Betweenを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 49936件
SYSTEM FOR CONVERSATION BETWEEN REMOTE PLACES例文帳に追加
遠隔地間対話システム - 特許庁
Even those between conventional notes.例文帳に追加
従来の音符の間に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
ENCLOSURE FRAME TYPE SPACER BETWEEN BATTERIES例文帳に追加
囲枠型の電池間スペ—サ— - 特許庁
TEMPORARY STOP STRUCTURE BETWEEN MEMBERS例文帳に追加
部材間の仮止め構造 - 特許庁
WORK RECEIVING DEVICE BETWEEN PRESSES OR BETWEEN SLIDES IN TRANSFER PRESS例文帳に追加
プレス間またはトランスファプレスのスライド間のワーク受け装置 - 特許庁
CONTROL DEVICE OF DISTANCE BETWEEN CARS例文帳に追加
車間距離制御装置 - 特許庁
LINK ESTABLISHING METHOD BETWEEN ROUTERS例文帳に追加
ルータ間リンク確立方法 - 特許庁
INTERFACE DEVICE BETWEEN LSI例文帳に追加
LSI間インターフェース装置 - 特許庁
Legal Relationship between Parents and Child 例文帳に追加
親子間の法律関係 - 日本法令外国語訳データベースシステム
DEVICE FOR COMMUNICATION BETWEEN VEHICLES, AND SYSTEM FOR COMMUNICATION BETWEEN VEHICLES例文帳に追加
車車間通信装置及び車車間通信システム - 特許庁
MEASURING DEVICE OF DISTANCE BETWEEN VEHICLES例文帳に追加
車間距離測定装置 - 特許庁
At this time, the cloths 5 are intervened between the paper patterns 11 and 12, between 12 and 13, between 14 and 15 and between 15 and 16.例文帳に追加
このとき、型紙11と12、型紙12と13、型紙14と15、型紙15と16のそれぞれの間に布地5を介在させる。 - 特許庁
healthy relations between labor and management 例文帳に追加
労使の好ましい関係 - 日本語WordNet
gap between income and outgo 例文帳に追加
収入と支出のギャップ - 日本語WordNet
the suture between the two nasal bones 例文帳に追加
2つの鼻骨間の縫合 - 日本語WordNet
Okina Mondo (talking between an old man and a pupil: a moral story) in 1640. 例文帳に追加
翁問答(1640年) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
seamless integration between the `configure' script and ltconfig. 例文帳に追加
シームレスに統合できる。 - JM
Junction point between Wakayama and Nankai 例文帳に追加
和歌山-南海連絡点 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The line between Kizu and Nagao was electrified. 例文帳に追加
-木津-長尾間が電化。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
SYNCHRONIZATION CONTROLLING APPARATUS BETWEEN PRESS例文帳に追加
プレス間同期制御装置 - 特許庁
COMMUNICATION METHOD BETWEEN DEVICES AND COMMUNICATION EQUIPMENT BETWEEN DEVICES例文帳に追加
デバイス間の通信方法およびデバイス間の通信装置 - 特許庁
Between need and desire.例文帳に追加
必要と欲望の間です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Of a bridge between the heavens and the earth例文帳に追加
天と地上の間の - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Of the distinction between the country and the town, between the urban and the rural.例文帳に追加
都会と田舎の区別をでたらめにしたことだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It might be between two careers例文帳に追加
2つの職業の狭間で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The following takes place between 3 pm and 4 pm.例文帳に追加
午後3時から午後4時 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Treasure Island ” 邦題:『宝島』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000katokt プロジェクト杉田玄白(http://www.genpaku.org/)正式参加作品 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
