「7月7日」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

旧七夕（7月7日(旧暦)）：7+714,14÷62あまり2→先勝例文帳に追加

Old Tanabata (one of the five seasonal festivals in the Edo period, which was taken place on the seventh of July) (July 7 [the old calendar]): 7+7=14, 14÷6=2, the remainder is 2 => sakigachi.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

12月7日・12月8日-大報恩寺、成道会。例文帳に追加

December 7 and 8: Jodo-e (Celebration of Shakyamuni Buddha's enlightenment) at Daihoon-ji Temple.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

斉明7年7月24日（661年8月24日）-称制例文帳に追加

Politics began without having an enthronement ceremony August 27, 661.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

在位は天安2年（858年）11月7日-貞観18年（876年）11月29日。例文帳に追加

His reign was from November 7, 858 to November 29, 876.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

延喜8年4月5日（908年5月7日）、親王宣下。例文帳に追加

On May 7, 908, he received the title of Imperial Prince by the emperor.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

4月7日(旧暦)（5月12日）、軍事総裁職を免職。例文帳に追加

April 7 (old calendar) (May 12): Resigned as Gunji Sosaishoku (Commander of the Military).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

建長7年7月5日（1255年8月8日）、太宰府北殿で死去。例文帳に追加

In August 15, 1255 he passed away in Kita-dono Palace of Dazaifu.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

養老元年1月18日(旧暦)（717年2月7日）に薨去する。例文帳に追加

He passed away on February 7, 717.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（明和5年（1768年）-文政2年7月7日(旧暦)（1819年8月27日））例文帳に追加

(He was born in 1768 and passed away on August 27, 1819.)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

10月5日～7日観月会@大覚寺（京都市右京区）例文帳に追加

Kangetsu-kai (moon viewing party) held at Daikaku-ji Temple (Ukyo Ward, Kyoto City) from October 5 to 7 every year  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1585年3月7日（天正13年旧暦2月6日）フィレンツェに到着。例文帳に追加

March 7, 1585 - Reached Florence.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

7代：昌谷彰（1924年6月11日-1926年8月5日再任）例文帳に追加

7) Akira SAKAYA (June, 11 1924 - August 5, 1926 reappointed)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

9代：喜多孝治（1927年7月27日-1929年7月9日）例文帳に追加

9) Koji KITA (July 27, 1927 - July 9, 1929)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

13代：棟居俊一（1938年5月7日-1940年4月9日）例文帳に追加

13) Toshikazu MUNEI (May 7, 1938 - April 9, 1940)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同年2月27日（1840年3月30日）に従二位、弘化2年6月3日（1845年7月7日）に従一位が追贈された。例文帳に追加

Takako was posthumously conferred Junii (Junior Second Rank) On March 30, 1840, and Juichii (Junior First Rank) on July 7, 1845.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第2次川曳1987年5月10・17・24・31日/2007年7月21日・22・7月28日・29日＜予備日8月4日・5日＞例文帳に追加

The second Kawabiki: May 10, 17, 24, 31, 1987/July 21, 22, 28, 29, 2007 (August 4 and 5 are reserved.)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治4年7月29日（1871年9月13日）-1875年（明治8年）4月14日例文帳に追加

From September 13, 1871 to April 14, 1875  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

若柳寿童（弘化6年2月3日(旧暦)（1845年7月25日）-大正6年（1917年）7月22日）。例文帳に追加

Judo WAKAYAGI (July 25, 1845 - July 22, 1917)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1985年認定西出大三（にしでだいぞう1913年6月7日-1995年7月8日）例文帳に追加

Daizo NISHIDE (June 7, 1913 - July 8, 1995): In 1985  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1367年1月7日（正平21年/貞治5年12月7日(旧暦)）、従五位下に叙す。例文帳に追加

January 7, 1367 - conferred Jugoi no ge.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

7月7日（6月20日(旧暦)）、出家（道有を号し、のち、道義と改める）。例文帳に追加

July 7 - became a priest (by the name of Doyu, later changed to Dogi)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1月7日（2月7日）：従四位上に昇叙し、左近衛少将如元例文帳に追加

February 7: He was promoted to Jushiinojo (Junior Fourth Rank, Upper Grade) while retaining the post of Sakonoe-shosho.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

、7月7日六波羅探題南方、8月11日中務大輔に任官例文帳に追加

1302: He was assigned to Rokuhara Tandai Minamikata on July 7 and Nakatsukasa no taifu (Senior Assistant Minister of the Ministry of Central Affairs) on August 11.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

私の誕生日は7月3日です。例文帳に追加

My birthday is July 3rd.  - Weblio Email例文集

私は2月7日に日本を発ちます。例文帳に追加

I'll leave Japan on the 7th February.  - Weblio Email例文集

私の誕生日は7月10日です。例文帳に追加

My birthday is July 10th. - Weblio Email例文集

7月 4 日 《米国の独立記念日》.例文帳に追加

the Fourth of July  - 研究社 新英和中辞典

7月4日は独立記念日です例文帳に追加

July 4 is Independence Day. - Eゲイト英和辞典

最終更新日付: 2005 年 7 月 11 日例文帳に追加

Last Updated: 10 June 2005  - NetBeans

7月13日～15日盂蘭盆会法要例文帳に追加

July 13 - 15: Urabone ceremony  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

殆どの神事は、「夜明けの晩」（7月7日午前1時頃）に行うことが常であり、祭は7月6日の夜から7月7日の早朝の間に行われる。例文帳に追加

Most shinto rituals are usually held at "predawn night" (at 1 am on July 7) and the festival is conducted from the night of July 6 till the early morning, during the dawn of July 7.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

7月25日午前7時45分ごろ、停電があった。例文帳に追加

On 7/25 there was a power failure at approx. 7:45 AM. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

1920年（大正9年）7月7日京都市電気部に改組。例文帳に追加

July 7, 1920: The reorganization into the Electric Department, Kyoto City, was implemented.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

7月7日葛城山花供入峰例文帳に追加

July 7: Katsuragi-san Hanakunyubu Shugyo (a sort of Shugendo training; an event of offering lotus flowers at the sacred place on Mt. Katsuragi)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同年7月7日(旧暦)、函館に到着する。例文帳に追加

On July 7 the same year, he arrived in Hakodate.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

7月7日：水祭り-貴船神社（京都市左京区）※例文帳に追加

July 7: Water Festival - Kibune-jinja Shrine (Sakyo ward, Kyoto City) *  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

7月7日-綾傘鉾稚児社参。例文帳に追加

July 7: Ayagasa boko no Chigo (child of festivity of Ayagasa boko) visiting to the shrine.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

五代　正玄（宝永5年～安永7年（1778年）7月15日（旧暦））例文帳に追加

Seigen the fifth (1708 - August 7, 1778)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

7月7日、たなばた、星祭り、竹・笹例文帳に追加

This falls on July 7 (by the solar calendar), and the festival is called "the Tanabata Festival" or "Star Festival," in which a bamboo is used.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

特記のない限り、明治17年（1884年）7月7日に受爵。例文帳に追加

They received the title on July 7, 1884, if not otherwise specified.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

センチュリー（1989年～）センチュリーロイヤル（2006年7月7日～）例文帳に追加

Century (1989 -), Century Royal (July 7, 2006 -)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天長7年（830年）1月7日、従四位上に昇叙。例文帳に追加

On February 7, 830, he was promoted to Jushiijo (Junior Fourth Rank, Upper Grade).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治17年（1884年）7月7日、公爵を授爵。例文帳に追加

July 7, 1884: He received the title of duke.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治17年（1884年）7月7日-侯爵を叙爵。例文帳に追加

July 7, 1884: Conferred the rank of marquis.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治17年7月7日、華族令により子爵。例文帳に追加

On July 7, 1873, he was conferred viscount by the Peerage Law.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス