「7000系」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

一般車（6000系・7000系・7200系を除く）の運用の中には1983年までは真正面に特急のシンボルマーク（鳩マーク）を掲げて運転していたこともあった。例文帳に追加

Among the general trains (except the series 6000, 7000 and 7200) there were trains that ran with a limited-express symbol (a pigeon mark) on the front face until 1983.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

溶湯３は、２０００系、３０００系、５０００系、７０００系のいずれかのアルミニウム合金であることが好ましい。例文帳に追加

The molten metal 3 is preferably 2000 series, 3000 series, 5000 series, or 7000 series aluminum alloy. - 特許庁

抵抗の大きい材質としては、５０００系、６０００系、７０００系等のアルミ合金が適している。例文帳に追加

An aluminum alloy such as 5000 series, 6000 series, 7000 series is suitable for the material having the large resistance. - 特許庁

阪急の系列会社である北大阪急行電鉄（北急）や神戸電鉄（神鉄）、北神急行電鉄（北神）などでは、一部車両の車内装飾が阪急車両に準じたものとなっている（北急では北大阪急行電鉄8000形電車、神鉄では神戸電鉄5000系電車、北神では北神急行電鉄7000系電車。例文帳に追加

Kita-Osaka Kyuko Railway (Kitakyu), Kobe Electric Railway (Shintetsu) and Hokushinkyuko Railway (Hokushin), which are affiliates of Hankyu Railway, follow the interior decoration theme of Hankyu trains (in the case of Kitakyu, Kita Osaka Electric Railway Type 8000; in Shintetsu, Kobe Electric Railway Series 5000; in Hokushin, Hokushin Electric Railway Series 7000).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

700系、300系が使われるほか、N700系が東海道新幹線では浜松駅・三島駅-東京駅間に日に2本、山陽新幹線では500系（8両編成）、100系、早朝・深夜の一部にひかりレールスター用700系7000番台を使用する列車がある。例文帳に追加

In addition to 700 series Shinkansen train-cars and 300 series Shinkansen train-cars, N700 series Shinkansen train-cars are used between Hamamatsu Station/Mishima Station and Tokyo Station on the Tokaido Shinkansen line two times every day, and on the Sanyo Shinkansen line, 500 series train-cars (seven train-car group), 100 series Shinkansen train-cars are also used, with 700 series 7000-7999 Shinkansen train-cars for Hikari Rail Star used for a few Kodama trains in early morning hours or in late night hours.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

心材２はＡｌ−Ｍｎ系合金により形成し、犠牲材３はＪＩＳ Ｚ３２３２により規定されている１０００系Ａｌ合金又は７０００系Ａｌ−Ｚｎ合金により形成し、ろう材４及び５はＡｌ−Ｓｉ系合金により形成する。例文帳に追加

The core 2 is formed of Al-Mn alloy, the sacrifice material 3 is formed of 1000 system Al alloy or 7000 system Al-Zn alloy specified in JIS Z3232, and the brazing filler metals 4 and 5 are formed of Al-Si alloy. - 特許庁

７０００系アルミニウム合金材を用いた場合でも、車両衝突時に座屈変形を抑制可能なレインフォースメント、また、衝撃吸収特性に優れたバンパー装置を提供する。例文帳に追加

To provide a reinforcement which can inhibit buckling distortion when a vehicle crashes even when using an aluminum-alloy material of 7000 system, and a bumper device which is excellent in impact absorbing properties. - 特許庁

バンパー補強材３５の後フランジ３７に、７０００系アルミニウム合金押出形材からなる横圧壊型ステイ４２の先端が溶接（溶接部４４）されている。例文帳に追加

A front-end of a transversely crushing type stay 42 formed of the extruded material of the 7000 series aluminum alloy is welded (welded part 44) to the back flange 37 of the bumper reinforcing member 35. - 特許庁

アルミニウム合金製プロジェクション溶接ナット１０は、７０００系のアルミニウム合金材によって構成されたねじ部１４と、５０００系又は２０００系のアルミニウム合金材によって構成されたプロジェクション部１６とによって構成されている。例文帳に追加

The projection welding nut 10 made of aluminum alloy is formed from the threaded part 14 consisting of 7000 series aluminum alloy material and a projection part 16 consisting of a 5000 series or 2000 series aluminum alloy material. - 特許庁

本発明のリンク（産業機器部品）１Ａは、ＪＩＳＨ４１４０に規定の６０００系合金で形成した芯材１１と、この芯材１１の一部または全部を覆う、ＪＩＳＨ４１４０に規定の７０００系合金で形成した表層材１２と、でなることを特徴とする。例文帳に追加

A link 1A (industrial equipment component) consist of: a core material 11 formed of a 6000 system alloy prescribed in JIS H4140; a surface layer material 12 covering a part or the whole of the core material 11 and formed of a 7000 system alloy prescribed in JIS H4140. - 特許庁

バンパー補強材３５がアルミニウム合金押出材からなり、その断面が、６０００系アルミニウム合金からなる部分（上下ウエブ３９，４０）と７０００系アルミニウム合金からなる部分（前後フランジ３６，３７及び中間ウエブ３８）により構成されている。例文帳に追加

A bumper reinforcing member 35 is formed of the extruded material of the aluminum alloy; and the cross section is constituted by a part formed of a 6000 series aluminum alloy (top and bottom webs 39 and 40) and a part formed of a 7000 series aluminum alloy (front and back flanges 36 and 37, and middle web 38). - 特許庁

なお、外部塗色については8000系導入時と9300系導入時に新色採用（メタリックオレンジやマルーンの帯化などが検討された）の案が持ち上がった事があるが、利用者や社内からも抗議や反対意見が続出したため、6000、7000系列の屋根肩部分をアイボリー色に改める以外は廃案となった（ただし現在でも、利用者や部内の中からはアイボリー帯を車体裾部分にも設ける程度であれば良いとの意見も少数ながら存在している）。例文帳に追加

When the Series 8000 and 9300 were introduced, a new coating color was proposed (the introduction of metallic orange coating or a maroon-colored belt on the body was studied); however, many users and company staff opposed these new ideas and they were rejected except for changing the color of the roof edge to ivory for the Series 6000 and 7000 (however, even today a few users and company staff continue to insist that an ivory belt at the bottom of the car body or something similar should be admissible).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

車両のバンパー補強用のレインフォースメント１は、耐力３００ＭＰａ以上の７０００系アルミニウム合金材製の中空形材からなり、車両衝突時の衝撃を吸収する衝撃吸収部材２が固定される。例文帳に追加

The reinforcement 1 for use to reinforce a vehicular bumper is formed with a hollow mold member made of the aluminum-alloy material of the 7000 system having bearing force of at least 300 MPa, and has an impact absorbing member 2 attached thereto for absorbing impact when the vehicle crashes. - 特許庁

押出材からなるバンパリインホース１６は、車両前側（車両前後方向外側）に配置され７０００系アルミニウム合金からなる外側壁部１６ａと、車両後側（車両前後方向内側）に配置され６０００系アルミニウム合金からなる内側壁部１６ｂとが一体形成されてなる。例文帳に追加

The bumper reinforcement 16 made of an extruding material is configured by integrally forming an outer wall part 16a disposed on the vehicle front (outside of the vehicle in a horizontal direction) and made of an a class 7000 aluminum alloy and an inner wall part 16b disposed on the vehicle rear (inside of horizontal direction of the vehicle) and made of an a class 6000 aluminum alloy. - 特許庁