1153万例文収録!

「Anger」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オフ

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

Angerを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 1257



例文

And I will pay you not to go to anger management classes.例文帳に追加

怒り管理講習は 受けるなよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

were the first words his anger permitted him to utter. 例文帳に追加

怒りとともにまずこう口にした。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

cried Mr. Hyde, with a flush of anger. 例文帳に追加

ハイド氏は、顔を上気させてさけんだ。 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

Her anger and sadness are immeasurable.例文帳に追加

彼女の怒りや悲しみは計り知れない。 - Weblio Email例文集

例文

leave abruptly, often in protest or anger 例文帳に追加

突然去る、しばしば抗議または怒りで - 日本語WordNet


例文

a person on whom another person vents their anger 例文帳に追加

他人がその怒りを発散させる人 - 日本語WordNet

Jim was able to hold back his anger. 例文帳に追加

ジムは怒りを制御することができた。 - Tanaka Corpus

That anger can't be appeased.例文帳に追加

その怒りを静めることが できないんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Out of anger, curiosity or just fear.例文帳に追加

怒りや好奇心、恐怖を感じながら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

I was overwhelmed with anger, and I resorted to violence...例文帳に追加

無性に腹が立ち それを暴力で... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

To be free of doubt, anger, fear.例文帳に追加

疑い 怒り 恐怖から開放されるぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Adams needs to deal with anger例文帳に追加

アダムスは怒りに 対処する必要がある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When people respond to a woman's anger例文帳に追加

女性の怒りに対する人の反応は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Much anger in him... like his father.例文帳に追加

怒りっぽいのは... 父親とよく似ておる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Eddie doesn't like speaking out of anger.例文帳に追加

エディは 怒って話すのが 嫌いなんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Denial, anger, bargaining, acceptance.例文帳に追加

否認、怒り、取引、受容という反応です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Baby, you know. you got real anger issues!例文帳に追加

ベビ、いいか 君はまじで怒りをかったぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When he was slighted in public, he blazed with anger. 例文帳に追加

人前で侮辱されてかっかとした. - 研究社 新和英中辞典

Nothing can allay my anger toward [against] him. 例文帳に追加

八つ裂きにしても飽き足りないやつだ. - 研究社 新和英中辞典

Her kindness appeased his anger. 例文帳に追加

彼女のやさしさが彼の怒りをしずめた。 - Tanaka Corpus

He swallowed his anger and went on working. 例文帳に追加

彼は怒りを我慢して仕事を続けた。 - Tanaka Corpus

His constant insults aroused my anger. 例文帳に追加

彼は私を絶えず侮辱して怒らせた。 - Tanaka Corpus

His anger was born of frustration. 例文帳に追加

彼の怒りは欲求不満から生じた。 - Tanaka Corpus

The news caused him to explode with anger. 例文帳に追加

そのニュースは彼の怒りを爆発させた。 - Tanaka Corpus

The news caused him to explode with anger.例文帳に追加

そのニュースは彼の怒りを爆発させた。 - Tatoeba例文

Takeda always shows his anger openly.例文帳に追加

武田君はいつも露骨に怒りを表す。 - Tatoeba例文

Tom couldn't control his anger.例文帳に追加

トムは怒りを抑えることができなかった。 - Tatoeba例文

I couldn't control my anger.例文帳に追加

私は怒りを抑えることが出来なかった。 - Tatoeba例文

feeling or showing extreme anger 例文帳に追加

極端な怒りを感じる、または示すさま - 日本語WordNet

I swallowed my anger and kept quiet 例文帳に追加

私は、怒りを抑えて、静かにしていた - 日本語WordNet

Her kindness appeased his anger.例文帳に追加

彼女のやさしさが彼の怒りをしずめた。 - Tatoeba例文

He swallowed his anger and went on working.例文帳に追加

彼は怒りを我慢して仕事を続けた。 - Tatoeba例文

His constant insults aroused my anger.例文帳に追加

彼は私を絶えず侮辱して怒らせた。 - Tatoeba例文

His anger was born of frustration.例文帳に追加

彼の怒りは欲求不満から生じた。 - Tatoeba例文

Bob could not control his anger.例文帳に追加

ボブは怒りを抑えることができなかった。 - Tatoeba例文

Jim was able to hold back his anger.例文帳に追加

ジムは怒りを制御することができた。 - Tatoeba例文

heartburning anger 例文帳に追加

心の底からおこる激しい怒りの感情 - EDR日英対訳辞書

You calmed my anger down. 例文帳に追加

あなたは私の怒りを落ち着かせました。 - Weblio Email例文集

He looked at me with eyes smoldering with anger. 例文帳に追加

彼は怒りにくすぶる目で私を見た。 - Weblio英語基本例文集

His anger was aggravated by a headache. 例文帳に追加

頭痛も加わって彼はますます怒った. - 研究社 新英和中辞典

Beware that you do not anger him. 例文帳に追加

彼を怒らせないように気をつけなさい. - 研究社 新英和中辞典

They bundled off [out, away] in anger. 例文帳に追加

彼らは立腹してさっさと立ち去った. - 研究社 新英和中辞典

I was confused by her sudden anger. 例文帳に追加

彼女の突然の怒りにろうばいした. - 研究社 新英和中辞典

He could not contain his anger. 例文帳に追加

彼は怒りを抑えることができなかった. - 研究社 新英和中辞典

He flounced out (of the room) in anger. 例文帳に追加

彼は怒って(部屋を)飛び出していった. - 研究社 新英和中辞典

grind one's teeth (together) in anger [while sleeping] 例文帳に追加

腹を立てて[睡眠中に]歯ぎしりする. - 研究社 新英和中辞典

The news inclined him to anger. 例文帳に追加

そのニュースを聞いて彼は腹が立ってきた. - 研究社 新英和中辞典

go [turn] pink with anger [confusion, embarrassment] 例文帳に追加

怒って[困惑して, 当惑して]赤くなる. - 研究社 新英和中辞典

He was simmering with anger. 例文帳に追加

彼は今にも怒りが爆発しそうだった. - 研究社 新英和中辞典

例文

I tried to soothe her nerves [anger]. 例文帳に追加

彼女の神経[怒り]を静めようとした. - 研究社 新英和中辞典




  
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
  
日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License
  
EDR日英対訳辞書
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
  
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
 Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
  
研究社 新英和中辞典
Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
  
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
  
研究社 新和英中辞典
Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”Around the World in 80 Days[Junior Edition]”

邦題:『80日間世界一周』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2000-2001 by SOGO_e-text_library
この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められる。
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。
SOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/)
  
原題:”STRANGE CASE OF DR. JEKYLL AND MR. HYDE”

邦題:『ジキルとハイド』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

Katokt(katokt@pis.bekkoame.ne.jp)訳
(C) 2001 katokt プロジェクト杉田玄白(http://www.genpaku.org/)正式参加作品
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者に対して許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメ)
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS