「CAPTAIN system」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The captain told the passengers where they were flying over the aircraft's P.A. system. 例文帳に追加

機長が機内放送を通じて乗客に飛行位置を伝えた. - 研究社 新和英中辞典

a network for a CAPTAIN system. called a {video texture communication network} 例文帳に追加

ビデオテックス通信網という,キャプテンシステムのためのネットワーク - EDR日英対訳辞書

Konoe no daisho (Major Captain of the Palace Guards) is one of the government posts in the ritsuryo system. 例文帳に追加

近衛大将（このえだいしょう）は律令制における官職の一つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The first videotex service was developed in Britain. And each videotex in each country has its own name. In Japan, it is called the CAPTAIN(Character And Pattern Telephone Access Information Network) system 例文帳に追加

最初のビデオテックスは英国で開発された.ビデオテックスは国ごとに独自の名称がついている.日本では,CAPTAIN(キャプテン)システムと呼ばれている - コンピューター用語辞典

Then, a system was established wherein the Taira clan and the Sekkan-ke (the families which produced the Regent and the Chief Adviser to the Emperor) supported Emperor Rokujo, and Shigemori was appointed to Sahyoe no kami (Captain of the Left Division of Middle Palace Guards) in April, 1166, and was appointed to be Gon Chunagon (a provisional vice-councilor of state) and Uemon no kami (Captain of the Right Division of Outer Palace Guards) at the same time in July. 例文帳に追加

六条天皇を平氏と摂関家が支える体制が成立し、重盛は永万2年（1166年）4月に左兵衛督、7月には権中納言・右衛門督となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

function of a computer network that controls the movement of signals to other computers in {the captain system} 例文帳に追加

キャプテンシステムで,ネットワークまたは接続するコンピューターが他のコンピューターファイルへ接続を行うサービス - EDR日英対訳辞書

in Japan, a service provided by the "CAPTAIN" system through the telephone circuit, which enables its member to obtain specific information from the specific information provider, called "linkage service" 例文帳に追加

リンケージサービスという,キャプテンで特定のIPから関連のIP情報を検索するサービス - EDR日英対訳辞書

Using a general-purpose measurement software, EDGE SWEEPER, a system called Captain-QT (R), which automatically measures intervals among points and prepares a report, has been developed.例文帳に追加

汎用計測ソフトである『EDGESWEEPER』を用い、ポイント間隔の計測とレポートの作成を自動化したシステム「キャプテン-QT」（商品名）を開発した。 - 特許庁

To provide a train traffic control system capable of reducing a burden of a crew or a captain by automatically carrying out report and instruction which should be accurately carried out by the crew or the captain immediately after a vehicle failure and positively and quickly executing the report and instruction.例文帳に追加

車両故障の発生直後に乗務員や指令が正確に行うべき報告や指示等を自動的に行うことで、乗務員や指令の負担を軽減するとともに、これらを確実かつ迅速に行うことが可能な列車運行管理システムを提供すること。 - 特許庁

In a map sharing system by a corps unit, terminals carried by each member and a captain are mutually connected through a ratio LAN, and the system of a corps is connected to the server of a host organization through a radio communication line.例文帳に追加

部隊単位の地図共用システムにおいて、個々の隊員と隊長が携帯する端末が無線ＬＡＮで相互接続され、部隊のシステムは無線通信回線を通じて上位組織のサーバと接続される。 - 特許庁

A copper epitaph board kept in a copper box was inscribed that a general in the Jinshin War, Captain of the Left Division of Outer Palace Guards, jitei (old man at the age of 61 to 65, later changed to 60 to 64 under ritsuryo system) FUMI no Nemaro Imiki passed away on September 21, 707. 例文帳に追加

銅の箱に入った銅製の墓誌板には、壬申年将軍左衛士府督正四位上文祢麻　呂忌寸慶雲四年歳次丁未九月廿一日卒　とあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hori pointed out that Nobunaga had resigned as Minister of the Right and Major Captain of the Right Division of Inner Palace Guards because he would not take any official post until his unification of the whole country, and Hori also said Nobunaga probably did not want any official post, and instead he had the aim of becoming an emperor outside the Ritsuryo system (a system of centralized government based on the ritsuryo code). 例文帳に追加

堀説では、信長は天下統一まで任官できないとして右大臣兼右近衛大将を辞官しており統一前に任官する理由が立たないことを指摘し、信長には任官の意思はなく、律令体制に留まらず中華皇帝を指向していたと推察できるともしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The descendants of Hirono were divided into two lines; the line living in Kyoto for generations with the official court ranks of Myobo hakase (teacher of law in the Ritsuryo system), etc. (the line of SAKANOUE no Yoshikage, a child of Masamichi, Ukon no shosho - Minor Captain of the Right Division of Inner Palace Guards) and the line settling into Hiranosho (the line of SAKANOUE no Minebon, Dewa no Gon no Suke who was the grandchild of Hirono). 例文帳に追加

広野の子孫は、代々、明法博士などの官職を得て京都に住した系統（当道の子の右近少将の坂上好蔭の系統）と、平野庄に土着したとされる系統（広野の孫の出羽権介の坂上峯盆の系統）に分かれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス