84を含む例文一覧と使い方
該当件数 : 5069件
Died at the age of 84. 例文帳に追加
享年84。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He died at the age of 84. 例文帳に追加
享年84。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
She died at the age of 84. 例文帳に追加
享年84。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was eighty-four years old. 例文帳に追加
84歳だった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
a radioactive chemical element of atomic number 84, called {polonium}例文帳に追加
原子番号84の放射性元素 - EDR日英対訳辞書
Article 84 Interpretation of patent descriptions例文帳に追加
第84条 特許明細書の解釈 - 特許庁
Art. 84. Appointment of a Common Representative例文帳に追加
第84条 共通代理人の選任 - 特許庁
84. Registration of assignments, etc例文帳に追加
第84条 譲渡等の登録 - 特許庁
Her age at the time of her death was eighty-four. 例文帳に追加
享年84。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Cartridges are inexpensive and small (4.8 x 3.3 x 0.6 inches; 122 x 84 x 15 mm). 例文帳に追加
カートリッジは安価で小型です (4.8 x 3.3 x 0.6 インチ、122 x 84 x 15 mm)。 - FreeBSD
In March 22, 1373, he passed away at the age of 84. 例文帳に追加
応安6年(1373年3月22日)、84歳にて示寂。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He died on February 23, 1636, at the age of 84. 例文帳に追加
寛永13年(1636年)1月17日、84歳で薨去した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
On May 22, 1238, he passed away at the age of 84. 例文帳に追加
嘉禎4年(1238年)3月30日、84歳で卒する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The routes in charge (those entrusted to MK (a taxi company)): 84, Rin-South 5 例文帳に追加
担当系統(エムケイ(タクシー会社)委託)...84、臨南5、 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Article 84 Patent application or patent co-ownership例文帳に追加
第 84条特許出願又は特許の共有 - 特許庁
The clutch pack 84 is engaged by the energization of springs 104.例文帳に追加
クラッチパック84は、ばね104の付勢によって結合される。 - 特許庁
Article 84, paragraph 1 例文帳に追加
第八十四条第一項 - 日本法令外国語訳データベースシステム
八十四 クエン酸イソプロピル - 日本法令外国語訳データベースシステム
He died at the age of 84. 例文帳に追加
彼が84歳でこの世を去った - 京大-NICT 日英中基本文データ
Bonding strength is further enhanced by applying fixing resin (84) on the connecting portions and filling the insides of the second through-holes (68) with the fixing resin (84).例文帳に追加
また、接続部の上に固定用樹脂(84)を付与し、第2の貫通孔(68)の内部に固定用樹脂(84)を充填してすることで接合強度を一層高める。 - 特許庁
The push button 90 includes an operation part 91 inserted into the opening 84, and a pushing part 92 positioned more on the case body side than the opening 84.例文帳に追加
押しボタン90は、開口部84に挿入する操作部91と、開口部84よりもケース本体側に位置する押動部92とを備える。 - 特許庁
An air outlet (84) is formed in a state to extend through the nozzle piece (80), and air through the air outlet (84) is supplied to the vicinity of the heat transfer tube (41).例文帳に追加
このノズルピース(80)を貫通して吹出孔(84)を形成し、この吹出孔(84)から空気を伝熱管(41)の近傍へ吹き出す。 - 特許庁
The clutch pack 84 is disposed in a retainer 92, and a spring 104 energizes a spring bearing member 98 and the retainer 92 to connect the clutch pack 84.例文帳に追加
クラッチパック84は、保持器92内に配置され、ばね104がばね受部材98および保持器92を付勢してクラッチパック84を結合させる。 - 特許庁
A bulging surface 85 is formed on a bottom portion of the groove portion 84, and a projecting portion 88 extending downward is formed in the slot 82 by the groove portion 84.例文帳に追加
溝部84底部に隆起面85を形成し、溝部84でスロット82内に下方に延びる突出部88を形成する。 - 特許庁
Recently, it takes generally 84 days for Shidokegyo in the Chuin school. 例文帳に追加
中院流では四度加行を、近頃は通常84日間行う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
No. 84: If I live longer, shall I recollect the present distress as I yearn for the past anguish now? 例文帳に追加
84番ながらへばまたこのごろやしのばれむ憂しと見し世ぞ今は恋しき - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Route 84: In the direction of the Nishinoyama-danchi housing complex, Kawata, Umamachi, Gion and Kawaramachi Station (Kyoto Prefecture) 例文帳に追加
84西野山団地・川田・馬町・祇園・河原町駅(京都府)方面 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The Diet Library Act (Act No. 84 of 1947) was enacted at the same time. 例文帳に追加
」と定め、あわせて国会図書館法(昭和22年法律第84号)を制定した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
On April 2, Pope John Paul II's life ended at the age of 84. 例文帳に追加
4月2日,ローマ法王ヨハネ・パウロ2世は84歳でその生涯を終えた。 - 浜島書店 Catch a Wave
His next goal is to set a new world record for men aged 80 to 84. 例文帳に追加
次の目標は80~84歳男子の部で世界新記録を樹立することだ。 - 浜島書店 Catch a Wave
A cam surface 91 is provided integrally and coaxially with the dial 84.例文帳に追加
ダイヤル84と一体的にかつ同軸的にカム面91を設ける。 - 特許庁
On the opposite side in the axial direction of the clutch pack 84, a piston 76 is arranged.例文帳に追加
クラッチパック84の軸方向反対側には、ピストン76が配置されている。 - 特許庁
The support piece 87 is formed by a mold integrally with the inner door 84.例文帳に追加
支持片部87は、インナ扉部84と一体に金型で形成する。 - 特許庁
The inner part 62 projects a support piece 87 on the lower side of an inner door 84.例文帳に追加
インナ部62は、インナ扉部84の下側に、支持片部87を突設する。 - 特許庁
The flow control part 83 has a pressure receiving face 84 receiving the pressure of the fused resin.例文帳に追加
流通規制部83は溶融樹脂の圧力を受ける受圧面84を有する。 - 特許庁
A pushing part 84 and a suppression part 85 are provided on the periphery of a cam 81 of a delivery means 26.例文帳に追加
受渡手段26のカム81の周縁部に押出部84と抑止部85を設ける。 - 特許庁
In the second step, an excessive dimension 84 of the step part 52 is eliminated.例文帳に追加
第二ステップでは大体、段部(52)の余剰寸法(84)が除去される。 - 特許庁
A duct collection chamber 84 and a pleat filter 54 are provided at a main air channel.例文帳に追加
集塵室84およびプリーツフィルタ54を主風路に設ける。 - 特許庁
The coil-bobbin side of the unwound barrier tape 46 is cut by a cutter 84.例文帳に追加
引出したバリヤテープ46のコイルボビン側をカッタ84により切断する。 - 特許庁
While, the respective second cells 84 are electrically insulated from the separators 13.例文帳に追加
一方、各第2単電池(84)は、セパレータ(13)と電気的に絶縁される。 - 特許庁
84 The 2008 ratio of consumption to GDP was 71.0% in the United States, 57.8% in Japan and 37.3% in China.例文帳に追加
84 2008 年の消費対GDPは、米国71.0%、日本57.8%、中国は37.3%。 - 経済産業省
After the photographic print P is received by the tray 84, the tray 84 is made to circulate, and an empty tray 84 comes to cope with the belt conveyor 28.例文帳に追加
トレー84は写真プリントPを受け取ると循環して空のトレー84をベルトコンベア28と対応させる。 - 特許庁
Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |