧暦)（1770年6月27日））は江戸時代の公卿。例文帳に追加

Michisaki KUJO (July 30, 1746 - June 27, 1770) was a court noble who lived during the Edo period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大炊御門家孝（おおいのみかどいえたか、延享4年1月25日(旧暦)（1747年3月6日）-寛政11年5月13日(旧暦)（1799年6月16日））は、江戸時代中期の公卿。例文帳に追加

Ietaka OINOMIKADO (March 6, 1747 - June 16, 1799) was Kugyo (a Court Noble) in the middle of the Edo period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

それぞれ同年5月9日、6月13日に松竹配給で公開された。例文帳に追加

Distributed by Shochiku, they were released on May 9 and June 13 of the same year.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

享保5年12月6日（1721年1月3日）、大坂竹本座で初演。例文帳に追加

The first performance was given at Osaka Takemotoza (the puppet theater in Osaka) on January 3, 1721.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

在位は寛弘8年（1011年）6月13日から長和5年（1016年）1月29日まで。例文帳に追加

He was in power from June 13, 1011 to January 29, 1016.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

文政6年4月2日(旧暦)（1823年5月12日）に、繋子は再び出産。例文帳に追加

Tsunako gave birth again on May 12, 1823.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2月4日（天授5年/康暦元年1月6日(旧暦)）、右馬寮御監兼務。例文帳に追加

February 4 - also took on post of Umeryo Gogen  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1380年2月11日（天授6年/康暦2年1月5日(旧暦)）、従一位に昇叙。例文帳に追加

February 11, 1380 - promoted to Juichii.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

6月3日（5月9日(旧暦)）、太上天皇追号（幕府が辞退）。例文帳に追加

June 3 - the honorary title "Daijo-Tenno" (Cloistered Emperor) was granted (although the Shogunate declined it)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

寛弘6年（1009年）3月20日参議、長和5年（1016年）11月14日、正三位に至る。例文帳に追加

He became a Sangi (Councilor) on April 23, 1009 and attained the Shosanmi Rank (Senior Third Rank) on December 21, 1016.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

延喜6年5月28日に69歳で薨去、同月30日正一位を贈られた。例文帳に追加

On May 28, 906, she demised at the age of sixty-nine, and was posthumously awarded Shoichii (Senior First Rank) on May 30.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

正保2年5月19日(旧暦)（1645年6月13日）千葉城の屋敷で亡くなる。例文帳に追加

On June 13, 1645, Musashi died in his residence in Chiba-jo Castle.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

元治元年6月5日（1864年7月8日）の池田屋事件にも参戦。例文帳に追加

Kuranosuke also participated in the Ikedaya Incident on July 8, 1864.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

初代富山市長（明治22年（1889年）6月2日～明治28年（1895年）5月27日）となる。例文帳に追加

He was elected as the first mayor of Toyama City for the term, June 2, 1889 - May 27, 1895.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これに合わせて、2月19日、3月2日に、第5回、第6回の押出しが行われた。例文帳に追加

Then peasants held the fifth and the sixth demonstrations on February 19 and March 2 respectively.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1年半後の天保15年5月1日(旧暦)（1844年6月16日）に初版が完成した。例文帳に追加

After a year and a half, the first edition was completed on June 16, 1844.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

侍従＞【慶長5年12月3日藩主就任－元和6年閏12月8日移封】例文帳に追加

Chamberlain> "appointed as the lord of the domain on December 3, 1600 - transferred on December 8, 1620"  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

中岡慎太郎（なかおかしんたろう、天保9年4月13日(旧暦)（1838年5月6日）-慶応3年11月17日(旧暦)（1867年12月12日））は、日本の志士（活動家）である。例文帳に追加

Shintaro NAKAOKA (May 6, 1838 - December 12, 1867) was a political activist involved in the fight to restore imperial rule.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

洞院公定（とういんきんさだ、暦応3年/延元5年1月26日(旧暦)（1340年2月24日）-応永6年6月15日(旧暦)（1399年7月18日））は、南北朝時代(日本)の公家。例文帳に追加

Kinsada TOIN (March 3, 1340 - July 26, 1399) was a kuge (court noble) during the period of the Northern and Southern Courts (Japan).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

松平定喬（まつだいらさだたか、正徳(日本)6年6月9日(旧暦)（1716年7月27日）-宝暦13年3月21日(旧暦)（1763年5月3日））は江戸時代の大名。例文帳に追加

Sadataka MATSUDAIRA (July 27, 1716 - May 3, 1763) was a daimyo (Japanese feudal lord) who lived during the Edo period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

三条公富（さんじょうきんとみ、元和(日本)6年1月2日(旧暦)（1620年2月15日）-延宝5年6月12日(旧暦)（1677年7月11日））は、江戸時代前期の公卿。例文帳に追加

Kintomi SANJO (February 15, 1620 - July 11, 1677) was Kugyo (court noble) in the early Edo period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

蠣崎波響（かきざきはきょう、宝暦14年5月26日(旧暦)（1764年6月25日）-文政9年6月22日(旧暦)（1826年7月26日））は日本の画家、松前藩の家老。例文帳に追加

Hakyo KAKIZAKI (June 25, 1764 - July 26, 1826) was a Japanese painter and Karo (chief retainer) of Matsumae Domain.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

青山忠裕（あおやまただひろ（ただやす）、明和5年5月8日(旧暦)（1768年6月22日）-天保7年3月27日(旧暦)（1836年5月12日））は、江戸時代の大名、老中。例文帳に追加

Tadahiro AOYAMA (June 22, 1768 - May 12, 1836) was daimyo (Japanese feudal lord) and roju (member of shogun's council of elders) in Edo period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス