Allowingを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 37546件
to win a baseball game without allowing the opposite team to score 例文帳に追加
野球で,相手チームに全く得点を与えずに勝つ - EDR日英対訳辞書
That would concentrate the uranium, allowing a nuclear reaction to occur.例文帳に追加
それはウランを濃縮させ、核反応が起こりやすくする。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
My supervisor criticizes my work without allowing me to explain.例文帳に追加
私の上司は私の仕事を頭ごなしに批判している。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Our company stopped allowing new on-site inspections.例文帳に追加
当社は新規の立ち入り検査を認めることを中止した。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Code Listing3.4: Allowing remote access to the printer 例文帳に追加
コード表示3.4:プリンタへのリモートアクセスの許可 - Gentoo Linux
Code Listing3.7: Allowing remote access in /etc/cups/cupsd.conf 例文帳に追加
コード表示3.6:/etc/cups/cupsd.confでリモートアクセスを許可 - Gentoo Linux
There are no ceilings, allowing the structure of the roof to be seen. 例文帳に追加
天井を張らずに構造材をそのまま見せている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He had 10 strikeouts through eight innings while allowing only two hits.例文帳に追加
8回2安打(無失点)10奪三振だった。 - 浜島書店 Catch a Wave
Indications allowing the identity of the applicant to be established例文帳に追加
出願人の特定を可能にする表示 - 特許庁
(b) indications allowing the identity of the applicant to be established; and例文帳に追加
(b) 出願人の身元の確定を許容する表示,及び - 特許庁
(a) indications allowing the identity of the applicant to be established; and例文帳に追加
(a) 出願人の身元の確定を許容する表示,及び - 特許庁
indications allowing the identity of the applicant to be established; 例文帳に追加
出願人の身元を立証する記載、及び - 特許庁
COMPUTER ALLOWING GESTURE INPUT FROM KEYBOARD例文帳に追加
キーボードからジェスチャ入力が可能なコンピュータ - 特許庁
DIGITAL CATALOG SYSTEM ALLOWING WHOLE DISCLOSURE AND SIMULTANEOUS RETRIEVAL例文帳に追加
全体開示同時検索可能なデジタルカタログシステム - 特許庁
FOUR-WHEELED VEHICLE ALLOWING RECUMBENT=RESTABLE TETRA CAR例文帳に追加
横臥可能化四輪自動車=レスタブルテトラカー - 特許庁
WHEELCHAIR ALLOWING RESEATING ON TOILET STOOL WHILE STILL ON THE WHEELCHAIR例文帳に追加
搭乗したままトイレ便器に座り替え可能な車椅子 - 特許庁
APPARATUS FOR ALLOWING MULTIPLE OBSERVERS TO RECOGNIZE DIFFERENT IMAGES例文帳に追加
複数の観察者が異なる画像を認識する装置 - 特許庁
COPPER WIRING BOARD ALLOWING LEAD-FREE SOLDER例文帳に追加
鉛フリーはんだに対応した銅配線基板 - 特許庁
OILY INK, AND MARKING PEN ALLOWING WRITING例文帳に追加
油性インキ並びに筆記可能なマーキングペン - 特許庁
To provide a pneumatic tire allowing shortening of vulcanizing time.例文帳に追加
加硫時間の短縮が可能な空気入りタイヤを提供する。 - 特許庁
PREPAID CARD SYSTEM AND USE ALLOWING METHOD例文帳に追加
プリペイドカードシステム及び使用許可方法 - 特許庁
PNEUMATIC TOOL ALLOWING SWITCH OPERATION BY SINGLE HAND例文帳に追加
片手でスイッチを切り替えるニューマチックツール - 特許庁
COMPUTER SYSTEM WITH TERMINAL ALLOWING OFF-LINE WORK例文帳に追加
オフライン作業可能な端末を有する計算機システム - 特許庁
ELECTRONIC MAIL SYSTEM ALLOWING ERASURE OF TRANSMITTED MAIL例文帳に追加
送信済みメールの消去可能な電子メールシステム - 特許庁
MULTI-LAYERED FILTRATION DEVICE ALLOWING INTEGRITY TEST例文帳に追加
保全性試験が可能な多層濾過装置 - 特許庁
To provide a cartridge and an image forming apparatus allowing miniaturization of an apparatus body.例文帳に追加
装置本体の小型化を図ることを目的とする。 - 特許庁
METHOD FOR ALLOWING SUCROSE PHOSPHORYLASE (SP) TO BE THERMALLY STABILIZED例文帳に追加
スクロースホスホリラーゼ(SP)の耐熱化方法 - 特許庁
COORDINATION METHOD ALLOWING OVERLAPPING USE OF HARDWARE RESOURCE例文帳に追加
ハードウエア資産を重複使用可能な協定方法 - 特許庁
To provide a hanging planter allowing an easy seedling planting work.例文帳に追加
苗植え作業の容易な吊り下げプランターを提供する。 - 特許庁
CORD WINDING CASE STRUCTURE ALLOWING INCREASE IN USING AREA例文帳に追加
使用面積増加可能なコード巻回ケース構造 - 特許庁
Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |