| 例文 |
Blue Periodの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 57件
Painting of Acala with his two messengers Kimkara and Cetaka: This late Heian period painting is commonly known as 'Blue Acala.' 例文帳に追加
不動明王ニ童子像-「青不動」と通称される平安時代後期の仏画。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In fig., D is a transition period of change from green (103) to blue (104), or change from white (104) to blue (101).例文帳に追加
Dは緑色(103)から白色(104)へ移行する、あるいは白色(104)から青色(101)に移行する遷移期間である。 - 特許庁
It is worn with a futa-ai (bluish purple obtained by dyeing with both deep red and indigo blue) shitagasane (long inner robe) and an outer hakama, just as in the Heian period. 例文帳に追加
二藍の下襲を付け、表袴を履くのは平安のころと同じである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
However, since the Showa period the one with kogoi (blue carp) has been mainstream in representing the family. 例文帳に追加
しかし、昭和時代からは家族を表す物として子鯉(青い鯉)を添えた物が主流となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Specifically, a single image frame period is time-divided into a plurality of sub-frame periods, and images corresponding to red, green and blue are displayed in each sub-frame period.例文帳に追加
具体的には画像1フレーム期間を複数のサブフレーム期間に時分割し、各サブフレーム期間において赤、緑、青に対応した画像の表示を行う。 - 特許庁
A blue back circuit is placed to a digital reproduction path and a signal passes through the digital reproduction path for a mode discrimination period.例文帳に追加
デジタル再生パスにブルーバック回路を設定し、モード判別期間はデジタル再生パスを通過させる構成とする。 - 特許庁
To provide a blue pigment for a color filter with which a liquid crystal display device etc. achieving liquid crystal display with excellent luminance for a long period of time even at high temperature can be provided, and to provide a color filter containing the blue pigment in the blue pixel section.例文帳に追加
高温においても、長時間に亘って輝度に優れた液晶表示が可能となる液晶表示装置等を提供できるカラーフィルタ用青色顔料、及びそれを青色画素部に含有してなるカラーフィルタを提供する。 - 特許庁
To obtain a blue particulate-dispersed body in which particulates are dispersed into a medium, and which has a blue permeable color, has excellent weatherability, and is suitable to applications used over a long period such as windows and outer wall materials.例文帳に追加
窓や、外壁材として、耐候性に優れ、長期間使用する用途に適する青色の透過色を有する、微粒子を媒体に分散させた青色微粒子分散体を得る。 - 特許庁
METHOD FOR RAISING AND HARVESTING RICE PLANT AT LOW COST IN SHORT PERIOD, USING BLUE LED, AND SELECTION OF SYSTEM SUITABLE FOR THE METHOD例文帳に追加
青色LEDを利用した、イネを短期間で低コストに育成収穫する方法、及びこの方法に適した系統の選抜 - 特許庁
Found in various literature of the early Heian period, the color is the same as the 'aoshira-tsurubami' (grayish Surrey green color) and also called as 'aoiro' (blue) and 'yamabatoiro' (grayish Surrey green color). 例文帳に追加
平安時代前期の文献に散見する「青白橡」(あおしろつるばみ)と同色とされ、「青色」、「山鳩色」とも呼ばれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Then, hybridoma for producing a monoclonal antibody that reacts with the rough extraction liquid of the blue mussel deposition period larva and does not react with the rough extraction liquid of the common oyster deposition period larva, and hybridoma for producing a monoclonal antibody that specifically reacts with the rough extraction liquids of the deposition period larva of the blue mussel and the common oyster and does not react with deposition period larva of the other clams are identified.例文帳に追加
その後、ムラサキイガイ付着期幼生の粗抽出液に反応し、マガキ付着期幼生の粗抽出液には反応しないモノクローナル抗体を産生するハイブリドーマと、マガキ及びムラサキイガイの付着期幼生の粗抽出液に特異的に反応し、その他の二枚貝類の付着期幼生には反応しないモノクローナル抗体を産生するハイブリドーマを同定した。 - 特許庁
A spleen cell of a mouse immunized by dispensing rough extraction liquid of blue mussel deposition period larva into an abdominal cavity and a mouse myeloma cell are fused.例文帳に追加
ムラサキイガイ付着期幼生の粗抽出液を腹腔内に投与して免疫したマウスの脾臓細胞と、マウスミエローマ細胞とを融合した。 - 特許庁
A storage section 12 stores period information from December 1st until the 2nd as its schedule function, and a color storage section 13 stores blue information in relation to this period information.例文帳に追加
記憶部12にはスケジュール機能として12月1日〜2日までの期間情報が格納されており、カラー記憶部13にはこの期間情報に関連づけて青色情報が格納されている。 - 特許庁
(c) All programmes not considered to be "green" or "blue" are included in an "Aggregate Measurement of Support (AMS)", which must be reduced by 20 percent over a six-year period beginning from the base period of 1986 to 1988.例文帳に追加
ⅳ削減対象外の政策を除くすべての政策(「黄」の政策)について、総合的計量手段(AMS(注))により支持の総額を計算し、6年間にわたってその総額の20%の削減を行う。 - 経済産業省
The kuro-habutae that undergoes bottoming with indigo or safflower is particularly expensive, and of the two the indigo-dyed habutae is extremely prized as "kame nozoki" (cloth of a light blue dyed in a short period of time). 例文帳に追加
特に高価とされるのはアイ(植物)や紅の下染めで、なかでも藍の下染めを用いた羽二重は「甕のぞき」として珍重される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
As shown in (a), when light sources in red (R), green (G) and blue (B) are sequentially and continuously lit in an early stage of one line period, a non-lighting period (one example of non-light emitting time), during which none of the light sources is lit, continues.例文帳に追加
(a)に示すように、1ライン周期の初期に赤色(R),緑色(G),青色(B)の光源を順次連続して点灯させると、いずれの光源も点灯しない非点灯期間(非発光時間の一例)が連続する。 - 特許庁
That is, Microcystis as blue-green algae can effectively be reduced in a short period of time, in addition, the regeneration of the once reduced Microcystis can sufficiently be controlled over the long period of time.例文帳に追加
即ち藍藻類であるミクロキスティス属を短期間でより効率よく減少させることが可能であることに加え、一旦減少したミクロキスティス属の再発生を長期間にわたってより十分に抑制できる。 - 特許庁
Moreover, the processor detect levels of red, green and blue signals in the input signal to control increase or decrease of light emitting times in the offset SF period in accordance with magnitude of these detected levels.例文帳に追加
また、入力信号中の赤,緑及び青信号のレベルを検出し、この検出レベルの大小に応じてオフセットSF期間内の発光時間の増減を制御する。 - 特許庁
When the priest called Jukei read a family register of deaths during the Kamakura period, a lady ghost wearing a blue cloth appeared and said "Why did you skip my name in the family register of deaths?" 例文帳に追加
鎌倉時代に集慶という僧が過去帳を読み上げていたところ、青い衣を着た女の幽霊が現れ、「など我が名をば過去帳には読み落としたるぞ」と言った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
While solid white products are popular for formal dress such as kuromontsuki (black haori with family crest) at present, products of light blue or light grey were mainly used for men's formal dress until the early Showa period. 例文帳に追加
現在、黒紋付をはじめとする礼装には白無地が一般的だが、昭和初期までは男性の場合礼装にも薄水色か薄灰色を使うのが主流である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Also, the growing state is detected by a plant-observing device 15 and a nutritious liquid component-analyzing device 20, and in accordance with the detected growing state, the irradiation period with both of the blue- colored light and far infrared light or only the blue-colored light is controlled by a light source-controlling device 21.例文帳に追加
また、植物観測装置15および養液成分分析装置20によって生育状態を検知し、この検知された生育状態に応じて光源パネル14からの青色光および遠赤色光の双方又は青色光のみの照射期間を光源制御装置21で制御する。 - 特許庁
Luminance signals corresponding to each color of R, G, B (red, green, and blue colors) used for generating an electron beam are composited, the peak level of a combined luminance signal is held in a predetermined period, and a peak detection is carried out.例文帳に追加
電子ビーム生成に用いる、R,G,Bの各色に対応する輝度信号を合成し、この合成輝度信号のピークレベルを所定期間ホールドするようにして、ピーク検出を行う。 - 特許庁
Since in the LED elements L1 to L22, the yellow fluorescent material deteriorates in a shorter period of time than the blue LED chips when used, the LED elements lack in the quantity of yellow light as a whole and come to look bluish.例文帳に追加
LED素子L1〜L22は、使用に伴い、青色のLEDチップよりも、黄色の蛍光材の方が劣化が早いので、全体として黄色の光量が不足して青味がかる。 - 特許庁
The same polarity voltages are written in all pixels of a picture in respective periods of red, green and blue image constitution periods in the period constituting one synthetic image.例文帳に追加
1つの合成画像を構成する期間での赤色、緑色及び青色の画像構成期間の各々の期間において、画面の全ての画素へ同じ極性の電圧を書き込んでいる。 - 特許庁
To provide an element where storing stability of an element is improved and which is excellent in color purity particularly in a blue light-emitting element, by keeping excellent light-emitting efficiency and high luminance through a long period of time.例文帳に追加
優れた発光効率や、高輝度を長期間に亘って維持できるため素子の保存安定性が良く、特に青色発光素子においては、色純度にも優れた素子を得ることが出来る。 - 特許庁
The one-frame period is divided into a 1st sub-frame where the green EL element G emits light, a 2nd sub-frame where the green EL element G emits light, and a 3rd sub-frame where the blue EL element B emits light.例文帳に追加
1フレーム期間は,レッドEL素子Rが発光する第1サブフレームと,グリーンEL素子Gが発光する第2サブフレームと,ブルーEL素子Bが発光する第3サブフレームに分割される。 - 特許庁
A spleen cell is isolated from a mouse immunized by administering a crude extraction liquid of a larva in an adhesion period of a common blue mussel into the abdominal cavity, and the spleen cell and a mouse myeloma cell are fused to prepare hybridomas.例文帳に追加
ムラサキイガイ付着期幼生の粗抽出液を腹腔内に投与して免疫したマウスから脾臓細胞を単離し、この脾臓細胞とマウスミエローマ細胞とを融合してハイブリドーマを作製する。 - 特許庁
After back-light 22 arranged on the back side of a liquid crystal panel 21 has emitted three color light of red, green and blue in time-division manner, a back-light control circuit 35 turns off the back-light for a prescribed period of time.例文帳に追加
液晶パネル21の背面に備えられたバックライト22が赤色,緑色及び青色の3色光を時分割発光した後、バックライト制御回路35は、バックライト22を一定時間消灯する。 - 特許庁
To provide a pigment composition capable of providing a colored product having a small change in hue over a long period of time even with a thermal history at high temperatures and a color filter comprising the pigment composition in blue pixels.例文帳に追加
高温における熱履歴があっても長時間に亘って色相変化の小さい着色物を提供できる、顔料組成物及びそれを青色画素部に含有してなるカラーフィルタを提供する。 - 特許庁
The writing paper was imported from China during or before the Muromachi period, and 'gubiki' was done on the paper with white, hanada (light indigo blue), and filemot, then the paper was patterned with intertwined foliage, cranes flying in the clouds, and oleanders using mica powders. 例文帳に追加
料紙は、古渡りの唐紙で、白、縹(はなだ:薄い藍色)、朽葉色などの具引きを施した上に、雲母(きら)で唐草、雲鶴、夾竹桃(きょうちくとう)などの文様を刷り出したものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Then, the control unit sets a smaller period of these wobble NG periods as MinNG Cnt (S17) and a larger period as MaxNGCnt (S18), performs wobble presence determination processing by using the MinNGCnt and the MaxNGCnt and a minimum threshold period and a maximum threshold period stored in a storage part (S19), and determines a writable blue-ray disk when there is wobbling.例文帳に追加
そして、制御部は、これらのウォブルNG周期のうちの小さい方をMinNGCntとして設定した後(S17)、大きい方をMaxNGCntとして設定し(S18)、MixNGCntと、MaxNGCntと、記憶部に記憶されている最小閾値周期と最小閾値周期とを用いて、ウォブル有無判定処理を行い(S19)、ウォブルが有る場合、書込み可能なブルーレイディスクであると判別する。 - 特許庁
An electron beam fluorescent tube 21 emits white light, and it accepts luminance signals for red, green and blue colors in a time series accompanied with video signals from an image processing circuit 23 in the period of one field of the video signal and emits the white light in each period to a liquid crystal color shutter 22.例文帳に追加
電子線蛍光管21は白色光を照射し、映像信号の1フィールド期間に、画像処理回路23から映像信号に伴なう赤色、緑色および青色用の輝度信号を、時系列に受け各々の期間に白色光を、液晶カラーシャッタ22へ放射する。 - 特許庁
The display control circuit uses two separated field periods which form one frame period in total, to give two color signals of a blue signal Sb' and a green signal Sg' to display dot electrodes separately in terms of time.例文帳に追加
表示制御回路は、合計で1フレーム期間となるように分離された2つのフィールド期間を使って青色信号Sb’と緑色信号Sg’の2色の信号を時間的に分離して表示ドット電極に付与する。 - 特許庁
To display natural colors clearly by reducing electromagnetic waves by dividing address electrodes according to colors controlled by the address electrodes in an address period and controlling red, green and blue discharge cells to concurrently emit light.例文帳に追加
アドレス期間中にアドレス電極を担当する色別に分けて電圧印加時点を異ならせて電磁波を低減させ、R、G、Bの放電セルを同時に発光させることによって自然色をきれいに表示する。 - 特許庁
Until the Northern and Southern Dynasties and the early Muromachi periods, Kawachibon was actively used rather than Aobyoshibon (Blue Book) manuscripts, but during the mid Muromachi period, at around the time of Sogi and Sanetaka SANJONISHI, it was emphasized that importance be placed upon Teika's Aobyoshibon. 例文帳に追加
河内本は南北朝期・室町初期までは青表紙本よりもむしろ盛んに用いられていたが、室町中期、宗祇・三条西実隆の頃から、定家の青表紙本を尊重すべきことが強調された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The Shoji in a screen style was described in "Horyu-ji Engi narabini Shizaicho" (note of origin and materials of Horyu-ji Temple) produced in the Nara period as it was 2.12 meter high and 1.06 meter wide with a pasted purple twill weave on the face and a pasted hanada (light blue) fabric on the reverse side. 例文帳に追加
衝立状のものとしては、奈良時代の『法隆寺縁起并資材帖』に、高さ7尺巾3尺5寸で、表が紫綾織り張り、裏面が縹(はなだ:青色)の裂地(きれじ)張りであったと記録されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Specifically, a gate circuit 161 performs sampling of a red light receiving signal Sr, a green light receiving signal Sg and a blue light receiving signal Sb in a prescribed gate period τ and an integration circuit 163 performs integration.例文帳に追加
具体的には、ゲート回路161が所定のゲート期間τ内で赤色受光信号Sr、緑色受光信号Sgおよび青色受光信号Sbをサンプリングし、積分回路163が積分を行う。 - 特許庁
To provide a method for preventing not just temporally nor in an emergency occurrence of red tide and blue tide over long period not have a bad influence upon environment due to smoking of the environment and rapid alkalinization, etc., and capable of retaining the effect for long period by modifying sea bottom soil.例文帳に追加
海底の土壌を改質し、赤潮、青潮の両方の発生を抑制すると共に、環境のスモーキング、急激なアルカリ化等による環境への悪影響を与えない、また効果が長期的に持続し、一時的、緊急的にではなく長期的に赤潮、青潮の発生を防止する方法を提供すること。 - 特許庁
A CPU 16 monitors the ROG signal from the signal generating section and selects a red color light source 24r, a green color light source 24g, and a blue color light source 24b sequentially and lights the selected light source synchronously with the generated period of the ROG signal.例文帳に追加
CPU16は、信号発生部からのROG信号を監視し、ROG信号の発生周期に同期して赤色光源24r、緑色光源24g、青色光源24bを順次切り替えて点灯させる。 - 特許庁
The address electrodes are divided according to the colors controlled by the address electrodes in the address period and voltages are supplied to the electrodes at different times to reduce electromagnetic waves, and the red, green and blue discharge cells are controlled to concurrently emit light to display natural colors clearly.例文帳に追加
アドレス期間中にアドレス電極を担当する色別に分けて電圧印加時点を異なるようにして電磁波を低減させ、R、G、Bの放電セルを同時に発光するようにして自然色をきれいに表示する。 - 特許庁
To provide a liquid crystal display device and a light emitting device capable of detecting intensity of light emission of each color highly precisely and controlling it by using an optical sensor irrespective of difference in duty of each PWM modulated light pulse of red, green, and blue colors in a unit light emission period of an LED.例文帳に追加
光センサを用い、かつLEDの単位発光期間で赤色、緑色、青色の各PWM調光パルスのデューティが異なっていても、精度よく各色の発光強度を検出して制御することのできる装置を提供する。 - 特許庁
Additionally, a lateral bar HBb1 between the longitudinal lines VLs1 and VLe1 and a lateral bar are, for example, blue lines and indicate that the label was displayed only for the period represented by the lateral bars HBb1 and HBb2.例文帳に追加
さらに、縦線VLs1からVLe1までの間の横棒HBb1、縦線VLs2からVLe2までの間の横棒HBb2は、それぞれ例えば青色の線となされ、各横棒HBb1,HBb2にて表される期間だけラベルが表示されていたことを表す。 - 特許庁
A semiconductor light emitting element which individually emits red light, green light, and blue light is used as a light source, and a peak value of electric power for light emission of the semiconductor light emitting element is varied in a one-picture drawing cycle period in accordance with gradations of drawing.例文帳に追加
赤色光、緑色光、青色光を別個に出射する半導体発光素子を光源に用い、1画面描画サイクル期間に該半導体発光素子の発光用電力のピーク値を描画の階調に対応して可変する構成とする。 - 特許庁
In this screening method for a hair bulb activating agent or a hair growth period extending agent, the objective substance is added to an organ culture of a hair follicle tissue, and after cultivation for a predetermined time, an Alamar Blue assay is carried out by using only the hair bulb part for evaluating a growth period maintaining/extending effect in a hair cycle of the objective substance.例文帳に追加
毛包組織の器官培養中に対象物質を添加し、所定の時間培養後、毛球部のみを用いてアラマーブルーアッセイを行うことで、対象物質の毛周期における成長期を維持または延長する効果を評価することを特徴とする、毛球部活性化剤または毛髪成長期間延長剤のスクリーニング方法。 - 特許庁
It is very difficult to visually identify the locations of positioning symbols by utilizing visual characteristics that human sensitivity to changes of blue light is lower than that of red or green light, and spatial frequency characteristics that people cannot identify high-period color changes.例文帳に追加
このように本発明においては、赤や緑に比べて青い光の変化に対する感度が低いという視覚特性と、高周期な色の変化を識別することが困難である空間周波数特性を利用しており、位置合わせ記号の配置場所を視認することは非常に困難となる。 - 特許庁
Lattices having a cross-sectional shape in which steps of height of 0 times, two times, one times, three times of a unit step giving difference of the optical path of approximately one wavelength for a blue light beam facing an optical axis from the outer peripheral side is one period p1 are formed only at an inner peripheral part of a hologram 131.例文帳に追加
ホログラム131の内周部にのみ、外周側から光軸側に向かって、青色光ビームに対して約1波長の光路差を与える単位段差の0倍、2倍、1倍、3倍という順番の高さの階段を一周期p1とする断面形状を有する格子が形成される。 - 特許庁
To provide a seaweed processed food preservable for a long period at normal temperature by adjusting the color of a raw material of tropical Kappaphycus Alvarezii from a thick blue green to a white, pickling with hardness of good palate feeling, the raw material in vinegar, sake lees or rice bran, and adding sea tangle or vegetables as taste component to the product followed by processing.例文帳に追加
熱帯キリンサイを濃青緑色から白色まで原料の色の調整を行い、食感のよい硬さの状態で、酢漬け、酒粕漬けあるいは糠漬けにして、呈味成分の昆布や野菜を加えて加工し、常温で長期間保存できる海藻加工食品。 - 特許庁
Lattices having a cross-sectional shape in which the steps of height of 0 times, two times, one times, three times the unit step, giving difference of the optical path of approximately one wavelength for a blue light beam facing the optical axis from the outer peripheral side is set as one period p1 are formed only at the inner peripheral part of a hologram 131.例文帳に追加
ホログラム131の内周部にのみ、外周側から光軸側に向かって、青色光ビームに対して約1波長の光路差を与える単位段差の0倍、2倍、1倍、3倍という順番の高さの階段を一周期p1とする断面形状を有する格子が形成される。 - 特許庁
| 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
