「COMPENSATORY」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

(ii) Unit of compensatory leave例文帳に追加

② 代替休暇の単位 - 厚生労働省

HIP-COMPENSATORY PELVIS-FIXING TAPE例文帳に追加

ヒップ補整骨盤固定テープ - 特許庁

Creation of the compensatory leave system例文帳に追加

代替休暇制度の創設 - 厚生労働省

OPTICALLY COMPENSATORY FILM, POLARIZING PLATE AND LIQUID CRYSTAL DISPLAY DEVICE例文帳に追加

光学補償フィルム、偏光板及び液晶表示装置 - 特許庁

OPTICALLY COMPENSATORY FILM, POLARIZING PLATE AND LIQUID CRYSTAL DISPLAY例文帳に追加

光学補償フィルム、偏光板、及び液晶表示装置 - 特許庁

POLYMER FILM AND OPTICAL COMPENSATORY FILM例文帳に追加

ポリマーフィルムおよび光学補償フィルム - 特許庁

METHOD FOR MANUFACTURING LONG OPTICALLY COMPENSATORY FILM例文帳に追加

長尺の光学補償フィルムの製造方法 - 特許庁

Matters to be Stipulated in a Labour-Management Agreement on Compensatory Leave例文帳に追加

代替休暇に係る労使協定で定める事項 - 厚生労働省

(iii) Period for which compensatory leave is given例文帳に追加

③ 代替休暇を与えることができる期間 - 厚生労働省

(iv) Date for which compensatory leave is taken, and the payment date of extra wages例文帳に追加

④ 代替休暇の取得日及び割増賃金の支払日 - 厚生労働省

Date of taking compensatory leave and payment date of extra wages例文帳に追加

代替休暇の取得日及び割増賃金の支払日 - 厚生労働省

In case workers have the intention to take compensatory leave例文帳に追加

労働者に代替休暇取得の意向がある場合 - 厚生労働省

The second optical compensatory sheet 242 joins to the side of the first optical compensatory sheet 241 away from the upper polarizer film 223.例文帳に追加

第２の光学補償膜２４２は上部偏光薄膜２２３から離れた側の第１の光学補償膜２４１の一側に接合される。 - 特許庁

Difference between the extra pay rate in case no compensatory leave has been taken and the extra pay rate in case the compensatory leave has been taken例文帳に追加

代替休暇を取得しなかった場合の割増率と、代替休暇を取得した場合の割増率の差 - 厚生労働省

OFFSET COMPENSATORY CIRCUIT, MOTOR CONTROLLER, AND OFFSET COMPENSATION METHOD例文帳に追加

オフセット補償回路、電動機制御装置、およびオフセット補償方法 - 特許庁

Consequently, attendance information, compensatory day off candidate days, etc., can be reported to a person concerned.例文帳に追加

そのため、勤怠情報及び代休候補日等を関係者に通知できる。 - 特許庁

OPTICAL ANISOTROPIC MATERAIL, OPTICAL COMPENSATORY FILM AND LIQUID CRYSTAL DISPLAY ELEMENT例文帳に追加

光学異方性材料、光学補償フィルム及び液晶表示素子 - 特許庁

ROBOT WALKING WHILE VARYING GAIN OF ZMP COMPENSATORY CONTROL例文帳に追加

ＺＭＰ補償制御のゲインを変化させながら歩行するロボット - 特許庁

NONLINEAR DISTORTION COMPENSATORY CIRCUIT, NONLINEAR DISTORTION COMPENSATING METHOD, AND TRANSMITTING CIRCUIT例文帳に追加

非線形歪補償回路および非線形歪補償方法ならびに送信回路 - 特許庁

(b) Compensatory adjustments shall be made on a most-favoured-nation basis.例文帳に追加

(ｂ) 補償的な調整は、最恵国待遇の原則に基づいて行う。 - 経済産業省

(i) Calculation method for the number of hours which can be given as compensatory leave例文帳に追加

① 代替休暇として与えることができる時間の時間数の算定方法 - 厚生労働省

It includes adding the compensatory signal I_dC to the q-axis current command, further adding both compensatory signals to d- and q-axes current commands, or adding the compensatory signal t_rC to the torque command.例文帳に追加

補償信号Ｉ_dCをｄ軸電流指令に加えること、さらに両補償信号をｄ，ｑ軸電流指令に加えること、またはトルク指令に補償信号ｔ_rCに加えることも含む。 - 特許庁

The polarizing plate 11 with an optically compensatory layer is produced by stacking the optically compensatory layer 1 on a polarizing plate 3 by way of the pressure sensitive adhesive layer or the adhesive layer 4 formed on the optically compensatory layer 1.例文帳に追加

また、光学補償層１の上に形成した前記感圧性接着剤層あるいは接着剤層４を介して、前記光学補償層１を偏光板３に積層することにより、光学補償層付偏光板１１を作製する。 - 特許庁

The control unit 10 calculates a compensatory power according to a power ripple ΔP so as to compensate the power ripple of a load 23, and makes the secondary battery in the first mode discharge a compensatory power in case that the compensatory power is in the direction of discharge, and makes the secondary battery in the second mode charge a compensatory power in case that the compensatory power is in the direction of charge.例文帳に追加

制御部１０は、負荷２３の電力変動を補償するために電力変動ΔＰに応じた補償電力を算定し、補償電力が放電方向である場合に、第１のモードの二次電池に補償電力を放電させ、補償電力が充電方向である場合に、第２のモードの二次電池に補償電力を充電させる。 - 特許庁

