Breakthroughsを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 9件
He pointed out two breakthroughs. 例文帳に追加
彼が画期的な点を２つ挙げる - 京大-NICT 日英中基本文データ
Nanoscience is expected to lead to breakthroughs in many areas. 例文帳に追加
ナノ科学は多くの分野で画期的な進歩につながると期待されている。 - Weblio英語基本例文集
We ought to develop our company's capability for breakthroughs.例文帳に追加
われわれは、現状打破のために、ケイパビリティを発展させるべきだ。 - Weblio英語基本例文集
Most scientific breakthroughs are nothing else than the discovery of the obvious.例文帳に追加
ほとんどの科学的進歩は当然のことについての発見に過ぎない。 - Tatoeba例文
The reason that boys are celebrated earlier than girls is that along with the implication that boys generally become successors in families, there was the fact that the survival rate of boys was less than girls until modern breakthroughs in medical technologies had developed. 例文帳に追加
男児が女児よりも早く祝うのは後継者としての意味合いもあるが、医療技術が発達する現代までは女児よりも男児の生存率が低かったためである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The placeholder is equipped with at least a second tubular body (2 and 3) provided with a plurality of the breakthroughs and the openings (9) at least partially inside a first tubular body.例文帳に追加
このプレースホルダは、少なくとも部分的に第一の管状本体の中に入った、複数の貫通部と開口部（９）を有する少なくとも１つの第二の管状本体（２，３）を備える。 - 特許庁
The present invention related to a placeholder, especially for vertebrae or vertebral discs, equipped with a tubular body (4), which along its jacket surface (10) has a plurality of breakthroughs or openings (9) for over-growth with adjacent tissue.例文帳に追加
本発明は、隣接組織との増殖結合のための複数の貫通部または開口部（９）をその外被表面（１０）に沿って有する管状本体（４）を備える、特に脊椎骨もしくは椎間板用のプレースホルダに関する。 - 特許庁
To ensure multi-fold approach as well as to enable technological breakthroughs, collective knowledge and experience via interactive platform is to be pursued.例文帳に追加
技術的なブレークスルーと多面的アプローチを確実に実現するため、国際的な相互協調・連携プラットフォームを介して、国際的な叡智と経験を結集することが求められています。 - 経済産業省
In order to halve the global greenhouse gas emissions by 2050, breakthroughs are essential by developing innovative technologies, such as the revolutionary iron manufacturing process, the super efficient heat pump, the electric car, as well as the groundbreaking nuclear power generation, which are completely new and radically different.例文帳に追加
2050年までに世界全体の排出量を半減するためには、既存技術の延長線上にない革新的製鉄プロセス、超高効率ヒートポンプ、電気自動車、先進的原子力発電といった革新的技術の開発によるブレークスルーも重要である。 - 経済産業省
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
