But mother...例文帳に追加
でも、すみません、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But I want it.例文帳に追加
「でも、欲しいの」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But this time...例文帳に追加
でも 今回は...➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But this book...例文帳に追加
でもこの本は... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But I just...例文帳に追加
でも ただ僕は...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
残念なことに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But, i'm confused...例文帳に追加
でも 迷ってる...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But for my husband例文帳に追加
でも 主人は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
でも どのように - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
不可能でなく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But ririkasan...例文帳に追加
でも 李里香さん...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But your...例文帳に追加
でも あなたのは... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Sisters” 邦題:『姉妹』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright(C)2005 coderati 本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。 |
原題:”THE SOUL OF THE SCHOOLBOY” 邦題:『少年の心』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. この翻訳は、訳者・著者に許可を取る必要なしに、自由に複製・改変・二次配布・リンク等を行ってかまいません。 翻訳者:wilder |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)