August.を含む例文一覧と使い方
該当件数 : 4580件
Immediately after that, however, he died in August. 例文帳に追加
しかし、直後の8月に死去した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
On August 25, he rose to the official rank of Shoshiinojo (Senior Fourth Rank, Upper Grade). 例文帳に追加
7月19日、正四位上。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
She died in the Edo Castle on the next day, August 9. 例文帳に追加
翌8月9日、江戸城にて死去。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He entered into priesthood in August, 1290. 例文帳に追加
正応3年（1290年）8月(旧暦)に出家。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
August 1, 1907: Kyoto Electric Railway was nationalized. 例文帳に追加
1907年（明治40年）8月1日 国有化。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
August 1, 2004: ICOCA and Suica started the interoperation. 例文帳に追加
2004年8月1日-ICOCA・Suica相互利用開始。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
August 1: The Hanabatake provisional train station was discontinued. 例文帳に追加
8月1日-花畑仮停車場廃止。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
August 21: Kirihama-Beach Station (ad hoc) was abolished. 例文帳に追加
8月21日-（臨）きりはまビーチ駅廃止。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
August 1, 1907: The railway became nationalized. 例文帳に追加
1907年（明治40年）8月1日国有化。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
August 10, 1941: Operations were tentatively suspended. 例文帳に追加
1941年（昭和16年）8月10日-休止。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
August 10, 1939: The transportation of nickel ore began. 例文帳に追加
8月10日：ニッケル鉱石輸送開始 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1927 - Atagoyama Railway founded on August 1st. 例文帳に追加
1927年（昭和2年）8月1日設立 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Hassaku (an event in which geisha visit their teachers and teahouses to thank them) on August 1 例文帳に追加
八朔8月1日 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Kiryoku no Yuragawa Natsu-matsuri Summer Festival in August 例文帳に追加
鬼力の由良川夏祭り(8月) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Rokusai Nenbutsu (held at the Kaijusen-ji Temple in August) 例文帳に追加
六斎念仏（8月・海住山寺） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Kizu-gawa Toro Nagashi (floating lanterns on the water) (on August 16) 例文帳に追加
木津川灯籠流し（8月16日） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Biwako Fireworks Festival (August 8 every year) 例文帳に追加
びわ湖大花火大会（毎年8月8日） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Bantoro Festival (Lantern Festival) at Kasuga-taisha Shrine (February and August) 例文帳に追加
春日大社万燈籠（2月、8月） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Nara Tokae Festival (Candle Festival) (August) (Nara Tokae Festival) 例文帳に追加
なら燈花会（8月）（なら燈花会） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
August 20: this force lands in Hirakata in Hitachi Province. 例文帳に追加
7月3日 常陸平潟に上陸。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Urabon festival (a Festival for the Dead and Buddhist All Soul's Day, around the fifteenth of July or August, depending on the local customs) 例文帳に追加
盂蘭盆 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In August, selection of Ritsuryo was completed. 例文帳に追加
八月、律令の選定を完成する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
