1153万例文収録!

「But」に関連した英語例文の一覧と使い方(35ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オフ

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

Butを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 50000



例文

But no. 例文帳に追加

しかし違った。 - James Joyce『姉妹』

But nobody could." 例文帳に追加

でも無理だよ」 - G.K. Chesterton『少年の心』

But, but, but negroes can't vote, mr. lincoln.例文帳に追加

黒人の投票は... ありえません リンカーンさん - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But... this is no time to be saying but!例文帳に追加

でも...。 でもじゃないだろう! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

You know, but... got a few reports to finish, but...例文帳に追加

でも ... 報告書があって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書


例文

Promoted in rank, but without changes to his actual title. 例文帳に追加

-叙留。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

but not `b.*r3'. 例文帳に追加

はマッチしない。 - JM

SVr4, 4.3BSD (but not POSIX). 例文帳に追加

SVr4, 4.3BSD (POSIX ではない)。 - JM

But not for this.例文帳に追加

これじゃない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

But there is another.例文帳に追加

他にもあるぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

Yeah, but what if it ain't?例文帳に追加

なかったら? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But mother...例文帳に追加

でも、すみません、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But how?例文帳に追加

でも、どうやって? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But uvb and uva例文帳に追加

しかしuvbとuvaは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But I am determined.例文帳に追加

でも... 決めたの。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But if we're...例文帳に追加

もし私達が... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But I want it.例文帳に追加

「でも、欲しいの」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But this time...例文帳に追加

でも 今回は...➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But this book...例文帳に追加

でもこの本は... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But I just...例文帳に追加

でも ただ僕は...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But we want to.例文帳に追加

でもやりたい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But that's great !例文帳に追加

何それ 最高! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But...例文帳に追加

しかし その前に... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But unfortunately例文帳に追加

残念なことに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But... before that...例文帳に追加

でも、その前に、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But... how?例文帳に追加

でも...どうやって? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But I don't think...例文帳に追加

でも彼女は... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But it's fusco.例文帳に追加

でも、フスコ事よ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But, i'm confused...例文帳に追加

でも 迷ってる...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But that tree is...例文帳に追加

でも あの木は... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Nothing but bread crumbs.例文帳に追加

パン屑だけね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But...例文帳に追加

だけど今回は➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But for my husband例文帳に追加

でも 主人は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But nevertheless例文帳に追加

でも どのように - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But you're guilty, bro.例文帳に追加

でも有罪だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But it probably has to do例文帳に追加

おそらくは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But I thought you said I should...例文帳に追加

でも君が・・・ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But then例文帳に追加

ですがそれでは... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A couple hours ago, but...例文帳に追加

2時間前に... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But against who?例文帳に追加

誰から ですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But why?例文帳に追加

なのに なぜじゃ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But why ...例文帳に追加

なのに どうして... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But before that...例文帳に追加

でも その前に... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But, before that...例文帳に追加

でも、その前に、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But not impossible例文帳に追加

不可能でなく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But we'll find them.例文帳に追加

だが見つける - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But forgive you?例文帳に追加

許せるかって? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But now...例文帳に追加

だけど...。 命令だ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But ririkasan...例文帳に追加

でも 李里香さん...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

But your...例文帳に追加

でも あなたのは... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書




  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill.
The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License.
Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”The Sisters”

邦題:『姉妹』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

Copyright(C)2005 coderati
本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。
  
原題:”THE SOUL OF THE SCHOOLBOY”

邦題:『少年の心』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

この翻訳は、訳者・著者に許可を取る必要なしに、自由に複製・改変・二次配布・リンク等を行ってかまいません。
翻訳者:wilder
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS