「Between」に関連した英語例文の一覧と使い方(61ページ目) - Weblio英語例文検索

A marriage has been arranged between Miss A and Mr. B.例文帳に追加

A 嬢と B 氏の婚約が整った. - 研究社 新和英中辞典

A compromise was reached between them. 例文帳に追加

両者の間に妥協が成立した. - 研究社 新和英中辞典

I intervened [stepped in] to stop the quarrel between them. 例文帳に追加

彼らのけんかを止めにはいった. - 研究社 新和英中辞典

There is some resemblance between the two stories. 例文帳に追加

2 つの話には似通った点がある. - 研究社 新和英中辞典

There is keen competition between the two of them. 例文帳に追加

2 人は激しい競争をしている. - 研究社 新和英中辞典

There is a great rapport between them. 例文帳に追加

二人は深く心が触れ合っている. - 研究社 新和英中辞典

There was a great difference between what I had heard and what I actually saw. 例文帳に追加

見ると聞くとは大違いだ. - 研究社 新和英中辞典

center a table between the margins 例文帳に追加

表を左右のマージンの中央に置く - 研究社 英和コンピューター用語辞典

a summary of data exchanges between nodes 例文帳に追加

ノード間のデータ交換記録の一覧 - 研究社 英和コンピューター用語辞典

center a table between the margins 例文帳に追加

表を左右のマージンの中央におく - 研究社 英和コンピューター用語辞典

to arrange a matrimonial alliance between the two families 例文帳に追加

両家の間の縁組を整える - 斎藤和英大辞典

There is not the remotest connection between the two 例文帳に追加

これとあれとは何の縁故も無い - 斎藤和英大辞典

The sailor has only an inch of plank between him and death. 例文帳に追加

船乗りは板子一枚下地獄 - 斎藤和英大辞典

We attached the enemy―in front and rear―We had the enemy between two fires. 例文帳に追加

前後より敵を挟んで討った - 斎藤和英大辞典

There is a marked difference between the two. 例文帳に追加

これとかれとは著しい差がある - 斎藤和英大辞典

There is something that disturbs good understanding between the two. 例文帳に追加

意志疎通を妨げるものがある - 斎藤和英大辞典

We will finish the work between us. 例文帳に追加

二人がかりで仕事をかたづけよう - 斎藤和英大辞典

The barrier of rank stands between the rich and the poor. 例文帳に追加

貧富の間の意志が疎通せぬ - 斎藤和英大辞典

I find myself between two fires. 例文帳に追加

二人の間に挟って実に困った - 斎藤和英大辞典

A ship threads her way between the rocks. 例文帳に追加

船が暗礁の間を縫って走る - 斎藤和英大辞典

There was a head-on collision between two trains. 例文帳に追加

二列車が正面衝突をした - 斎藤和英大辞典

There is a discrepancy between the promise and the performance. 例文帳に追加

約束と履行とが齟齬している - 斎藤和英大辞典

There is a wide difference between the two. 例文帳に追加

両者間に非常な相違がある - 斎藤和英大辞典

There are incessant bickerings―perpetual bickerings―between the two. 例文帳に追加

二人の間に言い争いが絶えぬ - 斎藤和英大辞典

What with crying, what with laughing,―Between laughing and crying,―there is a great noise. 例文帳に追加

泣いたり笑ったり大騒ぎだ - 斎藤和英大辞典

An impassable gulf formed between the two friends. 例文帳に追加

両者間に深い溝が穿たれた - 斎藤和英大辞典

A contract has been concluded between the two parties. 例文帳に追加

両者間に契約がまとまった - 斎藤和英大辞典

I will try and bring about a reconciliation between the two―heal the breach between the two. 例文帳に追加

二人の仲をまとめてみよう - 斎藤和英大辞典

Between them they can finish in a week. 例文帳に追加

彼らがやれば１週間で終わる。 - Tanaka Corpus

Between us, she was ill. 例文帳に追加

内緒だけれど彼女は病気だった。 - Tanaka Corpus

Love grew between Taro and Hanako. 例文帳に追加

太郎と花子の間に愛が芽生えた。 - Tanaka Corpus

A small town lies between the big cities. 例文帳に追加

小さい町が大都市の間にある。 - Tanaka Corpus

The dog cannot distinguish between colors. 例文帳に追加

犬は色を区別することができない。 - Tanaka Corpus

You should distinguish between right and wrong. 例文帳に追加

君は善悪の区別をつけるべきだ。 - Tanaka Corpus

The bus service is not good between nine and ten. 例文帳に追加

九時台はバスの便はよくない。 - Tanaka Corpus

Shime-nawa (a thick rope used as a ceremonial implement of shrines which indicates the boundary between the holy area and the everyday area) 例文帳に追加

注連縄（しめなわ） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Orient Ferry Ltd. (sailing between Shimonoseki and Tsingtao, China) 例文帳に追加

オリエントフェリー（下関-中国・青島） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is nothing going on between Tom and me.例文帳に追加

トムと私の間には何もないわ。 - Tatoeba例文

He fluctuated between hope and despair.例文帳に追加

彼は希望と絶望の狭間で揺れた。 - Tatoeba例文

Divide the cake between you two.例文帳に追加

あなたたち２人でケーキを分けなさい。 - Tatoeba例文

What's the difference between a stream and a river?例文帳に追加

小川と川の違いは何でしょう？ - Tatoeba例文

What's the difference between a tangerine and a mandarin orange?例文帳に追加

タンジェリンとミカンって何が違うの？ - Tatoeba例文

an engagement fought between two military forces 例文帳に追加

2つの軍隊間で戦われる戦闘 - 日本語WordNet

Between them they can finish in a week.例文帳に追加

彼らがやれば１週間で終わる。 - Tatoeba例文

Between us, she was ill.例文帳に追加

内緒だけれど彼女は病気だった。 - Tatoeba例文