例文 (999件) |
5月6日の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1352件
他の史書では華陽院は永禄3年5月6日(1560年5月30日)に駿府で病死したと記述されている)。例文帳に追加
However, another historical record states that Kayouin died of an illness in Sunpu in June 9, 1560. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
青山胤通(あおやまたねみち、安政6年5月15日(旧暦)(1859年6月15日)-大正6年(1917年)12月23日)は医学者、医学博士。例文帳に追加
Tanemichi AOYAMA (June 15, 1859 - December 23, 1917) was a medical scientist and doctor of medicine. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
淳和天皇(じゅんなてんのう、延暦5年(786年)-承和7年5月8日(840年6月7日)、在位:弘仁14年4月27日(823年5月30日)-天長10年2月28日(833年3月22日))は、平安時代初期の第53代天皇。例文帳に追加
Emperor Junna (786 - June 7, 840) (his reign was from May 30, 823 to March 22, 833) was the fifty-third Emperor during the early Heian Period. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
依田勉三(よだべんぞう、嘉永6年5月15日(旧暦)(1853年6月21日)-大正14年(1925年)12月12日)は日本の北海道開拓者。例文帳に追加
Benzo YODA (June 21, 1853 - December 12, 1925) was a Japanese Hokkaido pioneer. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
貞明皇后(ていめいこうごう、1884年6月25日-1951年(昭和26年)5月17日)は、日本の皇族。例文帳に追加
Empress Teimei (June, 25, 1884 - May 17, 1951) belonged to the Imperial Family of Japan. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
湛慶(たんけい、承安(日本)3年(1173年)-建長8年5月19日(旧暦)(1256年6月13日))は、鎌倉時代の仏師。例文帳に追加
Tankei (1173-June 20, 1256) was a sculptor of Buddhist statues during the Kamakura period.. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
成務天皇(せいむてんのう、景行天皇14年(84年)-成務天皇60年6月11日(旧暦)(190年7月30日))は、『古事記』『日本書紀』に伝えられる第13代の天皇(在位:成務天皇元年1月5日(旧暦)(131年2月18日)-同60年6月11日(190年7月30日))。例文帳に追加
Emperor Seimu (84 – July 29, 190) was the 13th emperor (reigned from February 18, 131 to July 29, 190) written in the "Kojiki" (The Records of Ancient Matters) and the "Nihonshoki" (Chronicles of Japan). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
淳仁天皇(じゅんにんてんのう、天平5年(733年)-天平神護元年10月23日(旧暦)(765年11月10日))は、日本の第47代天皇(在位:天平宝字2年8月1日(旧暦)(758年9月7日)-天平宝字8年10月9日(旧暦)(764年11月6日))。例文帳に追加
Emperor Junnin (733 - November 10, 765) was the forty seventh emperor of Japan (the period of reign: September 7, 758 - November 6, 764). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
霊元天皇(れいげんてんのう、承応3年5月25日(1654年7月9日)-享保17年8月6日(1732年9月24日))は神武天皇から数えて第112代天皇。例文帳に追加
Emperor Reigen (July 9, 1654 - September 24, 1732) was the 112th Emperor, counting from Emperor Jimmu. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
覚法法親王(かくほうほっしんのう、寛治5年12月29日(1092年2月9日)-仁平3年12月6日(1153年12月22日))は、平安時代後期の皇族・僧。例文帳に追加
Monk-Imperial Prince Kakuho (February 9, 1092 - December 22, 1153) was a member of the Imperial Family and a monk during the late Hein period. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
珣子内親王(じゅんしないしんのう、延慶4年2月23日(1311年3月13日)-延元2年/建武4年5月12日(1337年6月11日))は後醍醐天皇の中宮。例文帳に追加
Imperial Princess Junshi (March 13, 1311 - June 11, 1337) was Emperor Godaigo's Chugu (Empress). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
頼仁親王(よりひとしんのう、建仁元年7月22日(旧暦)(1201年8月22日)-文永元年5月23日(旧暦)(1264年6月18日)は、鎌倉時代初期の皇族。例文帳に追加
Imperial Prince Yorihito (August 29, 1201 - June 25, 1264) was a member of the Imperial Family during the early Kamakura period. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
円山応挙(まるやまおうきょ、享保18年5月1日(旧暦)(1733年6月12日)-寛政7年7月17日(旧暦)(1795年8月31日))は、江戸時代中期の絵師。例文帳に追加
Okyo MARUYAMA, (June 12, 1733 – August 31, 1795) was a mid Edo period painter. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
近衞信尋(このえのぶひろ、慶長4年5月2日(旧暦)(1599年6月24日)-慶安2年10月11日(旧暦)(1649年11月15日))は、江戸時代前期の公家・藤氏長者。例文帳に追加
Nobuhiro KONOE (June 24, 1599 - November 15, 1649) was a court noble and Toshichoja (representative of the Fujiwara family) who lived in early Edo period. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
万里小路充房(までのこうじあつふさ、永禄5年6月24日(旧暦)(1562年7月25日)-寛永3年9月12日(旧暦)(1626年10月31日))は、江戸時代の公家。例文帳に追加
Atsufusa MADENOKOJI (July 25, 1562 - October 31, 1626) was a court noble in the Edo period. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
大内教弘(おおうちのりひろ、1420年5月2日(応永27年3月20日(旧暦))-1465年9月23日(寛正6年9月3日(旧暦)))は、室町時代中期の守護大名。例文帳に追加
Norihiro OUCHI (May 11, 1420 - October 2, 1465) was Shugo (Military Governor) Daimyo in the middle of the Muromachi period. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
5月28日(旧暦)(7月2日)に北京を離れて寧波へ向かい、風待ちの後、帰国したのは同10年6月26日(旧暦)(1541年7月19日)であった。例文帳に追加
On July 12 he left Beijing for Neiha and came back to Japan on July 29, 1541 after waiting for a good wind to sail. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
貞観5年2月10日(旧暦)(863年3月3日)には播磨国権守も兼ね、貞観6年1月16日(864年2月26日)には兼務の播磨権守から近江国守に転じる。例文帳に追加
Although he started to serve also as Provincial Governor of Harima Province from March 3, 863, he was reassigned to Governor of Omi Province on February 26, 864. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
徳大寺実淳(とくだいじさねあつ、文安2年5月17日(旧暦)(1445年6月22日)-天文(元号)2年8月24日(旧暦)(1533年9月12日))は室町時代の公卿。例文帳に追加
Saneatsu TOKUDAIJI (May 17, 1445 - September 22, 1533) was a Kugyo (court noble) in the Muromachi period. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
広幡前秀(ひろはたさきひで、宝暦12年12月2日(旧暦)(1763年1月15日)-文化(元号)5年6月19日(旧暦)(1808年7月12日))は、江戸時代中期の公卿。例文帳に追加
Sakihide HIROHATA (January 15, 1763 - July 12, 1808) was a Kugyo (top court official) during the mid-Edo Period. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
牧野忠雅(まきのただまさ、寛政11年11月6日(旧暦)(1799年12月2日)-安政5年10月25日(旧暦)(1858年11月30日))は、江戸時代の大名、老中。例文帳に追加
Tadamasa MAKINO (December 2, 1799 - November 30, 1858) was a daimyo (Japanese feudal lord) and a roju (member of shogun's council of elders) who lived in the Edo period. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
平野長裕(ひらのながひろ、弘化2年11月2日(旧暦)(1845年11月30日)-明治5年6月24日(旧暦)(1872年7月29日))は、大和国田原本藩の初代藩主。例文帳に追加
Nagahiro HIRANO (November 30, 1845 - July 29, 1872) was the first feudal lord of Tawaramoto Domain, Yamato Province. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
小出英筠(こいでふさたけ(ふさもと)、安永3年12月7日(旧暦)(1775年1月8日)-文政4年5月10日(旧暦)(1821年6月9日))は、丹波国園部藩の第7代藩主。例文帳に追加
Fusatake (Fusamoto) KOIDE (January 8, 1775 - June 9, 1821) was the seventh feudal lord of Sonobe Domain in Tanba Province. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
九鬼隆度(くきたかのり、寛政12年8月10日(旧暦)(1800年9月28日)-嘉永6年4月23日(旧暦)(1853年5月30日))は、丹波国綾部藩の第8代藩主。例文帳に追加
Takanori KUKI (September 28, 1800 - May 30, 1853) was the eigth lord of he Ayabe Domain, Tanba Province. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
徳大寺実堅(とくだいじさねかた、寛政2年12月6日(旧暦)(1791年1月10日)-安政5年11月11日(旧暦)(1858年12月15日))は、江戸時代後期の公卿。例文帳に追加
Sanekata TOKUDAIJI (January 10, 1791- December 15, 1858) was Kugyo (the top court officials) in the latter part of the Edo period. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
分部光寧(わけべみつやす、文化(元号)6年7月24日(旧暦)(1809年9月3日)-安政5年7月21日(旧暦)(1858年8月29日))は、近江国大溝藩の第10代藩主。例文帳に追加
Mitsuyasu WAKEBE (September 3, 1809 - August 29, 1858) was the 10th lord of the Omizo clan in Omi Province. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
堀杏庵(ほりきょうあん、天正13年5月28日(旧暦)(1585年6月25日)-寛永19年11月20日(旧暦)(1643年1月10日))は、江戸時代初期における儒医・儒学者。例文帳に追加
Kyoan HORI (June 25, 1585-January 10,1643) was a Confucian doctor and scholar in the early Edo period. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
皆川淇園(みながわきえん、享保19年12月8日(旧暦)(1735年1月1日)-文化(元号)4年5月16日(旧暦)(1807年6月21日))は、江戸時代中期の儒学者。例文帳に追加
Kien MINAGAWA (January 1, 1735 - June 21, 1807) was a Confucianist ('Jugakusha' or 'Jusha' in Japanese) who lived in mid-Edo period. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
凝然(ぎょうねん、仁治元年3月6日(旧暦)(1240年3月30日)-元亨元年9月5日(旧暦)(1321年9月26日))は、鎌倉時代後期の東大寺の学僧。例文帳に追加
Gyonen (March 30, 1240 - September 26, 1321) was a learned priest pursuing his studies at Todai-ji Temple who lived during the late Kamakura period. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
一条実通(いちじょうさねみち、天明8年8月2日(旧暦)(1788年9月1日)-文化_(元号)2年5月25日(旧暦)(1805年6月22日))は、江戸時代後期の公卿。例文帳に追加
Sanemichi ICHIJO (September 1, 1788 to June 22, 1805) was a Kugyo (high court noble) in the late Edo period. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
宇田川玄真(うだがわげんしん、明和6年12月28日(旧暦)(1770年1月24日)-天保5年12月4日(旧暦)(1835年1月2日))は、江戸時代後期の蘭方医。例文帳に追加
Genshin UDAGAWA (January 24, 1770 - January 2, 1835) was a Ranpoi (a person who studied Western medicine by means of the Dutch language) who lived during the late Edo period. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
九条良平(くじょうよしひら、元暦元年4月19日(旧暦)(1184年5月30日)-延応2年3月17日(旧暦)(1240年4月10日))は、鎌倉時代の公卿。例文帳に追加
Yoshihira KUJO (June 6, 1184 - April 17, 1240) was a Kugyo (high court noble) who lived in the Kamakura period. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
二条斉信(にじょうなりのぶ、天明8年3月5日(旧暦)(1788年4月10日)-弘化4年4月26日(旧暦)(1847年6月9日))は江戸時代後期の公卿。例文帳に追加
Narinobu NIJO (April 10, 1788 - June 9, 1847) was kugyo (high court noble) in the late Edo period. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
一条道香(いちじょうみちか、享保7年10月10日(旧暦)(1722年11月18日)-明和6年9月5日(旧暦)(1769年10月4日))は江戸時代の公卿。例文帳に追加
Michika ICHIJO (November 18, 1722- October 4, 1769) was a high-rank Court noble in the Edo period. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
裏松恭光(うらまつやすみつ、寛政12年6月10日(旧暦)(1800年7月31日)-明治5年2月9日(旧暦)(1872年3月17日))は、幕末の公家。例文帳に追加
Yasumitsu URAMATSU (July 31, 1800 - March 17, 1872) was a court noble in the end of the Edo period. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
和銅6年1月23日(旧暦)(713年2月26日)に従三位に昇進し、年号変わって霊亀元年5月22日(旧暦)(715年7月1日)に中納言に任じられた。例文帳に追加
He was promoted to Jusanmi (Junior Third Rank) on February 26, 713 and then to Chunagon (Middle Counsellor) on July 1, 715. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
一条実良(いちじょうさねよし、天保6年2月28日(旧暦)(1835年3月26日)-慶応4年4月24日(旧暦)(1868年5月16日))は江戸時代後期の公家。例文帳に追加
Saneyoshi ICHIJO (March 26, 1835 - May 16, 1868) was a Kuge (court noble) who lived in the late Edo period. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
東園基雅(ひがしぞのもとまさ、延宝3年1月5日(旧暦)(1675年1月30日)-享保13年6月11日(旧暦)(1728年7月17日))は江戸時代中期頃の公卿。例文帳に追加
Motomasa HIGASHIZONO (January 30, 1675 - July 17, 1728) was a Kugyo (high court noble) who lived in the mid-Edo period. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
中院通躬(なかのいんみちみ、寛文8年5月12日(旧暦)(1668年6月21日)-元文4年12月3日(旧暦)(1740年1月1日))は江戸時代中期の公卿、歌人。例文帳に追加
Michimi NAKANOIN (June 21, 1668 - January 1, 1740) was a Kugyo (court noble) and kajin (waka poet) in the middle of the Edo period. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
三条公睦(さんじょうきんむつ、文政11年5月7日(旧暦)(1828年6月18日)-嘉永7年2月11日(旧暦)(1854年3月9日))は、江戸時代後期の公卿。例文帳に追加
Kimmtsu SANJO (June 18, 1828 - March 9, 1854) was Kugyo (court noble) in the late Edo period. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
西園寺寛季(さいおんじひろすえ、天明6年12月5日(旧暦)(1787年1月23日)-安政3年2月12日(旧暦)(1856年3月18日))は、江戸時代後期の公卿。例文帳に追加
Hirosue SAIONJI (January 23, 1787 – March 18, 1856) was Kugo (a Court Noble) in the late Edo period. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
醍醐輝弘(だいごてるひろ、寛政3年4月27日(旧暦)(1791年5月29日)‐安政6年9月9日(旧暦)(1859年10月4日))は、江戸時代後期の公卿、廷臣。例文帳に追加
Teruhiro DAIGO (May 29, 1791-October 4, 1859) was a Kugyo (a Court noble) and a retainer of the Imperial Court during the late Edo period. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
正親町三条実昭(おおぎまちさんじょうさねあき、寛永元年11月24日(旧暦)(1625年1月3日)‐寛文8年5月7日(旧暦)(1668年6月16日))は、江戸時代前期の公卿。例文帳に追加
Saneaki OGIMACHISANJO (January 3, 1625 - June 16, 1668) was a Kugyo (court noble) during the early Edo period. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
狩野尚信(かのうなおのぶ、慶長12年10月6日(旧暦)(1607年11月25日)-慶安3年4月7日(旧暦)(1650年5月7日))は江戸時代初期の狩野派の絵師。例文帳に追加
Naonobu KANO (November 25, 1607-May 7, 1650) was a painter of Kano school in the early Edo period. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
九世茂山千五郎正虎(文化(日本)7年5月17日(旧暦)(1810年6月18日)-明治19年(1886年)5月11日)は、江戸時代後期から明治時代初期の狂言師。例文帳に追加
Sengoro SHIGEYAMA the Ninth, Masatora (June 18, 1810-May 11, 1886) was a Kyogen performer in the late Edo period and the early Meiji period. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
楠本イネ(くすもといね、文政10年5月6日(旧暦)(1827年5月31日)-明治36年(1903年)8月27日)は、日本人で初めて女性で西洋医学を学んだ産科医。例文帳に追加
Ine KUSUMOTO (May 31, 1827 - August 27, 1903) was an obstetrician and the first Japanese woman who learned the western medical science. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
安場保和(やすばやすかず、男性、天保6年4月17日(旧暦)(1835年5月14日)-明治32年(1899年)5月23日)は、近代日本草創期の官僚・政治家。例文帳に追加
Yasukazu YASUBA (May 14, 1835 - May 23, 1899) was a bureaucracy and statesman in the early days of modern Japan. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
例文 (999件) |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |