「CARVONE」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The hair treatment includes the alkali agent such as a permanent wave agent, a curly hair corrective agent, a hair bleaching agent, and an oxidation hairdye, and is characterized by including carvone and menthol or camphor.例文帳に追加

パーマネントウェーブ剤、縮毛矯正剤、毛髪脱色剤、酸化染毛剤などのアルカリ剤を含有する毛髪処理剤であって、カルボンと、メントール又はカンファを含有することを特徴とする毛髪処理剤とする。 - 特許庁

This exhilarating perfume composition comprises one kind or two or more kinds of perfumes selected from anisaldehyde, cinnamaldehyde, anethole, eugenol, carvone, heliotropin, cinnamon, star-anise, clove, caraway, pepper, cardamom and nutmeg.例文帳に追加

アニスアルデヒド、及びシンナミックアルデヒド、アネトール、オイゲノール、カルボン、ヘリオトロピン、シナモン、スターアニス、クローブ、キャラウェイ、ペッパー、カルダモン、ナツメグから選ばれる１種または２種以上の香料を有効成分とする高揚香料組成物。 - 特許庁

This bronchodilator contains at least one cyclic monoterpenoid compound selected from α-terpineol, terpinen-4-ol, carvone, isobornyl acetate, and nopol, and/or a cyclic sesquiterpenoid compound selected from elemol and β-caryophyllene alcohol.例文帳に追加

αテルピネオール，テルピネン−４−オール，カルボンイソボルアセテート又はノポールから選ばれた少なくとも一種の環状モノテルペノイド化合物および／またはエルモール又はβ−カリオフィレンアルコールから選ばれる環状セスキテルペノイド化合物を含有する気管支拡張剤。 - 特許庁

It is favorable that the above perfume component includes one or more kinds selected from L-carvone, anise alcohol, anisaldehyde, nerol, dimethyl hydroquinone, cinnamaldehyde, 3- phenylpropyl alcohol, citral, citronellal, eugenol, L-menthol, anethole, d-camphor or cinnamyl alcohol.例文帳に追加

前記香料成分が、Ｌ−カルボン、アニスアルコール、アニスアルデヒド、ネロール、ジメチルヒドロキノン、シンナムアルデヒド、３−フェニルプロピルアルコール、シトラール、シトロネラール、オイゲノール、Ｌ−メントール、アネトール、ｄ−カンファー、シンナミルアルコールより選ばれる１種又は２種以上であることが好ましい。 - 特許庁

This deodorant composition comprises: (a) perfume composition containing spearmint oil, mint oil, peppermint oil, menthol, menthone, iso-menthone, and carvone, respectively in a specified range; (b) polyvalent carboxylic acid with a molecular weight of 90 to 500; and (c) glycol-base solvent, wherein (a)/[(b)+(c)] is mass ratio of 1/50 to 1/500.例文帳に追加

（ａ）スペアミント油、ハッカ油、ペパーミント油、メントール、メントン、イソメントン、カルボンをそれぞれ特定範囲で含有する香料組成物、（ｂ）分子量９０〜５００の多価カルボン酸、並びに（ｃ）グリコール系溶剤を含有し、（ａ）／〔（ｂ）＋（ｃ）〕が質量比で１／５０〜１／５００である消臭剤組成物。 - 特許庁

The agent for removing foreign substances in an airway comprises 2-tridecene-1-ol, tetrahydro geraniol, dupical, isocyclemone, citral dimethyl acetal, acetophenone, carvone, hexyl cyclopentanone, menthofuran, bourbonene, β-methyl decalactone, muscone, isoeugenol, γ-dodecalactone, or γ-hexadecalactone.例文帳に追加

２−トリデセン−１−オール、テトラハイドロゲラニオール、デュピカル、イソシクレモン、シトラールジメチルアセタール、アセトフェノン、カルボン、ヘキシルシクロペンタノン、メントフラン、ブルボーネン、β−メチル−デカラクトン、ムスコン、イソオイゲノール、γ−ドデカラクトン又はγ−ヘキサデカラクトンからなる気道異物除去剤。 - 特許庁

The nasal drop preventing the staining in the nozzle part of a container for rhinenchysis can be provided by filling the container for the rhinenchysis with a solution containing at least one or more kinds of specific terpenoid compounds selected from the group consisting of cineole, isopulegol, menthone, pulegone, menthyl acetate, pinene, borneol and carvone.例文帳に追加

シネオール、イソプレゴール、メントン、プレゴン、メンチルアセテート、ピネン、ボルネオール及びカルボンからなる群から選ばれる少なくとも１種以上の特定のテルペノイド化合物を含有する液剤を点鼻用容器に充填することによって点鼻用容器のノズル部における汚染が防止された点鼻剤を提供することができる。 - 特許庁

The treating agent includes (a1) at least one species selected from the group consisting of 2-tridecene-1-ol, tetrahydrogeraniol, isopulegol, dupical, ethyl maltol, carvone, menthyl acetate, hexylcyclopentanone, γ-dodecalactone, menthofuran, ethyl butyrate, bourbonene, β-methyl-γ-decalactone, γ-hexadecalactone and pulegone, and (B) a cationic surfactant.例文帳に追加

（ａ１）２−トリデセン−１−オール、テトラヒドロゲラニオール、イソプレゴール、デュピカル、エチルマルトール、カルボン、メンチルアセテート、ヘキシルシクロペンタノン、γ−ドデカラクトン、メントフラン、酪酸エチル、ブルボネン、β−メチル−γ−デカラクトン、γ−ヘキサデカラクトン及びプレゴンからなる群から選択される少なくとも１種と、（Ｂ）カチオン性界面活性剤とを含有することよりなる。 - 特許庁

This cigaret odor deodorizer comprises a cigaret odor deodorizing composition containing at least two component groups among five component groups consisting of (I) octanal, nonanal and/or decanal, (II) linalol, (III) carvone, (IV) methyl anthranilate and/or methyl N-methylanthranilate and (V) cinensal and/or orange peel essential oil cinensal fraction, and a carrier for carrying the composition.例文帳に追加

５つの成分群：（Ｉ）オクタナール、ノナナールおよび／またはデカナール、（II）リナロール、（III）カルボン、（IV）アントラニル酸メチルおよび／またはＮ−メチルアントラニル酸メチル、（Ｖ）シネンサールおよび／またはオレンジピール精油シネンサール画分のうち、少なくとも２つの成分群の成分を含有するタバコ臭気消臭組成物とこれを担持する担体からなる。 - 特許庁

This pollen allergosis-mitigating composition comprises (a) a polymer having a weight-average mol.wt. of 1,000 to 6,000,000, (b) one or more compounds selected from L-menthol, menthone, and carvone, (c) 1,8-cineol, and water, and can treat a space or an article to provide an environment mitigating pollen allergosis affecting human bodies.例文帳に追加

（ａ）重量平均分子量1,000〜6,000,000の高分子化合物、（ｂ）ｌ−メントール、メントン、カルボンから選ばれる１種以上の化合物、（ｃ）１，８−シネオール、及び水を含有し、空間ないし物品を処理することで、人体に及ぼす花粉アレルギー症状を緩和する環境を提供する花粉アレルギー症状緩和用組成物。 - 特許庁

This perfume composition for deodorizing the tobacco smell contains components of at least two component groups selected from five component groups consisting of (I) octanal, nanonal and/or decanal, (II) linalool, (III) carvone, (IV) methyl anthranilate and/or methyl N-methylanthranilate, and (V) sinensal and/or a sinensal fraction of an orange peel essential oil.例文帳に追加

５つの成分群：（Ｉ）オクタナール、ノナナールおよび／またはデカナール、（II）リナロール、（III）カルボン、（IV）アントラニル酸メチルおよび／またはＮ−メチルアントラニル酸メチル、（Ｖ）シネンサールおよび／またはオレンジピール精油シネンサール画分のうち、少なくとも２つの成分群の成分を含有するタバコ臭気消臭用香料組成物。 - 特許庁

The treating agent includes (A) at least one species selected from the group consisting of 2-tridecene-1-ol, tetrahydrogeraniol, isopulegol, dupical, ethyl maltol, carvone, menthyl acetate, hexylcyclopentanone, γ-dodecalactone, menthofuran, ethyl butyrate, bourbonene, β-methyl-γ-decalactone, γ-hexadecalactone and pulegone, (B) a water-soluble polymer compound comprising a cationic group, and (C) a silicone compound.例文帳に追加

（Ａ）２−トリデセン−１−オール、テトラヒドロゲラニオール、イソプレゴール、デュピカル、エチルマルトール、カルボン、メンチルアセテート、ヘキシルシクロペンタノン、γ−ドデカラクトン、メントフラン、酪酸エチル、ブルボネン、β−メチル−γ−デカラクトン、γ−ヘキサデカラクトン及びプレゴンからなる群から選択される少なくとも１種と、（Ｂ）カチオン性基を有する水溶性の高分子化合物と、（Ｃ）シリコーン化合物とを含有することよりなる。 - 特許庁

The inhibitor of the ultraviolet-induced mutation contains one or more kinds of a chemical material having a monocyclic monoterpene basic skeleton represented by structural formula (1) and a chemical material having a linear monoterpene basic structure represented by structural formula (2) as active ingredients, especially one or more kinds of thymol, carvacrol, carvone, α-terpinene, limonene, eucalyptol, α-myrcene, geraniol and β-citronellol as active ingredients.例文帳に追加

下記構造式（１）で示される単環状モノテルペン基本骨格、または（２）で示される鎖状モノテルペン基本骨格を有する化学物質の１種、または２種以上を有効成分とする紫外線誘発突然変異抑制剤、特にチモール、カルバクロール、カルボン、α−テルピネン、リモネン、ユーカリトール、α−ミルセン、ゲラニオール、β−シトロネロールチモール、カルバクロール、カルボン、α−テルピネンの１種、または２種以上を有効成分とする紫外線誘発突然変異抑制剤、及びこれら紫外線誘発突然変異抑制剤を含有する紫外線誘発突然変異抑制用皮膚外用剤。 - 特許庁