「Be 1」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

endpos -1 will be searched for a match. 例文帳に追加

endpos - 1 までの文字が、マッチのために検索されます。 - Python

Smooth scrolling can be achieved by setting it to 1.例文帳に追加

滑らかにスクロールさせるには 1 に設定すればよい。 - XFree86

In addition, the PiTaPa IC card can be used for the ride from October 1, 2008. 例文帳に追加

2008年10月1日よりPiTaPaの使用が可能となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From October 1, 2008, the widely used IC pre-paid bus card, PiTaPa Card, can be used for this bus service. 例文帳に追加

2008年10月1日よりPiTaPaの使用が可能となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

August 1, 1047: He was reassigned to be the Udaijin (Minister of the Right). 例文帳に追加

1047年（永承2）8月1日、右大臣に転任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to this description, 1 ryo is estimated to be around 3.8 sen (monme). 例文帳に追加

これに基づくと1両は3.8銭（匁）程度であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The park is closed during the winter season (December 1 to mid-March. The park will be closed until March 16 for 2007.) 例文帳に追加

冬季（12月1日～3月中旬。2007年は3月16日まで） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A payment submitted in accordance with subsection (1) shall not be refunded. 例文帳に追加

(1)に従ってなされた納付は，払戻しされない。 - 特許庁

The name of an industrial design shall be provided in data field 1. 例文帳に追加

意匠の名称は，データ欄1に記載する。 - 特許庁

The following in particular shall not be regarded as inventions within the meaning of subsection (1). 例文帳に追加

次の事項は，特に(1)の意味の発明とみなされない。 - 特許庁

The examination as referred to in paragraph (1) shall be conducted without a payment of fee. 例文帳に追加

(1)にいう実体審査は，手数料の負担を伴わない。 - 特許庁

The revocation as referred to in paragraph (1) shall be recorded and published. 例文帳に追加

(1)にいう取消は記録され，公告される。 - 特許庁

The lawsuit as referred to in paragraph (1) shall be filed at the Commercial Court. 例文帳に追加

(1)に規定する訴訟は，商務裁判所に提起される。 - 特許庁

The criminal action as referred to in paragraph (1) and (2) shall be felonies. 例文帳に追加

(1)及び(2)に規定する犯罪行為は重罪である。 - 特許庁

This Government Regulation shall be effective as of April 1, 1993. 例文帳に追加

本政令は，1993年4月1日から施行する。 - 特許庁

A secret patent applications shall be examined in accordance with Article 46 (1). 例文帳に追加

秘密特許出願は，第46条 (1)に従い審査される。 - 特許庁

The privilege under paragraph (1) may be claimed at any time. 例文帳に追加

(1)に基づく特典は，いつでも主張することができる。 - 特許庁

(1) Patent protection shall be granted for an invention if:例文帳に追加

(1) 特許保護は，次の場合に，発明に付与される。 - 特許庁

(1) The patent shall be revoked ex tank:例文帳に追加

(1) 次の場合は，特許は，成立まで遡って取り消される。 - 特許庁

(1) The date establishing priority shall be:例文帳に追加

(1) 優先権を設定する日は次のとおりである。 - 特許庁

(2) Paragraph (1) shall be applied to the following agricultural plant species:例文帳に追加

(2) (1)は次の農業植物種に適用される。 - 特許庁

(1) The date establishing priority shall be:例文帳に追加

(1) 優先権の設定日は，次のとおりとする。 - 特許庁

[1] The declaration of protection must be attached to the application.例文帳に追加

[1] 願書には，保護の宣誓書を添付しなければならない。 - 特許庁

1) the date of submission of the application, which shall be that of the recording;例文帳に追加

(1) 申請の提出日。これを記録日とする。 - 特許庁

(1) A title of protection shall be granted to:例文帳に追加

(1) 次の者に保護証書が付与されるものとする。 - 特許庁

(1) An international application shall be filed in three copies.例文帳に追加

(1) 国際出願は写しを3 部提出されなければならない。 - 特許庁

1. Periods shall be laid down in terms of full years, months, weeks or days.例文帳に追加

(1) 期間は，満の年，月，週，又は日をもって規定する。 - 特許庁

(1) An application for a patent shall be filed with the Registrar.例文帳に追加

(1) 特許出願は，登録官に対してしなければならない。 - 特許庁

(1) This Act may be cited as the Patents Act 1953.例文帳に追加

(1) 本法は，1953年特許法として引用することができる。 - 特許庁

(1) There shall be kept at the Patent Office a register of patent attorneys.例文帳に追加

(1) 特許庁に特許弁護士登録簿を備える。 - 特許庁

1. Entry in the patent register shall be made of:例文帳に追加

(1) 次に掲げる事項を，特許登録簿に記載する。 - 特許庁

(1) An application for a trade mark registration shall be made on Form TM1.例文帳に追加

(1) 商標登録出願は，様式TM1により行う。 - 特許庁

Failure to comply with a time limit set in paragraph 1 may not be excused. 例文帳に追加

(1)に定める期限の不遵守は許容されない。 - 特許庁

The provisions of paragraphs 1 and 2 shall be applied accordingly to a registered trade mark. 例文帳に追加

(1)及び(2)の規定は登録商標に準用する。 - 特許庁

(1) The time limits shall be expressed in days, months or years.例文帳に追加

(1) 期限は日，月又は年をもって表示する。 - 特許庁

(1) The official language of OSIM shall be Romanian.例文帳に追加

(1) OSIMの公用語はルーマニア語とする。 - 特許庁

(3) The notifications according to paragraph (1) shall be made as follows:例文帳に追加

(3) (1)による通告は，次のように行う。 - 特許庁

(1) The period prescribed for the purposes of section 17(2A)(b) shall be 2 months.例文帳に追加

(1) 第17条(2A)(b)適用上の所定の期間は，2月とする。 - 特許庁

(1A) All documents referred to in paragraph (1) shall be in English.例文帳に追加

(1A) (1)にいうすべての書類は，英語によるものとする。 - 特許庁

(2) The information referred to in paragraph (1) shall be furnished in Patents Form 11B.例文帳に追加

(2) (1)にいう情報は，特許様式11Bにより提供される。 - 特許庁

An application under section 54(1) shall be made on Patents Form 30.例文帳に追加

第54条(1)に基づく申請は，特許様式30により行う。 - 特許庁

(1) This Act may be cited as the Trade Marks Act.例文帳に追加

(1)本法は，商標法として引用することができる。 - 特許庁

(1) A trade mark shall be registered for a period of 10 years from the date of registration.例文帳に追加

(1)商標は，登録日から10年間，登録される。 - 特許庁

(3) The following, in particular, shall not be regarded as inventions within the meaning of Subsection (1):例文帳に追加

(3) 次のものは，(1)にいう発明とはみなさない。 - 特許庁

(1) The following shall not be patentable例文帳に追加

(1) 特許は次のものには付与されない。 - 特許庁