Don't you feel tired a bit? I think so.例文帳に追加
何か 疲れてない? そう? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I was a bit surprised.例文帳に追加
ちょっとびっくりしました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Let's keep going for just a bit.例文帳に追加
もう少し進んでみよう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
More about that a bit later on.例文帳に追加
詳しくは後ほどにして - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Doesn't that make you just a wee bit suspicious?例文帳に追加
少し疑念を持たない? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's a bit hard to understand例文帳に追加
少し分かりにくいですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Ah... just a little bit more.例文帳に追加
(静流) あー もうちょっと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A bit more challenging, right?例文帳に追加
ちょっと難しいでしょう? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I think that's a bit extreme.例文帳に追加
少し極端だと思うよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You turn up the volume just a little bit例文帳に追加
音量を少し上げて、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
the 7-bit ASCII character set 例文帳に追加
7 ビットのアスキー文字集合 - 研究社 英和コンピューター用語辞典
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)