「CARE FACILITY」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

MEDICAL TREATMENT/CARE FACILITY例文帳に追加

医用治療・処置設備 - 特許庁

CARRYING DEVICE AND CARE FACILITY例文帳に追加

搬送装置と介護設備 - 特許庁

TOILET FACILITY FOR NURSING CARE例文帳に追加

介護用トイレ設備 - 特許庁

a healthcare facility for outpatient care 例文帳に追加

外来診療のための医療施設 - 日本語WordNet

Payment of an Allowance for Long-Term Care Facility Service 例文帳に追加

施設介護サービス費の支給 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) Long-Term Care Health Facility Service; 例文帳に追加

二　介護保健施設サービス - 日本法令外国語訳データベースシステム

Management of a Long-Term Care Health Facility 例文帳に追加

介護老人保健施設の管理 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Standards of a Long-Term Care Health Facility 例文帳に追加

介護老人保健施設の基準 - 日本法令外国語訳データベースシステム

NURSING AND CARE FACILITY SETUP SYSTEM例文帳に追加

介護施設設営システム - 特許庁

IN-FACILITY CARE DATA MANAGEMENT SYSTEM例文帳に追加

施設内介護データ管理システム - 特許庁

CARE METHOD, VISITING CARE FACILITY, AND METHOD FOR OPERATING AND MANAGING THIS FACILITY例文帳に追加

介護方法、通所介護施設及び当該施設の運営管理方法 - 特許庁

To reduce the waiting time of a care receiver in a nursing-care facility as much as possible by optimizing the arrival time of each care receiver to the nursing-care facility according to the kind of care service to be received by the care receiver in the nursing-care facility.例文帳に追加

各被介護者が介護施設で受ける介護サービスの種類に応じて各被介護者の介護施設への到着時刻を最適化して、各被介護者が介護施設で待機する時間を極力低減させる。 - 特許庁

(ii) costs necessary for Long-Term Care Benefits (limited to those pertaining to a Facility Covered by Long-Term Care Insurance and Living Care for the Elderly Admitted to a Special Facility for Preventive Long-Term Care Service) and Prevention Benefits (limited to those pertaining to Daily Preventive Long-Term Care Admitted to A Specified Facility): 17.5 percent of the necessary costs. 例文帳に追加

二　介護給付（介護保険施設及び特定施設入居者生活介護に係るものに限る。）及び予防給付（介護予防特定施設入居者生活介護に係るものに限る。）に要する費用　百分の十七・五 - 日本法令外国語訳データベースシステム

a childrens' educational and care facility, called a family group home 例文帳に追加

ファミリーホームとグループホームという児童養護施設 - EDR日英対訳辞書

(ix) payment of an Allowance for Long-Term Care Facility Service; 例文帳に追加

九　施設介護サービス費の支給 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(x) payment of an Exceptional Allowance for Long-Term Care Facility Service; 例文帳に追加

十　特例施設介護サービス費の支給 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(xii) payment of an Allowance for Long-Term Care Service to a Person Admitted to a Specified Facility; 例文帳に追加

十二　特定入所者介護サービス費の支給 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) Facility Service for Long-Term Care Covered by Public Aid (herein referred to as "Designated Facility Service for Long-Term Care Covered by Public Aid") provided by a Facility Covered by Public Aid Providing Long-Term Care to the Elderly that is designated by said prefectural governor (herein referred to as "Designated Facility Covered by Public Aid Providing Long-Term Care to the Elderly"); 例文帳に追加

一　都道府県知事が指定する介護老人福祉施設（以下「指定介護老人福祉施設」という。）により行われる介護福祉施設サービス（以下「指定介護福祉施設サービス」という。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

Payment of an Exceptional Allowance for Long-Term Care Facility Service 例文帳に追加

特例施設介護サービス費の支給 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Payment of an Allowance for Long-Term Care Service to a Person Admitted to a Specified Facility 例文帳に追加

特定入所者介護サービス費の支給 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) Designated Facility Service for Long-Term Care Covered by Public Aid; 例文帳に追加

一　指定介護福祉施設サービス - 日本法令外国語訳データベースシステム

Payment of an Exceptional Allowance for Long-Term Care Service to a Person Admitted to a Specified Facility 例文帳に追加

特例特定入所者介護サービス費の支給 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Payment of an Allowance for Preventive Long-Term Care Service to a Person Admitted to a Specified Facility 例文帳に追加

特定入所者介護予防サービス費の支給 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Appointment as Service Provider of a Designated Facility Covered by Public Aid Providing Long-Term Care to the Elderly 例文帳に追加

指定介護老人福祉施設の指定 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Standards of a Designated Facility Covered by Public Aid Providing Long-Term Care to the Elderly 例文帳に追加

