1153万例文収録!

「Anger」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

Angerを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 1246



例文

He is frantic with angerbeside himself with anger. 例文帳に追加

彼は気でも狂ったように怒っている - 斎藤和英大辞典

I can not repress my angercontain my angercontrol my angercontrol my temperhold in my temperkeep my temper under―keep my anger down. 例文帳に追加

怒りを抑えることができない - 斎藤和英大辞典

He was furious (with anger)―in a furyin a blaze of passionin a towering passionsavage―mad. 例文帳に追加

彼は烈火の如く怒っていた - 斎藤和英大辞典

and my eyes burned with anguish and anger. 例文帳に追加

苦悶と怒りに僕の目は燃え上がった。 - James Joyce『アラビー』

例文

Holmes was gray with anger and mortification. 例文帳に追加

ホームズは怒りと屈辱で青ざめていた。 - Arthur Conan Doyle『チャールズ・オーガスタス・ミルヴァートン』


例文

I was also the target of his anger again.例文帳に追加

私もまた彼の怒りの標的でした。 - Weblio Email例文集

She insulted her friend in anger. 例文帳に追加

かっとなって彼女は友人をののしった。 - Tanaka Corpus

His expression there is clearly anger.例文帳に追加

このときの彼の感情は 明らかに怒り。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Doubt and suspicion, extreme anger and hate.例文帳に追加

不安や猜疑心 過剰な怒りや憎しみ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

I got a lot of anger for a lot of people.例文帳に追加

多くの人に 大きな怒りを持ってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

I understand your anger. believe me, I do.例文帳に追加

お怒りの気持ちは分かります 本当です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

At this point anger turned into excitement例文帳に追加

この時点で怒りは興奮に変わりました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Do you think my anger will be relieved例文帳に追加

私の怒りが楽になるって思ってんの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Your anger and your lust for power have already done that.例文帳に追加

お前の怒りと 欲望が招いたのだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So that's fear. what about anger?例文帳に追加

それが恐怖です では怒りはどうでしょう? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Reading his words, I welled with anger.例文帳に追加

読んでいるうちに怒りがこみ上げてきた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Doubt and suspicion; extreme anger and hate.例文帳に追加

不安や猜疑心 過剰な怒りや憎しみ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He clenched his teeth in barely restrained anger [frustration]. 例文帳に追加

うっぷんやるかたなく歯を食い縛った. - 研究社 新和英中辞典

The mother hit her child in a fit of anger. 例文帳に追加

腹立ち紛れに母親は子供をぶった. - 研究社 新和英中辞典

The mother screens her son from his father's anger. 例文帳に追加

母親が父親に対して息子をかばう - 斎藤和英大辞典

He left the room without showing any sign of anger―without the slightest sign of anger. 例文帳に追加

少しも恐れる気色無く座を立った - 斎藤和英大辞典

He is fuming (with anger)―in a fume. 例文帳に追加

彼は頭から湯気を立てて怒っている - 斎藤和英大辞典

They parted in anger. 例文帳に追加

二人はけんかして別れた(けんか別れをした) - 斎藤和英大辞典

Her anger gave way to sorrow. 例文帳に追加

彼女の怒りが消えて悲しみに変わった。 - Tanaka Corpus

Her face was ablaze with anger. 例文帳に追加

彼女の顔は怒りに燃えて真っ赤だった。 - Tanaka Corpus

He pounded the table in a fit of anger. 例文帳に追加

彼は腹立ちまぎれにテーブルをたたいた。 - Tanaka Corpus

There was a suggestion of anger in his voice. 例文帳に追加

彼の声に多少怒りの響きがあった。 - Tanaka Corpus

Anger showed on his face. 例文帳に追加

彼の顔には怒りの気持ちが表れていた。 - Tanaka Corpus

Burning with anger, she slapped him. 例文帳に追加

怒りに燃えて彼女は彼を平手打ちした。 - Tanaka Corpus

I couldn't keep my anger down. 例文帳に追加

私は怒りを抑えることが出来なかった。 - Tanaka Corpus

My friend was beside himself with anger. 例文帳に追加

私の友達は怒ってわれを忘れていた。 - Tanaka Corpus

My words provoked her to anger. 例文帳に追加

私の言葉が彼女を怒らせてしまった。 - Tanaka Corpus

Bob could not control his anger. 例文帳に追加

ボブは怒りを押さえることができなかった。 - Tanaka Corpus

She insulted her friend in anger.例文帳に追加

かっとなって彼女は友人をののしった。 - Tatoeba例文

I could not control my anger.例文帳に追加

私は怒りを抑えることが出来なかった。 - Tatoeba例文

the exposure of his anger was shocking 例文帳に追加

彼の怒りの表出は衝撃的だった - 日本語WordNet

worked up emotionally by anger or excitement 例文帳に追加

怒りや興奮によって感情的になる - 日本語WordNet

Her anger gave way to sorrow.例文帳に追加

彼女の怒りが消えて悲しみに変わった。 - Tatoeba例文

Her face was ablaze with anger.例文帳に追加

彼女の顔は怒りに燃えて真っ赤だった。 - Tatoeba例文

He pounded the table in a fit of anger.例文帳に追加

彼は腹立ちまぎれにテーブルをたたいた。 - Tatoeba例文

Anger showed on his face.例文帳に追加

彼の顔には怒りの気持ちが表れていた。 - Tatoeba例文

There was a suggestion of anger in his voice.例文帳に追加

彼の声に多少怒りの響きがあった。 - Tatoeba例文

Suppressing one's anger is a virtue.例文帳に追加

怒りを抑えることは一種の美徳である。 - Tatoeba例文

Burning with anger, she slapped him.例文帳に追加

怒りに燃えて彼女は彼を平手打ちした。 - Tatoeba例文

I couldn't keep my anger down.例文帳に追加

私は怒りを抑えることが出来なかった。 - Tatoeba例文

My friend was beside himself with anger.例文帳に追加

私の友達は怒ってわれを忘れていた。 - Tatoeba例文

My words provoked her to anger.例文帳に追加

私の言葉が彼女を怒らせてしまった。 - Tatoeba例文

of the shape of one's eyes, a sunken in and rounded shape that suggest extreme anger or infuriation 例文帳に追加

落ちくぼんだ小さく丸い目 - EDR日英対訳辞書

to vent one's anger upon a person without reason 例文帳に追加

理由もなく人に怒りをあたりちらす - EDR日英対訳辞書

例文

And, I understood your anger. 例文帳に追加

そして私はあなたの怒りを理解しました。 - Weblio Email例文集




  
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
  
研究社 新和英中辞典
Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
  
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
  
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
 Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
  
日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License
  
斎藤和英大辞典
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
  
EDR日英対訳辞書
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”THE ADVENTURE OF CHARLES AUGUSTUS MILVERTON”

邦題:『チャールズ・オーガスタス・ミルヴァートン』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

原文:「The Return of Sherlock Holmes」所収「The Adventure of Charles Augustus Milverton」
翻訳:枯葉<domasa@db3.so-net.ne.jp>
2000年12月30日公開
2001年5月17日修正
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright &copy; Arthur Conan Doyle 1904, expired. Copyright &copy; Kareha 2000-2001, waived.
  
原題:”Araby”

邦題:『アラビー』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

Copyright(C)2005 coderati
本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS