Grouping of Contracted Businesses 例文帳に追加
請負事業の一括 - 日本法令外国語訳データベースシステム
My organization has been contracted例文帳に追加
組織は契約したの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
CONTRACTED MEMBER DISASSEMBLING DEVICE例文帳に追加
締結部材の分解装置 - 特許庁
When management of an airport etc is contracted out or contracted in 例文帳に追加
空港等の管理の委託及び受託があつた場合 - 日本法令外国語訳データベースシステム
CONTRACTED POWER SETTING METHOD例文帳に追加
契約電力設定方法 - 特許庁
When the management of aeronautical lights is contracted out or contracted in 例文帳に追加
航空灯火の管理の委託及び受託があつた場合 - 日本法令外国語訳データベースシステム
He contracted haemorrhagic fever. 例文帳に追加
彼は出血性の熱を出した。 - Weblio英語基本例文集
(a) An individual contracted a disease; 例文帳に追加
イ 人が疾病にかかったこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
CONTRACTED SYSTEM FOR PERSONAL MESSAGE DELIVERY例文帳に追加
個人メッセージ配信受託システム - 特許庁
I have contracted a sexually transmitted disease.例文帳に追加
性感染症にかかりました。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
CONTRACTED MANUFACTURING SYSTEM BY AUCTION例文帳に追加
オークションによる受託製造システム - 特許庁
Is the tour guide contracted out?例文帳に追加
ツアーガイドは契約されていますか? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
When the management of air navigation radio facility is contracted out or contracted in 例文帳に追加
航空保安無線施設の管理の委託及び受託があつた場合 - 日本法令外国語訳データベースシステム
tragically, she contracted AIDS 例文帳に追加
悲劇的に、彼女はエイズにかかった - 日本語WordNet
He contracted haemorrhagic fever.例文帳に追加
彼は出血性の熱を出しました。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
When the wise man was living in seclusion, Momokawa contracted a friendship with him. 例文帳に追加
龍潛之日、共結交情。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
I did what I was contracted to do.例文帳に追加
契約通りのことをしたまでだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
CONTRACTED MEMBER DISASSEMBLE TOOL, ATTACHMENT STRUCTURE AND CONTRACTED MEMBER DISASSEMBLING METHOD例文帳に追加
締結部材の分解工具、アタッチメント構造及び締結部材の分解方法 - 特許庁
A contracted discharge power is set from the contracted discharge power base value Pd', and a contracted charge power is set from the contracted charge power base value Pc'.例文帳に追加
放電契約電力ベース値Pd’から契約放電電力が設定され、充電契約電力ベース値Pc’から契約充電電力が設定される。 - 特許庁
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|



Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)