To provide a method for producing oriented film, capable of simply preparing oriented film for orienting liquid crystal used for liquid crystal displaying devices and optical compensatory sheets and a method for producing optical compensatory sheet, capable of industrially efficiently producing an optical compensatory sheet in which angle of visibility is enlarged.例文帳に追加

液晶表示装置及び光学補償シートに使用される液晶を配向させるための配向膜を簡便に作成することができる配向膜の製造方法、及び視野角が拡大した光学補償シートを工業的に効率よく製造することができる光学補償シートの製造方法を提供すること。 - 特許庁

The crucial question of whether the water body becomes acidic depends on the magnitude of the watershed compensatory response.例文帳に追加

水域が酸性になるかどうかという重大な疑問は，流域の中和反応の大きさにかかっている。 - 英語論文検索例文集

To provide a film having excellent optical compensatory ability and high productivity.例文帳に追加

優れた光学補償能を有しており、生産性が高いフィルムを提供すること。 - 特許庁

To provide a film which has excellent optical compensatory ability and high productivity.例文帳に追加

優れた光学補償能を有しており、生産性が高いフィルムを提供すること。 - 特許庁

PRODUCTION OF SHEET HAVING ORIENTED FILM AND PRODUCTION OF LONG OPTICAL COMPENSATORY SHEET例文帳に追加

配向膜付きシートの製造方法及び長尺状光学補償シートの製造方法 - 特許庁

POLYMER FILM, OPTICALLY-COMPENSATORY FILM, METHOD FOR MANUFACTURING THEREOF, POLARIZING PLATE AND LIQUID CRYSTAL DISPLAY DEVICE例文帳に追加

高分子フィルム、光学補償フィルム、これらの製造方法、偏光板および液晶表示装置 - 特許庁

POWER OUTPUT UNIT, AUTOMOBILE MOUNTING IT AND METHOD FOR SETTING COMPENSATORY RELATION例文帳に追加

動力出力装置およびこれを搭載する自動車並びに補償関係設定方法 - 特許庁

To produce an optical compensatory sheet excellent in adhesion to an alignment layer and having a good plane shape.例文帳に追加

配向膜との密着性に優れ、かつ良好な面状を有する光学補償シートを製造する。 - 特許庁

CELLULOSIC SUBSTANCE COMPOSITION, CELLULOSIC SUBSTANCE FILM, OPTICALLY COMPENSATORY FILM, POLARIZING PLATE AND IMAGE DISPLAY例文帳に追加

セルロース体組成物、セルロース体フィルム、光学補償フィルム、偏光板および画像表示装置 - 特許庁

This inhibitor, which may be in the form of a pharmaceutical preparation or food/drink, is useful for hepatopathy, especially cirrhosis such as compensatory cirrhosis.例文帳に追加

肝臓疾患、中でも代償性肝硬変等肝硬変に有用である。 - 特許庁

OPTICAL COMPENSATORY FILM, MANUFACTURING METHOD FOR SAME, SHEET POLARIZER AND LIQUID CRYSTAL DISPLAY DEVICE例文帳に追加

光学補償フィルムとその製造方法、偏光板、および液晶表示装置 - 特許庁

TRANSPARENT FILM, METHOD FOR PRODUCING TRANSPARENT FILM, OPTICAL COMPENSATORY FILM, POLARIZING PLATE AND LIQUID CRYSTAL DISPLAY DEVICE例文帳に追加

透明フィルム、透明フィルムの製造方法、光学補償フィルム、偏光板、及び液晶表示装置 - 特許庁

OPTICAL FILM, METHOD FOR MANUFACTURING OPTICAL FILM, OPTICALLY COMPENSATORY FILM, POLARIZING PLATE AND LIQUID CRYSTAL DISPLAY DEVICE例文帳に追加

光学フィルム、光学フィルムの製造方法、光学補償フィルム、偏光板および液晶表示装置。 - 特許庁

Employer should confirm the intention of taking compensatory leave with workers within as early as possible from the last day of the month in which an employer made workers work overtime exceeding 60 hours per month.例文帳に追加

労働者の意向を踏まえた代替休暇の取得日の決定方法 - 厚生労働省

In case workers have no intention of taking compensatory leave, or if the intentions cannot be confirmed例文帳に追加

労働者に代替休暇取得の意向がない場合、意向が確認できない場合等 - 厚生労働省

In case the workers intend to take compensatory leave after the extra wages including those increased by law have been paid例文帳に追加

当該引上げ分を含めた割増賃金が支払われた後に、取得の意向があった場合 - 厚生労働省

(i) The labour-management agreement may stipulate that workers cannot take compensatory leave.例文帳に追加

① 労働者が代替休暇を取得できないこととすることを協定で定めることも差し支えない - 厚生労働省

Work for hours corresponding to compensatory leave that workers take when overtime work exceeds 60 hours per month.例文帳に追加

月60時間を超える時間外労働のうち労働者が取得した代替休暇に対応する時間の労働 - 厚生労働省

Even when an agreement is concluded, an employer cannot oblige each worker to take compensatory leave.例文帳に追加

協定をしても、個々の労働者に対して代替休暇の取得を義務づけることはできないこと - 厚生労働省

Matters for compensatory leave should be set forth in work rules. (Article 89, paragraph 1 of the Act “Holidays”)例文帳に追加

代替休暇に関する事項は就業規則に記載する必要あり（法第89条第1項の「休暇」） - 厚生労働省

To provide a detection compensatory matching device of a carrier capable of accurately matching two objects when joining the two objects by an immediate compensatory matching device using multipoint detection comparison.例文帳に追加

多点検出比較を利用した即時補償整合装置で、二つの物件を接合させる時に正確に整合させられる、輸送機の検出補償整合装置の提供。 - 特許庁