指定介護老人福祉施設の基準 - 日本法令外国語訳データベースシステム

TRANSMITTER, TRANSMITTER-RECEIVER AND CONTROL SYSTEM FOR CARE FACILITY例文帳に追加

送信機、送受信機、および介護施設の管理システム - 特許庁

MONITORING DEVICE AT NURSING CARE FACILITY AND/OR AT HOME例文帳に追加

介護施設および／または在宅における監視装置 - 特許庁

PARTITION STRUCTURE FOR MEDICAL AND NURSING-CARE FACILITY例文帳に追加

医療・介護施設用間仕切り構造 - 特許庁

From 1/3 to 1/2 (e.g.long-term care health facility, etc.)例文帳に追加

１／３ → １／２（例：介護老人保健施設など） - 厚生労働省

(ii) costs necessary for Long-Term Care Benefits (limited to those pertaining to a Facility Covered by Long-Term Care Insurance and Daily Life Long-Term Care for A Person Admitted to A Community-Based Specified Facility) and Prevention Benefits (limited to those pertaining to Daily Preventive Long-Term Care Admitted to A Specified Facility): 15 percent of the necessary costs. 例文帳に追加

二　介護給付（介護保険施設及び特定施設入居者生活介護に係るものに限る。）及び予防給付（介護予防特定施設入居者生活介護に係るものに限る。）に要する費用　百分の十五 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a care facility setup system which enables a user to set up sufficient care facilities at relatively low cost.例文帳に追加

比較的定額で十分な介護施設を設営できる様にする介護施設設営システムの提供。 - 特許庁

(4) A medical facility for persons requiring public assistance shall be a facility aimed at furnishing medical care to persons requiring public assistance who need medical care. 例文帳に追加

４　医療保護施設は、医療を必要とする要保護者に対して、医療の給付を行うことを目的とする施設とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(4) Facility care services prescribed in paragraph (1), item (iv) means care services provided at community-based long-term care welfare facilities for the elderly prescribed in Article 8, paragraph (20) of the Long-Term Care Insurance Act, long-term care welfare facility services prescribed in paragraph (24) of the same Article, long-term care health facility services prescribed in paragraph (25) of the same Article and long-term care sanatorium facility services prescribed in paragraph (26) of the same Article. 例文帳に追加

４　第一項第四号に規定する施設介護とは、介護保険法第八条第二十項に規定する地域密着型介護老人福祉施設入所者生活介護、同条第二十四項に規定する介護福祉施設サービス、同条第二十五項に規定する介護保健施設サービス及び同条第二十六項に規定する介護療養施設サービスをいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

a welfare facility for the aged, called "life-care retirement homes for which there is a charge" 例文帳に追加

ライフケア型有料老人ホームという老人福祉施設 - EDR日英対訳辞書

a patient who visits a health care facility for diagnosis or treatment without spending the night. 例文帳に追加

診断や治療のため医療施設に日帰りで受診する患者。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

there is an irb at every health care facility that does clinical research. 例文帳に追加

irbは、臨床試験を実施するすべての医療機関に設置される。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

(iii) a Care Facility for the Elderly as provided in Article 20-4 of the Public Aid for the Aged Act. 例文帳に追加

三　老人福祉法第二十条の四に規定する養護老人ホーム - 日本法令外国語訳データベースシステム

(xiii) payment of an Exceptional Allowance for Long-Term Care Service to a Person Admitted to a Specified Facility. 例文帳に追加

十三　特例特定入所者介護サービス費の支給 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(v) payment of an Allowance for Long-Term Care Facility Service: Article 48, paragraph (2); 例文帳に追加

五　施設介護サービス費の支給　第四十八条第二項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(vi) payment of an Exceptional Allowance for Long-Term Care Facility Service: paragraph (2) of the preceding Article; 例文帳に追加

六　特例施設介護サービス費の支給　前条第二項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) Admission to a Community-Based Facility for Preventive Daily Long-Term Care of the Elderly Covered by Public Aid; 例文帳に追加

四　地域密着型介護老人福祉施設入所者生活介護 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(x) payment of an Allowance for Preventive Long-Term Care Service to a Person Admitted to a Specified Facility; 例文帳に追加

十　特定入所者介護予防サービス費の支給 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(xi) payment of an Exceptional Allowance for Preventive Long-Term Care Service to a Person Admitted to a Specified Facility. 例文帳に追加

十一　特例特定入所者介護予防サービス費の支給 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Payment of an Exceptional Allowance for Long-Term Care Preventive Service of a Person Admitted to a Specified Facility 例文帳に追加

特例特定入所者介護予防サービス費の支給 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(vi) payment of an Exceptional Allowance for Long-Term Care Facility Service: Article 49, paragraph (2); 例文帳に追加

六　特例施設介護サービス費の支給　第四十九条第二項 - 日本法令外国語訳データベースシステム