He was assigned as Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade). 例文帳に追加
-従五位下 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was assigned as Jushiinoge (Junior Fourth Rank, Lower Grade). 例文帳に追加
-従四位下 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was assigned as emon no suke (assistant captain of Outer Palace Guards). 例文帳に追加
-衛門佐 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
AAU (Assigned Amount Unit) - emission allowances assigned to each country. 例文帳に追加
AAU(AssignedAmountUnit)-各国に割り当てられる排出枠 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was also assigned to kotaigo gushiki (Imperial Household Agency employee assigned to the household of the Queen Mother) at the same time. 例文帳に追加
皇太后宮職を兼任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Assigned additional post of Saemon no kami 例文帳に追加
左衛門督兼任 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
One person each was assigned to the Left and Right Divisions. 例文帳に追加
左右各1名。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Four persons each were assigned to the Left and Right Divisions. 例文帳に追加
左右各4名。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
400 people each were assigned to the Left and Right Divisions. 例文帳に追加
左右各400名。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was assigned as seii taishi (great general who subdues the barbarians). 例文帳に追加
-征夷大使 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Assigned additional post of Uhyoe no kami. 例文帳に追加
右兵衛督兼任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Assigned additional post of Uemon no kami. 例文帳に追加
右衛門督を兼任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
October 24, assigned to post of Sangi. 例文帳に追加
9月27日、参議に補任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
One person was assigned to each of the Left and the Right Divisions. 例文帳に追加
左右に各1名。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
May 15: Assigned as Jiju (a Chamberlain). 例文帳に追加
5月15日、侍従に任官。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
February 28: He was assigned to the position of Governor of Musashi Province. 例文帳に追加
2月28日武蔵守 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Assigned additional post of Saemon Gon no suke. 例文帳に追加
左衛門権佐を兼任 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
September 4, assigned to serve as Nairan by the Emperor. 例文帳に追加
7月16日、内覧宣下。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
February 15, assigned to serve as regent by the Emperor. 例文帳に追加
12月25日、摂政宣下。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Shicho (Four persons each were assigned to the Left and Right Divisions.) 例文帳に追加
廝庁(左右各4名) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年1月現在の情報を転載しております。 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|




Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)