「Blue Period」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

This beauty appliance repeatedly and freely changeably displays the color and the luminous intensity of emission light by gently varying a current to be applied to red, blue and green light emitting elements, or light emitting means individually or simultaneously, at a fixed changing period for one second or more.例文帳に追加

発光手段である赤色と青色と緑色の発光素子に流す電流をそれぞれ個別に、もしくは同時に１秒以上のいずれか固定、または変化する周期で緩やかに可変させることにより、発光色と発光光度を自由に変化させながら繰り返し表示することを特徴とするいやし機能を有する美容器。 - 特許庁

The liquid crystal color shutter 22 is synchronized with the period when the white light is emitted by the luminance signal for red and selectively transmits the red light by turning on or off a red color polarizing plate 25, first liquid crystal cell 26, green color polarizing plate 27, second liquid crystal cell 28, and blue color polarizing plate 29.例文帳に追加

液晶カラーシャッタ22は、赤色用の輝度信号による白色光が放射されている期間に同期して、赤色系のカラー偏光板25、第１の液晶セル26、緑色系のカラー偏光板27、第２の液晶セル28、青色系のカラー偏光板29のＯＮ、ＯＦＦ動作により赤色を選択的に透過させる。 - 特許庁

After a thirteen year period of little change since the introduction of commuter train series 103 on the Keihanshin Local Line, JNR deployed at Takatsuki Depot in December of 1982 a new JNR electric train series 201 colored sky-blue for the first time in the Kansai region, which began a training run in January of the next year and started operation on February 21, introducing ten trains by March of the year. 例文帳に追加

103系化後しばらく平穏だった京阪神緩行線に、13年ぶりの新車として関西初のスカイブルーの国鉄201系電車が1982年12月に高槻に新製配置され、翌年1月には訓練運転を開始して2月21日から営業運転を開始、3月までに10編成が投入された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The liquid crystal color shutters 2 allow the selective transmission of red by the on-off actions of a color polarizing plate 5 for red, a first liquid crystal shutter 6, a color polarizing plate 7 for green, a second liquid crystal shutter 8 and a color polarizing plate 9 for blue in synchronization with the period when white light is radiated by a luminance signal for red.例文帳に追加

液晶カラーシャッタ２は、赤色用の輝度信号による白色光が放射されている期間に同期して、赤色用のカラー偏光板５、第１の液晶シャッタ６、緑色用のカラー偏光板７、第２の液晶シャッタ８および青色用のカラー偏光板９のＯＮ、ＯＦＦ動作により赤色を選択的に透過させる。 - 特許庁

Located at the place (Koaza Sorabiro, Oaza Yuyadani, Ujitawara-cho, Tsuzuki-gun, Kyoto Prefecture) where Soen NAGATANI, who is said to have invented and promoted 'Aosei Sencha Seiho' ('Blue Method' to produce Sencha, or unfermented green tea) in 1738, used to live and the Nagatani family had lived until the Meiji period, Nagatani Soen Seika (the birthplace of Soen) is a facility which was built by local volunteers to preserve his tools for tea production and the remains of his Hoiro (device to heat and dry tea leaves) in 1960. 例文帳に追加

永谷宗円生家（ながたにそうえんせいか）とは、元文3年（1738年）、「青製煎茶製法」を開発・普及させたと伝えられる永谷宗円が暮らし、明治まで永谷家が存在していた場所（京都府綴喜郡宇治田原町大字湯屋谷小字空広）に、製茶道具やほいろ跡を保存するため、地元有志の手により昭和35年に建設された施設。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス