「BLOOD ROYAL」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

METHOD FOR PRODUCING ROYAL JELLY WHICH HAS BLOOD PRESSURE LOWERING ACTION例文帳に追加

血圧降下作用を有するローヤルゼリーの製造方法 - 特許庁

"You may not be aware that I have royal blood in my veins. 例文帳に追加

「ご存じなかろうが私のからだには王室の血が流れているんだ。 - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

Their family lineage is the line of the Kawachi-Genji (Minamoto clan), one of the Seiwa-Genji, the clan of royal blood of Emperor Seiwa. 例文帳に追加

家系は清和天皇の血をひく清和源氏のひとつ河内源氏の流れ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Their family lineage is the branch family of the Miura clan, which descended from TAIRA no Yoshifumi of Heishi, the clan of royal blood of Emperor Kanmu. 例文帳に追加

家系は桓武天皇の流れを汲む平氏の平良文を祖とする三浦氏の庶家である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 643, SOGA no Iruka ruined the Jogu royal family including Prince Yamashiro no Oe who had a blood relationship with Prince Shotoku. 例文帳に追加

643年に蘇我入鹿は山背大兄王を含む聖徳太子の血をひく上宮王家を滅亡させた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ROYAL JELLY PEPTIDE, METHOD FOR PRODUCING THE SAME, INHIBITOR FOR BLOOD SUGAR ELEVATION AND ANTIOXIDANT例文帳に追加

ローヤルゼリーペプチド、その製造方法、血糖上昇抑制剤、及び抗酸化剤 - 特許庁

There is a theory that Royal Families are connected by blood even if his/her father is a royal family member from another country; international marriage between Royal Families was common, for that reason, female-line dynasty change was smooth. 例文帳に追加

王族の国際結婚が盛んで、父が他国の王族であっても血縁は繋がっていることが多かったため、女系による王朝交代が円滑に行なわれたのだとする説もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The method for producing the royal jelly which has blood pressure lowering action comprises fermenting royal jelly with microorganisms (for instance, microorganisms of genera Aspergillus, Monascus or Rhizopus) and preferably, comprises a process of sterilizing microorganisms after the fermentation process.例文帳に追加

ローヤルゼリーを微生物（例えば、アスペルギルス属、モナスカス属またはリゾプス属の微生物）で発酵させ、好ましくは、発酵工程の後に微生物を殺菌する工程を含む、血圧降下作用を有するローヤルゼリーの製造方法。 - 特許庁

An extract obtained by extracting royal jelly with a supercritical fluid and/or a semi-critical fluid is used as a blood glucose level elevation inhibitor.例文帳に追加

ローヤルゼリーを超臨界流体及び／又は亜臨界流体により抽出して得られる抽出物を血糖値上昇抑制剤として用いる。 - 特許庁

To provide a new technique for obtaining royal jelly which demonstrates useful characteristics such as blood pressure lowering action.例文帳に追加

血圧降下作用などの有用な特性を発揮するローヤルゼリーを得ることのできる新しい技術を提供する。 - 特許庁

This hair-fostering cosmetic contains a peripheral blood flow-promoting agent, and royal jelly or an extract thereof.例文帳に追加

末梢血流促進剤とローヤルゼリー又はその抽出物を含有することを特徴とする育毛料。 - 特許庁

The extract obtained by extracting royal jelly with a supercritical fluid and/or a semi-critical fluid can be compounded with a composition such as a food as a blood glucose level elevation inhibitor to provide a blood glucose level elevation-inhibiting composition effective for preventing and improving diabetes.例文帳に追加

また、ローヤルゼリーを超臨界流体及び／又は亜臨界流体により抽出して得られる抽出物を血糖値上昇抑制剤として食品等の組成物に配合することにより、糖尿病の予防や改善に有効な血糖値上昇抑制用組成物を提供することができる。 - 特許庁

It is a story created out of necessity to cover up the fact that the Soga clan, who was taunted as 'the worst villains in the realm,' was a blood relative of the royal family. 例文帳に追加

「天下の大悪人」とののしられた蘇我氏が王家の血筋にかかわりを持っていたことを隠匿するために必要にかられ創られた物語である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A preparation for suppressing the generation of cortisol in blood which is characterized in that whose royal jelly contains more than 9 wt percent of protein of molecular weight of 57 kilo dalton.例文帳に追加

ローヤルゼリーが、分子量５７キロダルトンの蛋白質を９重量％以上含有することを特徴とする、血中コルチゾール産生抑制剤。 - 特許庁

To provide a royal jelly peptide usable for various uses such as food and beverage, medicine etc., a method for producing the same, an inhibitor for blood sugar elevation and an antioxidant comprising the same as an active ingredient.例文帳に追加

飲食品、医薬品等の様々な用途に利用することが可能なローヤルゼリーペプチド、その製造方法、並びにそれを有効成分として含有する血糖上昇抑制剤及び抗酸化剤を提供する。 - 特許庁

The preparation for maintaining blood sugar value consisting of a royal jelly which contains more than 9 wt percent protein of molecular weights of 57 kilo dalton is made to be contained in the composition of such as foodstuffs and medicines or the like.例文帳に追加

分子量５７キロダルトンのタンパク質が９重量％以上を含有するローヤルゼリーからなる血糖値維持剤を食品や医薬品などの組成物に含有させる。 - 特許庁

It is apparent that the Royal Family has no relationship with ethnic Koreans, as in Paekche there was a big difference in terms of ethnics between the Fuyo royal family and the common people of Kan-zoku; they did not even share the common language, and the common belief is that there is no blood line between the Paekche people and the ethnic Koreans who live on the Korean Peninsula. 例文帳に追加

実際には、そもそも征服王朝である百済において、扶余たる百済王族と韓族たる民衆とでは言葉すら通じないほどの民族的差異があったこと、加えて、百済の民衆と現在の朝鮮半島に暮らす朝鮮民族との間にすら血統的連続性はないこと、などの通説からして、「天皇家が朝鮮民族の血筋を引いている」という表現は明らかな誤謬であるといえる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The young girl was brown-haired, brown-eyed, and tall enough, said the experts, and of the blue blood royal, with all the grace, courtesy, and inbred genius of such princely heritage. 例文帳に追加

ミス・セント・クレアは茶色の髪を持ち、目も茶色い。口さがない世間の人たちも、背かっこうはまあまあかな、とまずまずの点をつけた。名門の出にふさわしく、立ち居振る舞いは上品で、礼儀作法もわきまえており、生まれながらにして貴婦人たる素質を備えている、と口々に噂した。 - Melville Davisson Post『罪体』