to rub against and jostle each other 例文帳に追加
(物が)擦れ合う - EDR日英対訳辞書
to be against a regulation 例文帳に追加
規則にはずれる - EDR日英対訳辞書
GUARD FENCE AGAINST ENTRY例文帳に追加
進入防護柵 - 特許庁
PREVENTIVE AGAINST RESTENOSIS例文帳に追加
再狭窄予防剤 - 特許庁
PROTECTIVE DEVICE AGAINST OVERVOLTAGE例文帳に追加
過電圧保護装置 - 特許庁
Are you kidding? it's five against one.例文帳に追加
バカな 5対1だぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Against the brotherhood?例文帳に追加
同胞団に対して? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
"Anleji" (a book answering criticisms against Pure Land thought and practice) 例文帳に追加
『安楽集』 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
You recreant against your father! 例文帳に追加
この親不幸めが! - 研究社 新和英中辞典
There is no striving against fate. 例文帳に追加
縁はままならぬ - 斎藤和英大辞典
to take precautions against fire 例文帳に追加
火の用心をする - 斎藤和英大辞典
There is no contending against age 例文帳に追加
年は争われぬ - 斎藤和英大辞典
to measure one's strength with another's―match one's strength against another's 例文帳に追加
力を比べる - 斎藤和英大辞典
to institute a lawsuit―bring an action―against any one 例文帳に追加
公事をする - 斎藤和英大辞典
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)


